« Baptême de l’air »
Blu, un perroquet bleu d’une espèce très rare, quitte sa petite ville sous la neige et le confort de sa cage pour s’aventurer au cœur des merveilles exotiques de Rio de Janeiro. Sachant qu’il n’a jamais appris à voler, l’aventure grandiose qui l’attend au Brésil va lui faire perdre quelques plumes ! Heureusement, ses nouveaux amis hauts en couleurs sont prêts à tout réveiller le héros qui est en lui, et lui faire découvrir tout le sens de l’expression « prendre son envol ».
Casting
Jesse Eisenberg
Blu (voice)
Anne Hathaway
Jewel (voice)
Leslie Mann
Linda (voice)
Jane Lynch
Alice / Goose (voice)
will.i.am
Pedro (voice)
George López
Rafael (voice)
Wanda Sykes
Chloe / Goose (voice)
Jamie Foxx
Nico (voice)
Rodrigo Santoro
Tulio (voice)
Jake T. Austin
Fernando (voice)
Tracy Morgan
Luiz (voice)
Carlos Ponce
Marcel (voice)
Karen Disher
Mother Bird (voice)
Sofia Scarpa Saldanha
Young Linda (voice)
Kelly Keaton
Bookstore Customer / Lady Tourist (voice)
Gracinha Leporace
Dr. Barbosa (voice)
Phil Miler
Aviary Intern / Waiter (voice)
Bernardo de Paula
Sylvio / Kipo (voice)
Renato D'Angelo
Police Officer (voice)
Jeffrey Garcia
Tipa (Heavy Smuggler) / Bat (voice)