« Vers l’infini et au‐delà ! »
Dans un monde où les jouets vivent leur vie quand les humains ne sont pas présents, Toy Story emmène les spectateurs dans un voyage fantastique vu principalement par les yeux de deux rivaux : Woody, un cow-boy, et Buzz l'Éclair, un ranger de l’espace. Ce duo va devoir apprendre à mettre ses différences de côté et s'allier, lorsqu’il sera séparé de son propriétaire Andy.
Casting
Tom Hanks
Woody (voice)
Tim Allen
Buzz Lightyear (voice)
Don Rickles
Mr. Potato Head (voice)
Jim Varney
Slinky Dog (voice)
Wallace Shawn
Rex (voice)
John Ratzenberger
Hamm (voice)
Annie Potts
Bo Peep (voice)
John Morris
Andy (voice)
Erik von Detten
Sid (voice)
Laurie Metcalf
Mrs. Davis (voice)
R. Lee Ermey
Sergeant (voice)
Sarah Freeman
Hannah (voice)
Penn Jillette
TV Announcer (voice)
Jack Angel
Shark / Rocky Gibraltar (voice)
Spencer Aste
Wounded Soldier (voice)
Greg Berg
Local Announcer (voice)
Lisa Bradley
Kid (voice)
Kendall Cunningham
Kid (voice)
Debi Derryberry
Aliens / Pizza Planet Announcer (voice)
Cody Dorkin
Kid (voice)