« C'était comme une séquence d'un rêve. Ni plus, ni moins qu'une vue absolument sublime. »
Mitsuha est une lycéenne, la fille du maire d'une petite ville nichée entre les montagnes. Vivant avec sa petite sœur et sa grand-mère, c'est une demoiselle franche qui n'hésite pas à dire qu'elle n'a pas envie de participer aux rituels shinto, ou d'aider son père dans ses campagnes électorales. En fait, elle rêve de pouvoir quitter cette ville où elle s'ennuie, pour partir tenter sa chance à la capitale. Taki est un lycéen, un tokyoïte qui travaille à mi-temps dans un restaurant italien, tout en aspirant à des études d'architecture ou dans les Beaux-Arts. Chaque nuit, il fait un rêve étrange, où il devient… une lycéenne campagnarde, vivant dans une petite ville entre les montagnes. Quel secret se cache derrière ces rêves mutuels, qui unissent ces deux êtres qui ne se sont jamais rencontrés ?
Casting
Ryunosuke Kamiki
Taki Tachibana (voice)
上白石萌音
Mitsuha Miyamizu (voice)
Ryo Narita
Katsuhiko Teshigawara (voice)
Aoi Yūki
Sayaka Natori (voice)
Nobunaga Shimazaki
Tsukasa Fujii (voice)
Kaito Ishikawa
Shinta Takagi (voice)
谷花音
Yotsuha Miyamizu (voice)
Masaki Terasoma
Toshiki Miyamizu (voice)
Sayaka Ohara
Futaha Miyamizu (voice)
Kazuhiko Inoue
Taki's Father (voice)
Chafurin
Teshigawara's Father (voice)
かとう有花
Teshigawara's Mother (voice)
Kana Hanazawa
Teacher Yuki-chan (voice)
長澤まさみ
Miki Okudera (voice)
市原悦子
Hitoha Miyamizu (voice)
寺崎裕香
(voice)
小野塚貴志
(voice)
滑川洋平
(voice)
辻美優
(voice)
浜添伸也
(voice)