'black•ish

Dre, directeur de la publicité, s’attend à être promu, très prochainement, vice-président de l’entreprise pour laquelle il travaille. Il est le premier afro-américain à accéder à ce poste. Sa femme, Rainbow, anesthésiste, se réjouit de cette future augmentation. Pendant ce temps, leur fils, Andre Jr, annonce qu’il souhaite se convertir au judaïsme pour avoir droit à une Bar Miztvah comme tous ses amis.

Rainbow et Dre vont à une collecte de fonds.

Dre semble peiner à trouver une bonne idée de pub depuis qu'il a été promu au marketing général de son agence et il commence à douter de lui; Rainbow et Ruby remettent en question le nouveau copain que Diane fréquente et qui ne répond pas nécessairement à ses standards.

Dre participe à une émission de radio, se fait humilier devant Diane et tente de se rattraper. Rainbow essaie de se lier à un groupe de jeunes femmes médecins, mais c'est plus dur qu'il n'y parait.

Jack décroche un emploi de préposé au vestiaire pour les Lakers de Los Angeles; Dre et Rainbow sentent qu'ils doivent intervenir avant que son travail ne lui monte à la tête; Pops et Ruby se rendent compte que leur routine quotidienne est devenue ennuyeuse et tiennent compte des conseils de Junior et Olivia.

Dre réagit de manière excessive en voyant Devante aller à l'école les genoux tout secs et Rainbow intervient, ce qui aggrave la situation. Jack choisit un look audacieuse pour sa photo d'album de promo.

Lorsque la petite amie de Junior, Olivia, est acceptée à Yale, il demande à Rainbow de la convaincre de rester et d'aller plutôt à USC; Diane et Jack découvrent que l'inspiration de Dre pour ses publicités vient de leurs vie privées.

Dre devient fou en découvrant que Griffin, son collègue Blanc a une plus belle collection de sneakers que lui. Rainbow permet à Diane de manquer l'école contre l'avis de Pops.

Charlie annonce qu'il va épouser Vivica A. Fox et demande à Dré d'être son témoin. Diane étant à couteaux tirés avec le marié, elle n'est pas invitée au mariage, mais elle tente de s'y glisser malgré tout.

Dré apprend qu'il est nominé pour les Ad World Awards mais il pourrait raté des moments familiaux importants s'il y assiste. Olivia revient de Yale pour voir Junior qui lui a planifié une journée amusante à LA.

Dre et Rainbow sont prévenus par l'école que Devante est en train de prendre du retard, ils en concluent que c'est de la discrimination parce qu'il est le seul élève noir de la classe. Jack et Diane font appel à Charlie pour remonter le moral de Junior.

Pops et Ruby annoncent qu'ils quittent la maison pour parcourir les États-Unis en van aménagé. Rainbow est en pleine préménopause, pour l'aider, Dre demande l'aide de sa belle-mère.

Earl, Dré et Junior partent en virée pour soigner leurs vieilles blessures. Diane et Jack contemplent leur avenir en faisant leur liste des universités souhaitées.

Alors que Pops et Ruby s'apprêtent à déménager, Dre et Rainbow se demandent s'ils ne devraient pas eux aussi changer de vie. A l'agence, Dre reçoit des conseils inattendus de Simone Biles. Les Johnson se préparent à faire leurs adieux.