Chapeau melon et Bottes de cuir

Découvrez la véritable histoire derrière la série célèbre des années 60 dans ce documentaire télévisé définitif, jamais diffusé auparavant aux États-Unis.

Lorsque la série « The Avengers (Chapeau melon et bottes de cuir) » a été achetée par la chaîne ABC aux États-Unis en 1966, les dirigeants de la chaîne craignaient que le public n'apprécie pas la série s'il ne comprenait pas les personnages. Ils ont donc commandé une courte séquence d'introduction afin de combler ce manque, réalisé en mars 1965. Cette séquence n'a été diffusée qu'aux États-Unis. Lorsque Studiocanal a remastérisé les épisodes, elle a donc été omise des DVD produits pour le marché américain. A&E et Studiocanal ont été surpris par le tollé que cela a suscité. Ainsi, lorsque les épisodes avec Emma Peel ont été réédités après la découverte des épisodes avec Ian Hendry, cette séquence a été incluse en matériel bonus dans la saison 4 de l'édition Blu-ray.

Tournée sur le plateau de l'épisode 26, final de la saison 4, « Honey for the Prince (Du miel pour le prince) », cette publicité de trois minutes destinée au marché américain annonçait que « The Avengers (Chapeau melon et bottes de cuir) » passait à la couleur, une décision entièrement motivée par la vente aux États-Unis. La Grande-Bretagne continua de diffuser la série en noir et blanc. C'est la seule fois où Emma Peel est dans cette combinaison moulante en cuir avec des fermetures éclair en couleur d'un rouge acajou profond et non noire comme les diffusions en noir et blanc l'avait toujours supposé.

Filmé par le producteur John Bryce, dans sa quête d'une remplaçante pour Diana Rigg.

Une femme (Diana Rigg), en vacances en Espagne, est témoin d'un meurtre dans lequel une poupée « Minikiller » télécommandée par une montre asperge un homme de poison. Elle emporte la poupée dans sa chambre d'hôtel. Elle est attaquée par un homme de main, puis une autre poupée minikiller télécommandée pénètre dans sa chambre, mais ne parvient pas à l'assassiner.

Une femme se trouve sur une plage. Les méchants, au large dans un yacht, avec des filles en bikini tenant les mêmes poupées que dans le premier épisode, l'attrapent dans un filet de pêche enfoui dans le sable. Elle s'échappe et se faufile sur le yacht. Elle découvre que l'homme tué dans le premier épisode était un agent d'Interpol et que les poupées sont remplies d'héroïne. Elle s'enfuit en utilisant le filet de pêche comme arme, puis en volant la voiture du patron.

Les méchants placent une poupée contenant une bombe dans la voiture de la femme et la suivent, mais elle repère la poupée, puis les méchants, et utilise la bombe pour les vaincre. Elle rencontre ensuite les méchants dans un cimetière, qui l'invitent à entrer dans un cercueil. Elle les bat et s'enfuit dans un corbillard tiré par des chevaux.

Une femme assiste à un spectacle de flamenco. Après le spectacle, une poupée minikiller attaque le danseur de flamenco. Alors qu'elle entre dans sa loge, la femme est assommée. Elle se réveille ligotée et sur le point d'être écrasée dans une presse, qu'elle parvient à bloquer en insérant une bague dans ses engrenages. De retour dans la loge, elle trouve le cadavre du danseur, dont le doigt pointe vers une entrée secrète menant à une pièce remplie de marchandises de contrebande et de poupées. Le chef des méchants injecte du poison dans une poupée Minikiller neuve, dans l'intention de l'utiliser contre elle, mais la femme déclenche accidentellement la poupée à l'aide d'une montre qu'elle a trouvée, ce qui la fait pulvériser du poison sur son visage et le tue. La police arrive et emmène le méchant survivant, tandis que la femme continue de profiter de ses vacances.

Interview de Patrick Macnee » par Bill Warren. Diffusée dans l'émission « Destination Séries » en juillet 1992, sur Canal Jimmy.

Interview de Laurence Bourne, réalisateur de « Chapeau melon et bottes de cuir » par Alain Carrazé et Jean-Pierre Dionnet. Diffusée dans l'émission « Destination Séries » en juillet 1992, sur Canal Jimmy.

Rétrospective de la série présentée par Patrick Macnee.

Honor Blackman se distingue particulièrement dans son rôle de Cathy Gale, apportant un mélange unique d'élégance, d'intelligence et de physicalité qui a révolutionné les personnages féminins à la télévision à l'époque. Sa dynamique avec le débonnaire John Steed, interprété par Patrick Macnee, est électrique et ajoute une touche de sophistication et d'esprit à chaque épisode.

Richard Harris (1934) est venu commenter sa participation à la série. Son entretien avec Jaz Wiseman contient des moments intéressants, même si on se rend compte rapidement que Harris n’a pas grand-chose à dire. Harris rappelle qu’il avait déjà écrit deux épisodes de la première saison, Square Root of Evil et Hunt the Man Down et c’est John Bryce qui l’avait engagé. Il avait écrit une pièce qui était devenue ‘The play of the month’ et on est venu lui demander d’écrire un épisode, un engagement d’un mois qui lui a fait prendre conscience qu’il était dorénavant un scénariste professionnel. Il rappelle également qu’il avait participé à Police Surgeon, l’ancêtre des Avengers.

Peter Wyngarde sur sa participation à l'épisode "Epic"

Interview de Cyd CHILD (Cyd Child fut la doublure cascade de Diana Rigg et Linda Thorson)

Commentaire audio de Roy Ward Baker et de Brian Clemens sur Double personnalité

Commentaire de Cyd Child, doublure de Linda Thorson, pour Noon Doomsday

Oliver Karlov rencontre Linda Thorson

Commentaire audio de Jennifer Croxton (actrice) sur Killer

Le matin d'après, commentaire de John HOUGH le réalisateur

Commentaire de Jeremy BURNHAM (réalisateur) et Veronica STRONG (guest star)

Alors que le Docteur Keel devait se fiancer, sa bien-aimée est assassinée par un des trafiquants de drogue. Il décide de se venger et part à la recherche des assassins. Au cours de son enquête, le Dr Keel rencontre John Steed qui poursuit le chef du gang. Les trafiquants font tomber le Dr Keel dans un piège dont il sort vivant grâce à Steed. Mais le chef du gang, Ronnie Vance, court toujours.

Steed convainc Keel de travailler ensemble. Ils décident de monter un plan pour confronter les deux gangs rivaux de la ville. Celui de Mason qui dirige le racket et celui de Vance qui dirige la drogue. Le Dr Keel infiltre le clan de Vance et apprend qu'un tueur du nom de Spicer est au trousse de Steed. Keel parvient à sauver la vie de Steed et appréhende le tueur. Ce dernier avoue le meurtre de la fiancée de keel. John Steed et le Dr Keel s'associent pour devenir 'The Avengers' et combattre le mal.

Steed est chargé de démanteler un trafic de fausse monnaie. Il s'infiltre dans le gang Hopper et est démasqué par le Lieutenant du chef.  Grâce à la complicité de l'épouse de Hopper et du Dr Keel, Steed arrive à stopper la diffusion des faux billets et fait arrêter les membres du Gang. 

Le professeur Braintree qui travaille sur un projet Top-Secret a disparu. Le Dr Keel mène son enquête et évite une tentative d'enlèvement, les ravisseurs ayant confondu Keel et Braintree. Steed propose à Keel de devenir Braintree pour confondre les malfaiteurs. Lors de la seconde tentative de kidnapping, Keel prend une balle en pleine poitrine et est hospitalisé d'urgence. Un complice des malfaiteurs coupe l'arrivée d'oxygène pendant que Keel est opéré. Steed et Carson interviennent et sauvent la vie de Keel puis ils appréhendent les méchants. Les héros retrouvent Le professeur Braintree qui avait simplement disparu suite à une courte amnésie.

Sur une ile des Caraïbes, la riche héritière Carmélita Mendoza a été kidnappé et Steed se charge de l'enquête. Il apprend que le père de la jeune fille, le Général Mendoza, est décédé dans des conditions étranges une semaine plus tôt, mais son corps n'a pas été retrouvé. Steed découvre très vite que la mort de général et le kidnapping de Carmélita sont un coup montée. Le Général ayant tout organisé pour être avec sa fille et vivre loin des envieux de sa fortune.

Le Dr Keel croise une jeune femme sur un pont. Cette dernière saute dans les eaux glaciales et est sauvée de la noyade par un canotier. La jeune inconnue est transportée à l'hôpital et décède peu après. L'autopsie révèle qu'elle était droguée et qu'il lui était impossible de se suicider. le Dr Keel décide de mener une enquête qui le conduit vers un cirque de passage en ville.

Steed enquête sur un gang de trafiquants de diamant via New-York. Il se fait passer pour un steward d'une compagnie aérienne et fait la connaissance d'un couple bizarre. Il passe la soirée avec le couple et se réveille le lendemain sans aucun souvenir. Steed apprend qu'il aurait tué une femme pendant la nuit. Le couple va organiser un chantage sur Steed pour qu'il convoie les diamants. Le Dr Keel fera éclater la vérité et fera appréhender les maîtres chanteurs.

Pendant que Steed est en vacance à l'étranger, le Dr Keel doit enquêter sur la disparition d'une capsule radioactive dans un laboratoire gouvernemental. Il découvre qu'il s'agit d'un agent de service qui travaille pour un bandit du nom de Milan. Au contact de la capsule, le voleur devient radioactif et contamine tous ceux qui croisent son chemin. Keel doit faire vite pour arrêter cet homme avant qu'il ne fasse de nombreuses victimes.

Après une série d'incendies d'origine malveillante, Steed mène l'enquête. Sur le dernier incendie, il découvre un numéro de téléphone d'un salon de coiffure. Keel envoi sa secrétaire, Carol Carson, incognito au salon pour enquêter discrètement. Entre temps, les deux héros découvrent que les propriétaires du salon de coiffure sont en faillite et que cette série d'incendies devait masquer celui de leur propre salon de coiffure pour toucher l'assurance. Steed arrive à temps pour sauver Carol d'une mort atroce et appréhender les incendiaires.

Steed doit retrouver le magot caché par un criminel qui sort de prison. Il prend l'homme en filature et lui sauve la vie quand ce dernier se fait agresser en pleine rue par deux individus. Steed emmène le malfaiteur chez Keel pour le soigner. L'épouse du repris de justice vient les rejoindre chez Keel et surprend son mari entrain de murmurer à l'oreille du docteur. Elle prévient son amant et kidnappe Carol, la secrétaire du Dr Keel, pour faire avouer à son époux où il a caché le butin. Keel, Steed et l'ancien malfaiteur vont arrêter les amants diaboliques et délivrer la pauvre secrétaire.

Un fonctionnaire est victime d'un maître-chanteur, mais ce dernier ne peut plus payer. Le malfaiteur lui demande de voler, pour son compte, des dossiers ultra secrets mais le fonctionnaire refuse. Il est passé à tabac et hospitalisé. Steed prend la place du fonctionnaire pour épingler le malfaiteur. Il doit remettre les dossiers dans un zoo. Sur place, Steed et Keel se font prendre les dossiers par un singe, mais ils réussissent à rattraper le singe et son propriétaire qui était le maître-chanteur.

Mrs Bateman, professeure de danse, est persuadée d'être la prochaine victime d'un tueur. Elle s'adresse au Dr Keel pour que ce dernier mène une enquête.  Le Dr Keel fait ses investigations parmi les relations de la professeure sans rien trouver de concret. Mais Mrs Bateman est retrouvée morte étranglée avec l'écharpe du Dr. Keel. Écharpe qu'il a égarée à l'école de danse. Steed intègre l'école comme élève pour faire une contre-enquête et disculper le Dr Keel. Il reconnaît le professeur de piano, suspecté de la mort de sa femme dans des conditions étranges mais acquitté quelques années plus tôt. Steed et Keel vont user de leur talent pour confondre le meurtrier. 

Steed utilise le Dr Keel à son insu pour convoyer la formule d'un médicament révolutionnaire. Cette formule est cachée dans l'invitation de keel pour la conférence de Genève. Malheureusement, Keel donne son invitation à une jeune femme dans l'avion qui l'emmène en Suisse. Sur place, le Dr Keel est arrêté pour le meurtre d'un gangster qui devait voler la formule. Steed le rejoint, disculpe son ami et lui explique la vérité. Ensemble, ils devront mettre toute leur énergie pour retrouver la jeune femme et la formule miracle.

John Steed et le Dr Keel doivent affronter un gang spécialisé dans l'évasion de prisonniers. Keel se déguise en prisonnier pour infiltrer le gang lors d'une évasion. De son côté Steed mène son enquête mais se fait capturer par le gang. Quant à Keel, il est démasqué après s'être évadé.  Les deux héros vont devoir échapper aux griffes des malfaiteurs et faire tomber le gang.

Un gang 'The Frighteners' propose d'éliminer toutes personnes gênantes contre de l'argent. Un riche industriel fait appel à leurs services pour se débarrasser du prétendant de sa fille qui est un coureur de dotes. Le Dr Keel et John Steed enquêtent sur ce gang et vont devoir employer la force contre ces malfaiteurs violents.

Le politicien, Sir Wilberforce Lungi, est un ami d'enfance du Dr Keel et est à Londres pour négocier l'indépendance de son pays. Mais il est victime d'une tentative d'assassinat.  Keel reste à Londres pour protéger son ami et Steed décide de partir pour l'Afrique afin d'enquêter dans l'entourage de Lungi. Il découvre qu'un rival de Lungi a décidé de l'éliminer et que le tueur n'est autre que la secrétaire et compagne de Lungi. Steed revient juste à temps à Londres pour sauver Lungi d'une mort certaine.

Après la mort d'un agent sur le chantier de construction d'un sous-marin atomique, Steed se fait passer pour un employé du chantier pour enquêter discrètement. Sur place il retrouve un vieil ennemi du nom de Kolchek qui manipule le chef du personnel afin de récupérer les plans du réacteur du sous-marin. Steed va devoir trouver et désamorcer la bombe posée par Kolchek dans le chantier naval avant de stopper définitivement ce dernier. 

Mace, un malfaiteur débarque chez Keel et l'oblige à soigner ses blessures sous la menace d'une arme. Mace révèle à Keel qu'il vient de faire un vol de diamants et lui indique où ils sont cachés avant de mourir. Keel prévient Steed et part à la recherches des pierres précieuses. Les complices de Mace arrivent au cabinet du docteur et prennent Carol, la secrétaire, en otage. Dès lors, une course folle à travers Londres va commencer pour récupérer les diamants et sauver Carol.

Mlle Bunty Seton vient demander de l'aide à Steed et Keel car son amie Mary Murton a disparu. L'enquête va mener les deux compères dans les méandres d'un sombre réseau de prostitution. Ce gang exploite les jeunes vendeuses d'un grand magasin de Londres. Steed et Keel retrouveront la jeune Mary Murton et vont s'employer à faire tomber tous les membres de cet effroyable réseau.

Harry Black s'évade de prison et débarque chez le Dr Keel. Il explique à Keel qu'il est innocent et victime d'une machination. Black indique qu'avant d'être incarcéré, il travaillait dans une fête foraine dans le sud de Londres. Steed et Keel acceptent de mener une enquête. Steed intègre le personnel forain et découvre que des informations secret défense transitent vers l'étranger et que Harry Black a été manipulé. Malheureusement Steed et la compagne de Black se font capturer et ne devront la vie sauve qu'à l'intervention du Dr. Keel.

Le Dr Keel arrive au Mexique pour une mission humanitaire suite au cyclone qui a ravagé le pays. Sur place, il fait équipe avec le Dr Ampara Sandoval dans un hôpital de fortune. Ils découvrent que la population est victime d'une intoxication alimentaire. Après enquête, ils comprennent que l'huile alimentaire envoyée sur place a été échangée par de l'huile de moteur. Leurs investigations les mènent de Vera Cruz à Marseille en France où ils devront affronter les malfaiteurs.

Steed est chargé de la protection rapproché du roi Tenuphon qui vient à Londres pour signer un accord sur le pétrole. Le souverain à déjà échappé de justesse à un attentat en venant en Angleterre. Mais le tueur engagé par le chef rebelle U Meng est en embuscade et ne manquera pas sa cible une seconde fois. John Steed va rivaliser d'intelligence pour débusquer le tueur et sauver le souverain.

Le corps d'un ancien nazi est retrouvé dans une chambre froide sur les docks de Londres. Steed et Keel se rendent à la morgue pour assister à l'autopsie. Sur place, ils découvrent que le corps du nazi a disparu et que le médecin légiste a été tué. Les deux amis décident de mener une enquête dans les milieux nazis et infiltrent un groupe du nom de 'Phœnix' qui agit autour des docks. Keel apprend que l'homme retrouvé mort a été cryogénisé et ramené à la vie. Mais Keel est capturé et jeté dans une chambre froide destiné à une mort lente. Steed arrive à temps pour sauver son ami et appréhender le petit groupe de nazis avec l'aide des dockers.

Des scientifiques travaillant sur un nouveau vaccin meurent les uns après les autres. Steed et Keel ayant testé le vaccin savent qu'il n'y a aucun effet secondaire. Ils mènent une enquête dans les laboratoires et découvrent qu'il y a un saboteur parmi les scientifiques. Il s'agit du professeur Craxton qui cherche à discréditer le vaccin pour pouvoir s'en emparer et le vendre à une puissance étrangère. Steed décide d'appréhender le professeur mais tombe dans un piège mortel. Il s'en sort in-extremis cette fois-ci grâce l'intervention du directeur du laboratoire de recherches.

Archie Duncan, un riche homme d'affaire import-export, se débat dans une escroquerie à l'assurance dont il est la victime. Il demande de l'aide auprès de Steed et de Keel pour trouver celui qui souhaite sa perte. Steed découvre qu'il s'agit d'un homme d'affaire véreux qui mise sur les primes d'assurance. Si ce dernier arrive à ruiner Duncan, il empoche une véritable fortune. Steed va monter un plan diabolique pour prendre l'homme d'affaire véreux à son propre jeu et le ruiner définitivement.

Le Dr Keel est parti en vacance et John Steed est seul pour enquêter au centre de recherches ultra secret. Le projet anti-radiation pour les astronautes prend du retard à cause de multiples sabotages et risque d'être annulé. Lors de ces investigations, Steed découvre une équipe de chercheurs en conflit permanent et déchirée par la jalousie. Steed va devoir démêler le faux du vrai pour trouver le saboteur et l'empêcher de nuire.

Un colonel meurt en direct lors de son interview à la télévision. L’autopsie révèle qu’il a avalé une bombe à retardement miniaturisée et réglée dissimulée dans un comprimé. De plus, il y a eu d’autres morts étranges ces temps derniers et l’assassin a toujours agi avec une ingéniosité et une excentricité débordantes. Ce cerveau diabolique n’est autre que l’insaisissable M. Nounours. Steed et Cathy doivent l’arrêter mais Nounours est un adversaire redoutable et rusé. Notre duo devra se donner beaucoup de mal.

L’agent Jules Meyer est chargé de remettre à Steed un échantillon secret du « Combustible 23 », également prisé par des agents ennemis. Cependant, il est menacé et Steed lui envoie un message codé alors que son avion va atterrir. En proie à une véritable crise de panique, il décide de cacher l’échantillon mais est abattu à l’aéroport. Double mission pour Steed et Gale : Où est l’échantillon et comment arrêter les empêcheurs de tourner en rond ?

La secrétaire d’un ambassadeur des Balkans en visite en Grande-Bretagne est assassinée dans sa chambre par un colosse masqué. Sous un prétexte, Steed envoie sa nouvelle partenaire, Miss Venus Smith, chanteuse de jazz de son état dans un cabaret londonien, dans l’entourage de cet individu car il a des raisons de penser qu’on veuille attenter à sa vie ainsi qu’au contrat qu’il doit signer avec les représentants du gouvernement britannique. Tandis que les deux gardes du corps de l’homme d’État, pourtant robustes, subissent le même sort, Steed tente de retrouver la trace d’un obscur catcheur dont on ne voit jamais le visage : le « Décapode ». Du côté de Venus, les ennuis commencent.

Steed charge Mrs. Gale d’enquêter dans une entreprise d’armements qui pourrait bien être liée à un trafic international de contrebande. En même temps, le brutal mais intelligent Henry Cade tente de prendre le contrôle de la société en devenant actionnaire principal et par tous les moyens. Curieusement, les directeurs successifs sont alors assassinés les uns après les autres. Coïncidence ? Cathy rentre dans la société en tant qu’une des principales actionnaires et découvre que les membres du conseil d’administration sont tous plus ou moins corrompus jusqu’à la moelle. Comment savoir qui est dans le coup ?

La doublure de l’actrice Carla Berotti est assassinée dans la loge de cette dernière. L’actrice comprend qu’on a cherché à la tuer et part en bateau pour Montréal sous la surveillance de son garde du corps, du Dr King et de Steed déguisé en steward. Notre duo a en effet la certitude qu’il y a un lien entre la jeune femme et un vol de microfilm ultra secret. Ce voyage sera loin d’être de tout repos, les agents de tous bords employant tous les moyens pour récupérer le microfilm

Steed est chargé, avec l’aide de Venus, d’infiltrer une organisation terroriste internationale sévissant à l’heure actuelle en France. L’actrice Nicole Cauvin est dans le viseur et nos héros doivent veiller à ne pas se découvrir tout en protégeant cette personne. Équation difficile à résoudre, les tueurs ne reculant devant rien.

Un propriétaire d’un magasin de timbres est assassiné alors qu’il venait de remarquer qu’un timbre extrêmement rare, le Mauritius Penny, était proposé dans un catalogue d’enchères à un prix ridiculement bas. Steed et Cathy Gale enquêtent et découvrent que ce timbre a un étroit rapport avec d’inquiétants personnages eux-mêmes en rapport avec une dangereuse organisation fasciste. Que prépare-t-elle donc ?

Après un accident de voiture, George Miller est hospitalisé et l’on retrouve dans son estomac des diamants. Diamants dérobés (et avalés) appartenant à la société Litoff. Nos Avengers sont perplexes : quel est le point commun entre une digestion de diamants, un directeur invisible, un magasin de farces et attrapes, un Grand Danois présumé mort évadé de sa tombe et un majordome énigmatique ? Steed et Gale vont devoir se creuser les méninges pour démêler cet écheveau.

Un traître sévit à l’intérieur des services secrets britanniques, sabotant régulièrement des missions importantes. Sa prochaine victime : M. Roland, dignitaire français de l’ONU. Comme sa mort entraînerait une grave crise diplomatique, Steed, avec l’aide de King, est chargé de veiller sur lui et de découvrir l’imposteur. Lorsque Steed est accusé par le traître en question d’être l’émissaire ennemi, la situation se complique.

La femme d’un diplomate est assassinée. Une enquête apprend à Steed que son mari avait des relations avec des diamantaires peu nets. Il décide alors de se faire passer pour un négociant en diamants et entre dans une compagnie spécialisée dans ce domaine. Pour l’infiltrer, il demande à Cathy Gale de se faire passer pour son épouse. En effet, à chaque fois qu’un homme marié et fortuné entre dans la société, il est contraint d’acheter des pierres illégales ; faute de quoi, sa femme est assassinée. Cathy n’est pas vraiment contente de servir d’appât mais on ne peut plus reculer d’autant plus que notre agent risque de devenir « veuf » dans les plus brefs délais.

La base navale galloise de Zebra vit des heures difficiles : un sous-lieutenant, qui clame son innocence, est accusé de haute trahison, soupçonné de donner des informations secrètes à l’Est. Le plus grave est que cela concerne la mise en place d’un tout nouveau satellite de repérage de missiles. D'ailleurs, les divers lancements du satellite se soldent tous par des échecs successifs. Notre duo, sous une habile couverture, mène l’enquête, principalement dans un laboratoire et un pub qui semblent cacher bien des choses. Et si le traître n’était pas celui que l’on croyait ? Comment l’ennemi compte-t-il s’y prendre pour saboter radicalement la base ?

Tout ne tourne pas rond dans le centre de recherche du projet Platon. En effet, un technicien est retrouvé mort dans des conditions assez suspectes tandis que Platon, un superordinateur, tombe régulièrement en panne. Le brillant mais arrogant Dr. Kearns a de surcroît un comportement exubérant et peu orthodoxe qui lui vaut des relations parfois tendues avec ses collègues. Cathy est envoyée surveiller tout ce beau monde et particulièrement le jeune docteur, coupable idéal et même trop idéal. En plus, les pannes de Platon commencent à être par trop systématiques pour être honnêtes. Enfin, le soir, il y a un peu trop de monde dans le bâtiment présumé désert.

Une valise comportant des informations confidentielles appartenant à un diplomate américain a été dérobée et le propriétaire assassiné. Miguel Rosas, politicien chilien, veut en effet s’en emparer pour servir ses desseins de pouvoir. Steed, avec sa nouvelle partenaire, l’anthropologue Mrs. Catherine (Cathy pour les intimes) Gale, est chargé de la récupérer avant qu’elle ne tombe entre ses mains. Leur voyage les mènera de la Jamaïque au Chili.

Par deux fois et dans des circonstances obscures, des avions se sont écrasés aux mêmes alentours, chacun contenait un joli butin à bord, butin mystérieusement disparu après le crash de l’avion. Steed et le Dr King enquêtent dans un café et dans un couvent qui semblent cacher bien des choses.

L’organisation criminelle internationale Inter-Crime (par opposition à Interpol) est plus active que jamais et exerce en ce moment sur Londres. Par un de leurs agents, exécuté et laissé pour mort pour indiscipline, Steed apprend que leur correspondante allemande Hilda Stern doit aller les voir au siège de Londres. Grâce à un plan ingénieux, Hilda est capturée et Cathy prend sa place où elle infiltre l’organisation qui semble en butte à des problèmes internes. Par conséquent, un lourd climat malsain baigne les lieux, ce qui ne facilite pas son travail. Malheureusement pour Steed et surtout Cathy, Hilda finit par s’échapper.

Un fabricant en porcelaine prétend avoir réussi à mettre au point une porcelaine incassable. Cette formule pouvant être appliquée dans l’industrie militaire, elle attire de dangereux espions prêts à tout pour mettre la main sur la formule de cette porcelaine. Steed et Cathy s’infiltrent dans la société du fabricant pour remettre les choses en ordre.

Un magicien se produit dans le cabaret de Venus Smith : il fait disparaître une jeune femme dans une boîte « magique » mais quand elle réapparaît, elle s’écroule, morte. Lorsqu'une seconde jeune femme meurt dans les mêmes circonstances, Steed et Venus enquêtent, sur ce qui semble être une affaire de fuites de secrets militaires.

Un carburant secret excite les convoitises et son créateur est menacé. D’ailleurs, il est tombé dans le coma sans que l’on sache comment. De plus, la nuit suivante, il disparaît de sa chambre alors que personne n’est entré ou sorti. Steed et Gale enquêtent et ont des raisons de penser que la magie noire y est peut-être pour quelque chose, principalement un mystérieux personnage, Gallion, qui, la nuit, organise des cérémonies douteuses. Le scepticisme de Steed va être mis à rude épreuve.

Un cambrioleur, au service de son employé, agresse un biologiste et lui dérobe deux œufs en or. Mais il ignore que ses œufs renferment en fait un virus extrêmement dangereux. Pendant qu'il sombre dans une maladie atroce, les Avengers enquêtent pour savoir qui est le commanditaire et le but de ce vol. Mais leur adversaire, rusé et cruel, leur met sans cesse les bâtons dans les roues.

Une fête universitaire tourne au vinaigre lorsque Vénus Smith, engagée pour chanter lors des réjouissances, découvre qu'un des étudiants s'est suicidé dans son bureau. Mais quand on croise sur le campus un maître chanteur, une blonde fatale, et des fausses signatures, on peut soupçonner une affaire plus complexe qu'il n'y paraît. East, un étudiant, collabore avec Steed pour trouver le fin mot de l'histoire.

Un astronome découvre qu’une naine blanche, le noyau d’une supernova, pourrait entrer en contact avec notre système solaire et détruire la Terre, mais ce dernier est assassiné. Steed et Gale vont mener leur enquête sur cette étrange affaire qui pourrait mener à l’Armageddon mondial.

Venus Smith se fait voler son appareil photo au parc d’attraction « Wonderland », mais elle a pu sauver la pellicule. Sur ses photographies, elle s’aperçoit qu’elle a pris accidentellement la photo d’un homme. Tout cela serait extrêmement banal si l’homme en question n’était pas un scientifique connu qui s’est suicidé quelques jours plus tôt dans le même parc d’attractions.

John Steed échappe à une tentative d’assassinat. Il mène son enquête et découvre que la mafia à mis un contrat sur sa tête parce qu’il a interféré dans leur trafic de drogue. Ses investigations l’emmènent sur la piste d’un clown dans un petit cirque de province.

En vacances en Grèce, John Steed est appelé à enquêter sur la mort d’un plongeur faisant partie d’un groupe d’élite nommés « les Grenouilles ». Steed décide de suivre le groupe d’élite sur une croisière en Méditerranée pour mener son enquête.

Cathy Gale est invitée par une amie d’enfance à passer quelques jours à la campagne. Sur place, elle tombe sous le charme du père de son amie. Ce dernier est un puissant armateur qui détient le marché de la production navale britannique. Mais le week-end de Cathy sera ruiné par la trahison, des projets machiavéliques et de mystérieux accidents

Steed suspecte un gymnaste d’être le cerveau d’un gang de contrebandiers d’ambre gris, qui est employé pour la confection de parfum. Steed et Gale devront avoir du flaire pour résoudre cette affaire.

Depuis quelques temps de nombreux assassins voient leur procès pour meurtre se conclure par un acquittement, malgré les lourdes charges pesant sur eux. Tous ont bénéficié des conseils du cabinet juridique des frères Lakin

En Grande-Bretagne, les donations de son vivant, visant de fait à contourner le paiement des importants droits de succession, sont légales mais effectives seulement si le légataire décède plus de cinq ans après le transfert de propriété.

Un agent double récupéré après avoir été rendu fou par un lavage de cerveau, révèle à Steed et à son supérieur Charles que l’ennemi à mis au point une parfaite technique de substitution de personnages clés du pays, remplacés par de véritables doubles : chirurgie plastique et connaissance approfondie du sujet

Steed et Mrs Gale sont convoqués en urgence au Cocon. Il s’agit d’un vaste complexe souterrain servant d’abri anti-atomique aux plus hautes autorités du Royaume, ainsi que de chambre forte pour les documents les plus sensibles

Steed se rend aux funérailles de Wrightson, son ancien ordonnance. À la lecture du testament, en présence du banquier de la famille Lord Teale, il découvre que le défunt a légué la somme effarante de 180 000£ à son épouse. 

Dyter, nouvellement élu à la Chambre des Communes, est abattu durant la proclamation des résultats. Il s'apprêtait à révéler un immense scandale, le vol d'une ogive nucléaire, tenu secret par le gouvernement. 

Une recrudescence de spectaculaires cambriolages s’observe à travers tout le pays. Steed soupçonne Spagge, un ancien spécialiste du genre à la retraite pour raison de santé, d’avoir repris du service. 

Halvarssen, un milliardaire scandinave aveugle résidant à Londres, doit recevoir les cornées d'une amie mourante pour lui permettre de retrouver la vue. 

Une femme est assassinée aux bains turcs, alors qu’elle enquêtait à propos d’un réseau de contrefaçons de produits anglais au Moyen-Orient. Steed et Cathy mènent l’enquête et apprennent que la principale société victime de ces agissements, le groupe pharmaceutique Willis-Sopwith, désire changer d’emballage pour contrecarrer leurs concurrents peu délicats.

D’étranges épidémies se développent un peu partout dans le monde. Steed et Cathy enquêtent et ne tardent pas à découvrir que tout est lié aux divers engrais d’un même fabricant industriel : Sir Bruno Lucer

Un important trafic d’or volé se développe dans toute l’Europe, à destination de Hong-Kong. Mr Lo, le chef du gang chinois, se rend à Londres

Cathy Gale est invitée par Sir Cavalier Resagne, éminent médiéviste, à séjourner un week-end dans sa propriété retirée du Devon

L’émir Akaba, dirigeant d’un important pays producteur de pétrole et allié de la Grande-Bretagne, se rend à Londres. Gravement malade, il vient pour y être examiné par un éminent cardiologue.

À travers tout le pays, des dysfonctionnements répétés apparaissent dans les dispositifs de détection de missiles. Parallèlement, de mystérieuses acquisitions de terrains se déroulent autour de ces bases militaires.

Les tueries d’éléphants liées au trafic d’ivoire prennent des proportions considérables en Afrique. Steed s’intéresse aux réseaux développés en Grande-Bretagne, quand Snowy, un éléphant blanc, disparaît des locaux de Noah Marshall, grand fournisseur en animaux exotiques des zoos et cirques d’Europe. 

Bibliotek, une vaste organisation criminelle disséminée sur tout le Commonwealth britannique, présente la singulière particularité de mimer l'Église dans son organisation. 

Après l'assassinat de six agents membres d'un groupe à l'importance stratégique basé en Autriche, Charles envoie Steed à la recherche de l'ultime survivant.

Un supérieur et ami de Steed vient de décéder brusquement. Or il est enterré dans une petite ville isolée, à laquelle aucun lien ne l’attachait. 

Un confrère de Steed est assassiné alors qu’il participait à l’élaboration d’un système révolutionnaire de détection sous-marine.

Steed se rend dans un haras pour veiller à la sécurité d’un pur-sang appartenant à un émir en visite en Grande-Bretagne, avec lequel d’importants contrats pétroliers sont en préparation.

De mystérieux phénomènes se produisent dans la campagne anglaise, aux alentours d’une centrale nucléaire : tous les moteurs, électriques ou à explosion, cessent parfois de fonctionner une heure durant.

Alors que Sharp, un traître devenu ministre des armées d’une ancienne colonie britannique, vient négocier à Londres un important contrat d’armement, son pays libère Charter, un agent du Ministère ayant tenté de l’assassiner voilà cinq ans et incarcéré depuis.

Après plusieurs assassinats d'agents secrets, les services des deux blocs découvrent l'émergence d'une mystérieuse troisième force, terriblement efficace. 

Dans un contexte de détente politique et d’importantes négociations commerciales entre Grande-Bretagne et Russie, Veliko, un jeune pianiste virtuose russe, vient donner une série de concerts à Londres sur l’invitation du Conseil Culturel Britannique. 

Un sergent d'un régiment de la Garde Écossaise est prétendument tué accidentellement en manipulant son arme de service. Or l'autopsie révèle qu'il a été touché par trois armes différentes.

L’agent de liaison de Steed à Paris est retrouvé mort des suites de l’incendie d’une cabane de pêcheur, en Angleterre. L’autopsie révèle qu’il a auparavant été abattu d’un coup de revolver.

À proximité d'un petit village en bord de mer, quatre agents ont successivement disparu, qui faisaient partie de l'organisation où travaillent Steed et Mme Peel. Ceux-ci partent y enquêter, lui se faisant passer pour un voyageur de passage, elle se faisant embaucher comme institutrice à l'école du village...

Le système radar de la défense nationale est perturbé par des interférences, dont la source est un hôpital qu'un riche philanthrope, Sir Winslip, a créé sur son domaine. Grand amateur de chemin de fer, il a aussi fait aménager, dans le parc, un réseau ferré avec un train à échelle humaine. Steed et Mme Peel (qui est embauchée comme infirmière) s'introduisent sur place et découvrent qu'une entreprise de pompes funèbres est liée à l'hôpital...

Des dirigeants de société sont tués dans des circonstances analogues : à chaque fois, le meurtrier a laissé des traces dénotant une force surhumaine. Les investigations de Steed et Mme Peel les amènent à rencontrer le docteur Armstrong, un fou de robotique...

Un agent est retrouvé mort, avec pour seul indice sur lui une note — mais datée d'un dimanche — d'un grand magasin. Mme Peel y devient vendeuse et Steed conseiller en gestion. Horatio Kane, le propriétaire, vit retiré du monde au dernier étage, et a confié la direction de son magasin à des "hommes de main"...

Steed et Mme Peel enquêtent dans un vieux château écossais, hanté comme il se doit, mais où il se passe des choses autrement plus mystérieuses...

Un homme politique influent, Sir Clive Todd, est retrouvé blessé, dans un état comateux et amnésique, après une tentative de cambriolage... par lui-même ! Le docteur Campbell qui le soigne s'avère manipulé et oriente Steed et Mme Peel vers un club dont les membres ont un quotient intellectuel très élevé..

Plusieurs hommes sont éliminés, ayant comme point commun d'avoir recherché "l'âme sœur" auprès de la même agence matrimoniale où, pour les besoins de l'enquête, Steed devient tueur à gages ! Éliminer Mme Peel sera sa première mission...

Un homme est retrouvé noyé dans un champ, alors qu'aucune goutte de pluie n'est censée être tombée dans la région dernièrement. L'enquête de Steed et de Mme Peel les conduit vers une entreprise viticole située à côté du champ et leur font rencontrer Jonah Bernard, un excentrique qui prédit l'imminence d'un nouveau déluge et construit une arche de Noé...

Invité à une fête, avant sa fermeture définitive, dans l'ancienne base aérienne où il a servi durant la Seconde Guerre mondiale, Steed s'y rend avec Mme Peel, mais ils sont victimes d'un accident de voiture à proximité. Terminant à pied, ils trouvent la base entièrement déserte. Steed est bientôt mystérieusement assommé et se réveille dans sa voiture accidentée, mais sans Emma. Il refait le même parcours, mais cette fois, la base est très animée...

Plusieurs hommes d'affaires meurent d'une crise cardiaque. Ils étaient tous porteurs d'un stylo censé les "biper" lorsque leur bureau cherche à les joindre. Steed et Mme Peel se font eux-mêmes passer pour des financiers afin de remonter à la source...

La disparition de quatre botanistes, dont une amie d'Emma, alerte les Avengers. Les indices mènent à Surrey Green, lieu de résidence de Sir Lyle Peterson, un horticulteur éminent.

Quatre agents étrangers sont réunis dans le pays, sous les ordres du Colonel Psev que les services secrets britanniques ne sont jamais parvenus à identifier. Leur but est d'infiltrer une conférence afin de subtiliser des documents confidentiels. Leur tâche est facilitée lorsqu'ils dénichent un sosie parfait de Steed qui doit justement participer à cette conférence..

Un groupe de télépathes "s'introduit" dans le cerveau de Steed qui fait des cauchemars à répétition. Ainsi, il rêve de la mort d'un collègue qui est effectivement retrouvé décédé le lendemain. Mme Peel l'invite à passer le réveillon de Noël chez Brandon Storey, amateur de Charles Dickens et ayant organisé une soirée costumée qui lui est dédiée. En arrivant au domaine de Storey, Steed s'aperçoit qu'il en a déjà rêvé..

Steed et Mme Peel enquêtent sur la mystérieuse "épidémie" ayant frappé un périmètre délimité dans la campagne anglaise : les oiseaux et la végétation y sont morts. Le responsable est un engrais chimique dont l'inventeur est décédé, mais repris par des maîtres-chanteurs...

Un scientifique, resurgit après avoir disparu, semble avoir subi un lavage de cerveau dans un camp en Mandchourie. Lui et plusieurs autres collègues également disparus séjournaient à l'hôtel londonien de Max Chessman au moment où l'on a perdu leurs traces. Steed et Mme Peel s'y introduisent donc...

Un homme est retrouvé dans le coma, en tenue tropicale et avec une fléchette plantée dans le corps, enduite d'un poison originaire du Kalaya. Mme Peel consulte un spécialiste, le professeur Swain. De son côté, Steed rend visite au colonel Rawlins qui a reconstitué dans sa maison londonienne la jungle du Kalaya...

Mme Peel est victime d'un enlèvement et Steed, à son retour de vacances, découvre que la blonde Georgie a été engagée pour la remplacer, mais par qui ? Tous les intermédiaires sont retrouvés morts, une aiguille à tricoter plantée dans le dos. Les indices mènent Steed, aidé par Georgie, jusqu'à un club de tricoteuses et un marchand d'art. Celui-ci a organisé une vente aux enchères dont l'un des lots est... Mme Peel !

Un agent est tué sur un terrain de golf, à proximité du trou n° 13. Steed et Mme Peel enquêtent au Club gérant ce terrain, dont le même trou du parcours semble être la clef de l'énigme...

Un agent étranger a été retrouvé, apparemment en état de choc, poussant un landau contenant un inconnu en smoking criblé de balles. L'enquête mène à une école de danse, où Mme Peel est embauchée comme professeur. Steed, pour sa part, prend des leçons...

Pourquoi des militaires distingués se transforment-ils en kamikazes ? Steed et Mrs Peel enquêtent sur une base militaire pour percer ce mystère.

Des farces à priori anodines perturbent la visite de personnalités étrangères sur le sol britannique et nuisent aux relations internationales.

Qui est le traître ? Trois hauts gradés de l'armée britannique sont sur la liste des suspects.

Mrs Peel se rend dans une maison à la campagne qui vient de lui être léguée par un oncle inconnu. Elle s'aperçoit très vite que la demeure a des aspects inquiétants et qu'elle est retenue prisonnière.

L'assassinat d'un éminent économiste aux idées humanistes conduit les Avengers à l'université St Bodes.

Des hommes d'affaires sont assassinés et remplacés par leur secrétaire parfaitement apte à prendre la succession. Toutes ces employées sont inscrites à un club de gym que Mrs Peel ne tarde pas à rejoindre.

Steed et Mrs Peel doivent déjouer un complot contre un prince de passage à Londres pour signer un contrat.

Des astronomes amateurs meurent de la même étrange manière : ils sont retrouvés à terre près de leur télescope, avec les cheveux blancs, prématurément vieillis. Comme ils faisaient partie de la même association d'astronomie, consacrée à Vénus et dirigée par une femme s'appelant Venus Brown, Steed et Mme Peel vont y enquêter. Ils seront confrontés à une curieuse boule de lumière blanche mobile... Attaque des Vénusiens, ou habile escroquerie ?

Un homme devient fou après avoir été confronté à sa phobie, se retrouvant seul au milieu d'un grand espace désert, un stade en l'occurrence. John Steed et Emma Peel découvrent qu'il était chef d'entreprise dans la céramique et que d'autres personnes ont été de même confrontées à leurs propres phobies : phobie de la vitesse, phobie des araignées, etc. L'enquête les mène auprès d'une société qui propose, moyennant importante rétribution, à des hommes d'affaires d'éliminer leurs concurrents... Steed va donc se faire passer pour un « homme d'affaires », dont la « concurrente » est Emma Peel. Cette dernière est enlevée, mais est sauvée de justesse par Steed. Et l'on apprendra à la fin de l'épisode que la peur intime de Steed est celle... d'être en manque de champagne !

Un agent meurt d'une balle du XVIème siècle dans le corps. Un second, mortellement blessé, parvient à remettre un indice à Steed et Mme Peel : l'indication d'une filière d'évasion pour des malfrats. Ceci les conduit chez un homme proposant aux truands qui viennent le trouver de « disparaître » dans les couloirs du temps, à l'époque de leur choix, grâce à une machine à voyager dans le temps. Steed et Mme Peel vont aussi se faire passer pour des truands pour démanteler le réseau de délinquants.

Un formule d'invisibilité est dérobée dans le Ministère de la Défense par un homme lui-même invisible. Les indices mènent Steed et Mme Peel vers l'inventeur Quilby, qui avait vendu la formule à un couple d'agents étrangers, en résidence dans leur ambassade. Ces agents secrets semblent être à l'origine du vol dans le ministère, mais aussi de la tentative de suppression de ceux qui en savent trop... D'autant plus qu'ils se préparent à quitter le Royaume-Uni en emportant la formule.

Des agents secrets ont été abattus. Par ailleurs des photos aériennes, destinées à l'étranger, ont été prises au sujet de l'implantation d'une base de missiles, mais de quelle manière ? Steed et Mme Peel sont amenés à enquêter dans un studio-photo et sur une exposition d'oiseaux… Et le capitaine Crusoé dont il est question ici est un perroquet aux capacités étonnantes…

Une créature dotée de griffes métalliques, de plumes sombres et de bottes argentées escalade un immeuble et assassine sauvagement un éditeur peu scrupuleux. Emma et Steed découvrent que l'horrible homme-oiseau n'en est pas à sa première victime et probablement pas à sa dernière. Un indice conduit Mme Peel sur la piste de Sir Lexius Cray, alpiniste célèbre, dresseur d'aigle à ses heures et perpétuellement flanqué d'un sinistre majordome.

Steed et Emma font un voyage à la campagne pour enquêter sur un mystérieux fantôme qui hanterait la chapelle privée du Duc Benedict. Ils y rencontrent deux autres enquêteurs, Mandy Mac Kay et Spencer, spécialiste des spectres. Geoffrey, le seizième Duc de Benedict, est un homme faible, influencé par Masgard, le régisseur du domaine. Il n'est devenu Duc qu'à la mort de Rupert, son cousin, tué avec 30 autres personnes dans un accident-minier, 5 ans plus tôt. Steed comprend vite qu'un secret est caché dans la cave à vin du Duc.

Steed et Emma enquêtent sur la mort du gentleman-farmer Sir David Harper et de son maître d'hôtel, apparemment tués par un animal de la famille du tigre. Ils sont secondés par un voisin de Harper, le major Nesbitt, ex-chasseur de grands fauves, qui confirme qu'il n'y a pas de tigre en liberté dans les parages. Tandis qu'Emma visite la ferme en compagnie des aides de Harper, Erskine et Peters, Peters découvre que le taureau primé est mort, attaqué apparemment par un grand animal. Steed, Emma et Nesbitt organisent un «safari» pour capturer la bête mais ne trouvent que le corps déchiqueté d'Erskine. Ils décident alors d'organiser une seconde chasse.

John Steed et Emma Peel sont soupçonnés du meurtre de deux importants agents ennemis. Steed parvient à convaincre Nutski et Ivan, représentants de "l'autre côté", qu'il est innocent et ils décident de rechercher ensemble l'assassin. Tandis qu'ils commencent leur enquête, un troisième agent est assassiné. Ivan et Emma suivent une piste qui les amène chez un pédicure du nom de Merryweather. Aidé par son assistante Hilda, il examine les pieds d'Emma mais lorsque celle-ci sort de la clinique Ivan à disparu. Pendant ce temps, Steed et Olga se rendent dans la boutique de Winters qui vend des parapluies et des imperméables. Celui-ci nie avoir vendu un parapluie à Groski (un des agents morts) comme l'en accuse Steed, mais Steed aperçoit le cadavre d'Ivan dans une caisse

Un paisible automobiliste écrase par inadvertance un géant planté en plein milieu de la route. Emmené à l'hôpital, le géant d'abord déclaré mort se relève sous les yeux ébahis de tout le corps médical. À peine remis de ses émotions, le conducteur reprend le volant et écrase à nouveau le géant ! A la place du corps, John Steed et Emma Peel découvrent un petit bout de papier portant la mystérieuse inscription «MOT-NRU»

Un jeune acteur est interviewé par trois célébrités de la grande époque d'Hollywood : le metteur en scène Z.Z. Von Schnerk et ses deux vedettes, Damita Syn et Kirby. Damita décide qu'il est parfait pour le rôle de leur prochain film, mais Kirby braque sur lui un revolver au lieu de la caméra. En réponse à un coup de téléphone anonyme, Emma Peel et John Steed se rendent à la campagne. Ils ne croisent sur la route déserte qu'un vieux curé. C'est en réalité Kirby, as du déguisement, qui les filme avec une caméra cachée dans un paquet qu'il porte sur son vélo

Le « super tueur » est en passe de compléter sa formation. Il lui reste une dernière épreuve qui prouvera aux investisseurs qui financent le projet qu'il est viable. Sept personnalités présumées difficiles à abattre - un torero, un chasseur, un militaire, une championne de tir, un escrimeur, un fort des halles et... John Steed ont été invitées à un bal costumé d'un genre un peu particulier : parmi eux se cache ce tueur professionnel chargé d'abattre tous les autres.

Lucas, un agent secret, fixe rendez-vous à John Steed et Emma Peel dans la petite gare de Norborough. Fait sans précédent, le ponctuel Lucas n'est pas au rendez-vous. Il semble avoir disparu du train qui le transportait. Emma et Steed se rendent alors dans le cottage de leur collègue et découvrent deux indices : d'une part, le cadavre de Lucas et d'une autre, une photo d'un passager du train de 8h10.

Trois hauts fonctionnaires soupçonnés de vendre des informations confidentielles semblent être brusquement retombés en enfance. Steed et Emma découvrent bientôt que les trois hommes ont été élevés par la même nourrice.

Emma Peel a écrit un livre sur le Bridge. Il remporte un tel succès qu'un champion de la discipline, sir Cavalier Rousicana, l'invite à passer un week-end à la campagne dans sa résidence. Du moins le croit-elle... Quant à Steed, le hasard a voulu, du moins le croit-il, qu'il soit la victime d'un léger accident. Il s'est blessé à la jambe. Emma partira donc seule. A son arrivée, elle se voit informée que Sir Cavalier Rousicana rentrera tard, très tard dans la soirée. Dehors le brouillard s'épaissit tandis que dedans d'étranges phénomènes ont leu.

Basil et Lola, deux espions ennemis, tentent une attaque globale contre le réseau de John Steed et d'Emma Peel. Pour cela, rien de plus simple : il suffit d'attirer les deux agents haut de gamme dans une machine à permuter les cerveaux et de prendre leur apparence physique. Ensuite, il ne reste plus qu'à infiltrer le réseau le plus naturellement du monde afin d'obtenir les numéros secrets indispensables. Si Basil et Lola se réjouissent de leur nouvelle enveloppe corporelle distinguée, il n'en va pas de même pour John et Emma, coincés dans leurs nouveaux corps étriqués

Paul Beresford est le frère du défunt docteur Armstrong, créateur des cybernautes. Il vient de kidnapper trois savants afin d'améliorer l'invention de son frère et se venger d'Emma et de John. Il a donc créé un robot indestructible qui a enlevé les savants ; ces derniers doivent réaliser une invention lui permettant de se venger de John et d'Emma. Beresford a invité le couple d'agents chez lui et courtise Emma, mais Steed est soupçonneux. Les savants trouvent le moyen permettant à Beresford de se venger : des mécanismes miniaturisés placés dans les montres des deux héros va permettre de contrôler leur esprit. Ils deviendront, en quelque sorte, des cybernautes humains, totalement à la merci de la télécommande de Beresford. Bien que n'ayant plus la capacité d'être libres de leurs volontés, ils n'en resteront pas moins conscients.

Des agents ennemis tentent de torpiller une conférence pour la paix en se glissant dans le cerveau d'un ministre des Affaires étrangères, puis dans celui de son successeur, chacun étant victime à tour de rôle d'un rêve prémonitoire leur montrant une mort certaine et prochaine s'ils pénétraient dans la salle de conférences. Steed et Mme Peel tentent de mettre fin à ces cauchemars en démontant le « modus operandi » … et en démasquant les coupables.

Des diamants de grande valeur sont trouvés dans l'estomac de la victime d'un accident de la route. Le défunt, ventriloque amateur, travaillait pour la société de bourse Litoff. Or certains associés et salariés de cette société ne se contentent pas d'amasser les dividendes. Ils ont décidé de tuer leur patron, comme le démontrera l'enquête de Steed et d'Emma au sein de l'entreprise. Il sera beaucoup question d'une chienne de race lévrier russe dans l'épisode (prénommée « Bellhound » dans la version originale, et « Marquise » dans la version française).

Dans cet épisode vif et amusant, on apprend dès le début qu'un agent a dissimulé des documents secrets chez un amateur de rallyes automobiles, qui a organisé une « course au trésor » à laquelle Steed et Emma sont invités à participer. Le Grand prix de cette course au trésor est enfermé dans la boîte où les documents secrets ont été cachés !

Plusieurs hommes extrêmement riches contactent John Steed pour lui annoncer paniqués qu'ils viennent d'être assassinés ! Perplexes, Steed et Emma Peel découvrent qu'un nouveau style d'attentat, tout à fait original, a été élaboré. Il consiste pour un ingénieux escroc à jouer avec les nerfs de ses richissimes victimes en simulant leur meurtre et en leur laissant une élégante carte de visite, afin de leur extorquer la modique somme d'un million de livres sterling en liquide.

Au grand étonnement de John Steed et d'Emma Peel, le Docteur es Sciences, Charles Gray, est retrouvé mort, encastré dans le mur de son bureau du ministère ! D'après la secrétaire ultraconfidentiel du Ministre, le scientifique effectuait des travaux d'électronique ultra-secrets. Les agents top-secrets se lancent alors sur la piste des autres concepteurs du mystérieux projet 107, sans se douter qu'un individu à peine humain les précède.

Le commandant Paul Croft, un ami d'enfance de Mme Peel, revient au Royaume après plusieurs années de mission à l'étranger, bien décidé à vivre une retraite paisible à la campagne où il a acheté une charmante petite maison sur catalogue. Emma Peel propose à son ami de le conduire dans sa nouvelle demeure et rapidement, la très perspicace espionne réalise que des choses bien étranges animent ce village reculé. Notamment, qu'on y tue comme on respire

Après la disparition de Sir Gerald Bancroft, fonctionnaire du Trésor, Steed mène l'enquête

Un agent apprend l'existence d'un traître au sein de l'organisation mais il est incapable de révéler son identité à Steed. La drogue qui lui a été administrée provoque, en effet, une amnésie temporaire. Les Avengers, ainsi que l'agent 69, seront tour à tour touchés par ce désagrément… - 

D'anciens compagnons d'armée de Steed sont retrouvés assassinés avec des pièces de puzzle dans les mains

Des fuites de documents confidentiels inquiètent les autorités. Après la disparition d'agents, les Avengers prennent l'affaire en main et Tara occupe un poste dans les quartiers généraux.

Des oto-rhino-laryngologistes tombent comme des mouches. Leur mort soudaine n'a qu'un point commun : ils ont tous reçu une enveloppe… vide.

Un meurtre à l'intérieur d'un bâtiment top secret amène les Avengers à s'intéresser à certains documents écrits retrouvés sur les lieux.

Un intrus tire sur un ordinateur très sophistiqué du ministère qui était sur le point de révéler le nom d'un traître. George, l'ordinateur entre en salle d'opérations tandis que Tara se fait passer pour la nièce du suspect.

Les Avengers sont confrontés à des menteurs invétérés ce qui permet à un maître-chanteur d'œuvrer en toute impunité. Tara piste le laitier et se rend compte que l'abus de lait peut être… dangereux pour la santé

Steed est placé en quarantaine suite à une fuite. Tara, flanquée d'un nouvel associé, est envoyée en mission afin de découvrir l'origine du problème. Un phare semble être la clé du mystère….

Steed hérite d'une dague convoitée par un grand nombre de personnes. Les corps s'entassent et les Avengers découvrent que le poignard est en fait une clé menant à un trésor.

Steed, blessé, est en convalescence dans un lieu en pleine nature hautement sécurisé. Un vieil ennemi a pourtant juré de se venger de lui dès sa sortie de prison. Tara est le dernier rempart dans cette forteresse devenue sans défense.

Deux clowns loufoques assassinent les responsables du projet Cupid qui vise à remplacer des théâtres par un abri ministériel en cas de guerre. Les artistes sont-ils vraiment les seuls responsables de cette hécatombe ?

Le vol de trois mille fusils de haute technologie amène les Avengers à s'intéresser à l'arrivée en Grande-Bretagne d'un colonel africain ; celui-ci a planifié un coup d'État et a besoin d'armes. Steed feint de représenter le gouvernement de cet état et participe aux enchères. Les fusils, mais aussi Tara King, sont en jeu...

Afin de perturber une conférence sur la paix, un savant a mis au point la chirurgie esthétique instantanée ! Plusieurs Steed sont ainsi créés et Tara elle-même ne sait plus qui est son 'mentor' ! Fort heureusement, l'original a plus d'un tour dans son chapeau melon…

Plusieurs agents disparaissent et subissent un test anodin, mais poussé, d'endurcissement à l'interrogatoire. Peu après, tous les contacts de ces agents sont assassinés. Tara King est la prochaine sur la liste à devoir se plier aux questions…

Des experts en sylviculture et en bois de charpente connaissent un triste sort. L'enquête conduit les Avengers vers un 'master mind' qui élimine toutes les personnes au courant de l'existence d'un procédé permettant la désintégration instantanée du bois. Son but est la déforestation de la Grande-Bretagne !

La disparition d'un agent conduit Steed et Miss King à l'académie Alpha, une école privée très étrange. Le but du directeur est d'entraîner et de congeler de futurs astronautes afin de conquérir l'espace le moment venu. Les Avengers utilisent un mystérieux tunnel pour déjouer le plan machiavélique.

Des agents sont retrouvés morts, emballés, enrubannés et déposés dans un cimetière. L'assassin se nomme Remak mais sous quelle apparence agit t il ? Steed et sa nouvelle partenaire Lady Diana Forbes mènent l'enquête.

Sur le point d'être capturé par les Avengers, un agent ennemi lance une capsule contenant un puissant gaz soporifique. À leur réveil, ils découvrent une ville déserte sous loi martiale.

Des maîtres-chanteurs commettent des meurtres en laissant des preuves irréfutables accusant des membres de l'aristocratie.

L'oncle de Tara n'est pas revenu de vacances. Elle décide de partir à sa recherche et se rend à l'hôtel où il est descendu. Miss King réalise assez rapidement qu'elle est, comme tous les pensionnaires, retenue prisonnière.

Il y a des fuites de renseignements dans les plus hautes sphères du gouvernement. Les Avengers découvrent rapidement que l'Amour fait tourner la tête aux hommes d'âge mûr ayant un poste à responsabilités…

Trois semaines de vacances semblent avoir été occultées par l'esprit de Steed. Les Avengers reconstruisent le puzzle et découvrent un complot diabolique pour assassiner Mère-Grand.

Les Avengers sont chargés de pister une valise rouge piégée qui donne des instructions. Elle doit les mener à Mr Big.

Des membres du comité de désarmement sont assassinés dans le brouillard londonien. Les soupçons des Avengers se portent sur les sociétaires du club The Gaslight Goul [Le monstre des réverbères] dont le but est de découvrir la véritable identité de Jack l'éventreur.

Miss King est victime d'un coup monté visant à la faire passer pour un agent double. De plus, une attaque de missiles est fomentée contre le Royaume-Uni...

Mère-Grand est invité à son anniversaire par deux de ses tantes et il doit leur raconter une histoire impliquant, bien entendu, les Avengers. L'organisation Intercrime a planifié de dérober tous les trésors du royaume !

Quelque chose tue des archéologues effectuant des fouilles sous une église. Les Avengers découvrent que des boîtes noires bourrées d'énergie sont responsables

Les membres d'une entreprise sont assassinés les uns après les autres. Par une curieuse coïncidence, Steed est témoin des meurtres.

Steed doit protéger un témoin clé et il décide de cacher cette femme dans un endroit connu de lui seul. Pendant ce temps, Tara est victime d'un piège diabolique qui doit mener les assassins à la planque

Des individus pénètrent dans une demeure cossue et en font prisonniers les résidents. Ils ont manifestement mis au point un plan machiavélique.

Tara est kidnappée pour personnifier Pandora, l'ancien amour d'un vieil homme. Les neveux recréent l'atmosphère de 1915 pour soutirer l'héritage de leur oncle mourant.

Deux espions ennemis s'échappent mystérieusement d'un monastère prison et accomplissent leur mission : l'assassinat d'agents britanniques

Une très belle femme en chemise de nuit erre dans un champ enneigé. Elle revoit les images cauchemardesques de son éjection brutale du train par un homme sorti d'un cercueil. À l'hôpital, elle raconte tout à Steed. Après enquête, il apprend que le cercueil du train était celui d'un financier accusé de malversations, qui, s'il n'était mort, serait sans doute en prison