Dans la boue

Un transfert carcéral est intercepté pour libérer une détenue, scellant le sort de six autres personnes. La tension monte en prison quand des factions rivales s'affrontent.

María fait une offre à Gladys et attaque la Gauchère, un acte qui aura de lourdes conséquences. Marina reçoit des nouvelles de sa libération. Une naissance en prison se passe mal.

Moranzón punit durement les détenues. Marina entre dans la tanière de la Gauchère. María appelle Gladys. La Galicienne fait deux découvertes : l'une bienvenue, l'autre désespérante.

Brisa gagne l'affection d'Eugenia. L'audience de Marina tourne mal. La Gauchère prend la Galicienne sous son aile. Antín fait à Gladys une proposition qui pourrait changer sa vie.

Pour Marina, toute offre est soumise à conditions. La Galicienne est en deuil. Yael laisse Brisa passer du temps avec Eugenia. María est trahie.

Faccia fait chanter Moranzón en échange de Brisa. La mort de María déstabilise la hiérarchie de la prison. Gladys et Yael se rapprochent. Noelia accouche.

Le passé de Moranzón est examiné. Attaquée par un visiteur, Marina est sauvée par Alan. Gladys donne des infos à Antín sur les trafics de Moranzón. Le sort de Yael est incertain.

Lunati demande à un vieil ami de l'aider avec l'affaire de Marina. L'empire de Moranzón s'effondre. La vengeance de la Galicienne s'abat sur Gladys... mais à quel prix ?

Les détenues de La Quebrada doivent survivre à une nouvelle directrice et à un gang dirigé par une prisonnière cruelle. Une trahison met la Borges face à un dilemme.

Une attaque contre sa famille oblige la Borges à conclure un accord difficile. La rébellion de Nicole prend un tour radical. Un meurtre met toutes les détenues sur la sellette.

L'expression "œil pour œil" prend tout son sens avec la Borges aux commandes. Brisée par le chagrin, Yael fait un terrible choix. Divers services s'échangent…

Nieves rejoint les filles, alors que la Gringa sabote les affaires de la Gauchère. Nicole laisse une chance à Julián. Cachete pousse Rocky au bord de la folie.

Avec Julián à ses côtés, Nicole a de nouvelles perspectives. Avide de vengeance, la Gauchère se concentre sur la Gringa. Antín fait chanter Roberto Aquino.

Le crime de María Elena est révélé. L'emprise de la Gringa sur la Quebrada diminue. La Gauchère recrute Lalo pour aider la Borges. Nicole tombe dans le piège de Julián.

La Gringa découvre la trahison de Nicole et recrute Yael à ses propres fins. Antín élabore un plan concernant Julián, tandis que la Borges demande un service à Miguel.

La Gauchère déclare la guerre à Gringa. Solita et Nicole passent à l'action. Borges survivra-t-elle à la manœuvre mise en place par Antín ?