For All Mankind

En 1969, l’URSS gagne la course à la Lune et plonge la NASA dans la crise.

Le professeur von Braun s’oppose au gouvernement et en subit les conséquences.

Les Soviétiques ont envoyé la première femme sur la Lune. Deke veut les imiter.

Un accident provoque un débat national sur la place des femmes astronautes.

Ed et son équipe changent de site d’alunissage après avoir détecté de la glace.

Un accident sur le pas de tir retarde plusieurs missions. Le FBI mène l’enquête.

La mission à Jamestown s’éternise. Ed, Gordo et Danielle n’en peuvent plus.

La NASA prépare une mission de secours. Karen attend des nouvelles de l’hôpital.

Une crise dans l’espace met en danger les astronautes d’Apollo 24 et 25.

Ed surprend un intrus. Ellen et Deke définissent une nouvelle trajectoire sans autorisation.

Près de dix ans plus tard, la technologie et l'exploration lunaire ont fait un bond en avant, mais une tempête solaire menace les astronautes de Jamestown.

Margo est chargée d’une mission qui semble impossible. Danielle veut retourner sur la Lune. Gordo se remet difficilement de sa dernière mission.

Un conflit sur la Lune pousse la Nasa à envisager d'armer les astronautes. Le passé d'Ed revient le hanter.

Avec l’aide de Molly, Ed se prépare à bouleverser ses plans de carrière. Ses anciens coéquipiers, Gordo et Danielle, sont confrontés à des difficultés personnelles et professionnelles.

Le comportement imprudent d'Ed secoue la famille Baldwin. Tracy tente de s'adapter à la vie dans l'espace.

Les astronautes américains et la Nasa se préparent à lancer une mission conjointe avec un équipage pour le moins surprenant. Ellen reprend contact avec une ancienne amie.

Ellen doit s'adapter à son nouveau rôle. Margo s'interroge sur la loyauté. Karen explore de nouvelles possibilités sur les plans personnel et professionnel.

Gordo repart dans l’espace. Molly doit accepter une situation délicate. Pour la première fois, Aleida doit surmonter un obstacle difficile dans le cadre de son travail.

Les rivalités entre astronautes américains et cosmonautes soviétiques s'intensifient alors que le plan de mission de Pathfinder change à la dernière minute.

Sur la Lune, les tensions entre les États-Unis et l’Union soviétique sont au plus haut, ce qui remet en cause plusieurs missions.

Près de dix ans ont passé. Danielle et Ed se rendent à une cérémonie, mais la fête tourne mal.

Une entreprise de voyage spatial fait une grande annonce. La sélection du commandant de la mission sur Mars provoque des changements dans l'équipe.

Les équipes de la Nasa s’efforcent d’avancer le départ de la mission sur Mars. Margo fait une découverte qui la déstabilise.

Une manœuvre imprévue pendant le voyage vers Mars pousse les équipages à prendre des mesures désespérées.

La course à la conquête de Mars entraîne la formation d’une alliance inattendue.

Les astronautes installent leurs bases sur Mars.

Une mission conjointe provoque un conflit au sein de l'équipage.

À l’issue d’une crise inattendue, les trois équipes sur Mars unissent leurs efforts.

Les projets de départ de Mars sont compliqués par un problème inattendu.

L’équipe de Mars cherche un moyen de sauver un de ses membres.

Huit ans plus tard, une nouvelle mission est lancée : la capture d’un astéroïde. Aleida et Danielle sont hantées par leur passé.

Alors que la Nasa connaît de profonds changements, les nouveaux employés d’Hélios arrivent sur Mars.

Miles tente de joindre les deux bouts. Margo se retrouve dans une situation périlleuse.

Des tensions surviennent suite à un accident sur Mars. Miles se lance dans une entreprise risquée.

À la suite d’une découverte inattendue, les équipes sur Terre et sur Mars tentent de trouver des solutions.

Des alliances surprenantes se forment lors d’une conférence internationale aux enjeux cruciaux.

Sur Mars, un groupe se rebelle. Margo peine à s’adapter à ses nouvelles responsabilités.

Des projets aux ramifications interplanétaires sont mis sur pied. Ed commence à travailler avec un partenaire inattendu.

La situation se complique quand une mission essentielle atteint un stade dangereux.

Les tensions sur Mars et sur Terre atteignent un point critique.

Neuf ans après l'interception de l'astéroïde Boucle d'or, la vallée du bonheur est une colonie prospère, mais une découverte menace l'ordre public.

Ed mobilise les résidents de la vallée du bonheur pour soutenir l’un des leurs. Kelly refuse de renoncer à une mission.

Les choix d'Ed commencent à avoir des conséquences. Aleida trouve une solution inattendue à son problème.

Sur les conseils d’Ed, Alex décide de se concentrer sur un nouveau projet : son emploi chez Helios.

Le chaos s'installe sur Mars à la suite d'une révélation-choc.