Hot in Cleveland

Trois amies d'une quarantaine d'années - originaires de Los Angeles - se retrouvent coincées à Cleveland. Tombées sous le charme de cette ville qui les fait paraître brillantes, elles décident de s'y installer. Elles découvrent alors que la charmante maison qu'elles viennent d'acheter est déjà occupée par une vieille dame.

Victoria devient accro au supermarché, car les clients lui demandent en permanence des autographes, ce qui la rassure quant à sa popularité. Joy rencontre un homme plus jeune qu'elle, Tyler, quilui apprend qu'il a été adopté. Joy commence à croire qu'il pourrait être son fils. Elle décide de récupérer un échantillon de son ADN pour le faire analyser, mais Tyler s'en rend compte...

Lors d'une série de "blind dates", Elka a le coup de foudre pour quelqu'un, Victoria arrange un rendez-vous pour Joy et Melanie a une mauvaise expérience...

Alors qu'elle assiste à une soirée organisée par le célèbre Rock and Roll Hall of Fame, Melanie se rapproche dangereusement d'une de ses idoles, Hailey Nash...

Melanie organise une fête pour rencontrer de nouveaux amis, mais se retrouve à insulter l'un de ses voisins, éditorialiste dans un journal local.

La mère ultra-protectrice de Loretta, le père de Victoria, amateur de jeunes femmes, et la mère de Joy, très dure avec sa fille, rendent visite aux amies...

Alors qu'elle est à New York pour assister à une représentation de sa fille, Melanie tombe sur son ex-mari, qui la suit à Cleveland pour essayer de la récupérer...

Mélanie est complètement obnubilée par Pete, son nouveau petit ami, et laisse complètement tomber ses amies, en particulier Joy, qui le prend très mal.

Une tornade est sur le point de frapper Cleveland. Les trois jeunes femmes se réfugient à la cave et découvrent qu'Elka y cachait des objets volés.

Elka se retrouve en prison et les filles se démènent pour payer la caution. Joy reçoit une lettre de l’immigration, et Victoria découvre que sa fortune s’est… évaporée

Mélanie commence à douter de son couple après une rencontre “familiale”. Joy tente un plan green card, pendant que Victoria sort avec un milliardaire très… très mûr.

L’avocat d’Elka essaye de la faire passer pour inapte… et les trois filles se disputent ses faveurs. Elka, elle, rumine sa rupture avec Max

Des SPANX “magiques” déclenchent une série de galères glamour : Joy vise l’amour (et tombe sur beaucoup plus jeune), Mélanie attire trop l’attention, Victoria finit en catfight, et Elka veut surtout que les Indiens gagnent

Victoria décroche une apparition dans All My Children ; Mélanie profite du voyage pour retourner à Los Angeles vendre sa maison

Le séjour à L.A. continue, et Elka part à la chasse… à la star de cinéma de ses rêves.

Joy rencontre un homme chez la psy… puis vole son dossier. Elka tente de dresser un chien, et Victoria veut relancer sa carrière avec une sex tape

Mélanie sort avec un coach des Cavaliers ; Victoria devient “personnalité” locale ; Joy se fiance

Elka essaye de convaincre Max de passer l’hiver à Cleveland. Victoria craque sur un homme rencontré via une interview, et Mélanie embarque Joy pour servir des repas dans un centre pour seniors

Le procès d’Elka arrive, et elle doit compter sur quelqu’un d’autre que son avocat. Joy rend service à la Première dame de l’Ohio

Elka prend la fuite et les filles la traquent en territoire amish. Joy se retrouve au cœur d’un scandale avec le gouverneur (et risque la déportation), et Victoria se sent un peu trop chez elle chez les Amish

Le fils que Joy a donné à l’adoption débarque à l’improviste. Et les filles paniquent quand la correspondante de prison de Victoria approche

Elles jouent les entremetteuses… avec des rendez-vous plus “ratés” que “réussis

Pour une chronique, Mélanie monte un groupe pour un concours ; Joy, encouragée par Rick, relance son rêve de rock star.

Mélanie sollicite Rick parce qu’elle soupçonne Joy de se droguer. Pendant ce temps, Elka coach Victoria pour jouer une femme plus âgée dans une version musicale de Driving Miss Daisy

Session danse pour “brûler les kilos de Cleveland”. Victoria attire l’œil de Leandro, et Elka règle ses comptes avec une vieille rivale

La fille de Victoria, Emmy, arrive et Victoria demande à Elka de l’aider à empêcher une autobiographie trop révélatrice. Mélanie et Joy ont un admirateur secret

Victoria et Joy montent une vengeance contre la némésis de Victoria ; Elka lâche une révélation surprise.

Épisode best-of : une compilation de moments marquants de la saison 2.

La chronique de Mélanie sur le sexe “sans attaches” pousse tout le monde à chercher “M. Tout-de-suite”. Elka reçoit une proposition inattendue d’un vieil ami, et l’ex rock-star de Victoria vit une rencontre potentiellement dangereuse

Préparatifs de mariage : Elka et Fred voient le révérend Boyce ; Victoria teste un nouveau produit Mrs. Ladypants ; et l’énergie “bridezilla” s’invite à la fête.

Le jour du mariage, Mélanie, Joy et Victoria se réveillent sans souvenir de l’EVJF. Elles reconstituent la soirée, morceau par morceau, pour comprendre comment elles ont “perdu” Elka.