L'Enfer du devoir
L'Enfer du devoir

L'Enfer du devoir

Tour of Duty

1987 — 1990 · 3 saisons · 58 épisodes · ★ 8.1 177 votes

Cette série raconte l'histoire de la compagnie Bravo, un peloton de jeunes soldats américains, pendant la guerre du Viêt Nam à la fin des années soixante. Tandis que les États-Unis sont agités par des mouvements pacifistes, ces jeunes hommes se retrouvent dans un milieu hostile où ils doivent faire face aussi bien aux troupes ennemies qu'à leurs propres angoisses. L'Enfer du devoir ne montre pas que les aspects atroces de la guerre mais dépeint aussi les problèmes humains que rencontrent, au quotidien, ces jeunes soldats.

Saisons & épisodes

Saison 1
Saison 1 21 épisodes
Commando Viêt Nam
E1 Commando Viêt Nam 60 min ★ 9.0

1967, sud du VietNam. Le sergent Anderson se rend au quartier général. Il doit faire état du dernier affrontement, dans lequel beaucoup de ses hommes ont été tués, mais aussi rencontrer son nouveau supérieur, le lieutenant Goldman...

24 sept. 1987
Le tunnel de la mort
E2 Le tunnel de la mort 60 min

Taylor est capturé et retenu prisonnier dans les tunnels secrets de la NVA. Anderson et Goldman essayent de gagner le respect de leurs hommes et se lancent dans le tunnel à la poursuite de la NVA...

01 oct. 1987
Embuscades
E3 Embuscades 60 min

La section du lieutenant Goldman doit conduire des militaires vietnamiens d'un village à un autre. Après trois embuscades, le moral des troupes est au plus bas. Il y a même des rumeurs d'insurrection dans l'air...

08 oct. 1987
Commando spécial
E4 Commando spécial 60 min

Anderson, Goldman, Percell et Horn se trouvent sur une mission spéciale avec un vétéran du combat, amoureux de la guerre, Earl Ray Michaels. Mais l'expérience passée d'Anderson avec Michaels aussi bien que son comportement actuel conduisent à de nombreux conflits entre les deux hommes...

15 oct. 1987
L'appât
E5 L'appât 60 min

La compagnie Bravo est envoyée pour libérer un groupe gardant un petit village qui installe un important et nouveau système d'irrigation. A peine arrivée, la compagnie se fait tirer dessus et cela à chaque fois qu'une patrouille se rend dans la jungle alentour, comme si quelqu'un du village les dénonçait...

29 oct. 1987
Rivalités
E6 Rivalités 60 min

Des tensions raciales mènent à la violence lorsque Tucker, un soldat militant noir et Innis, un membre du KKK se retrouvent enrôlés dans la compagnie BRAVO. L'ami de Tucker se fait tuer alors qu'Innis devait assurer ses arrières. Puis Innis se fait tuer avec l'arme de Johnson et ce dernier se fait donc arrêter...

05 nov. 1987
Frères, pères et fils
E7 Frères, pères et fils 60 min

Anderson, Baker et Johnson sont pris dans une fusillade et retournent à leur base, poursuivis par un groupe de Viêt-congs dirigés par Trang. En chemin, ils rencontrent une femme qui accouche avant de mourir, leur laissant un bébé sur les bras. Anderson, réticent au départ, accepte d'emmener le bébé avec eux...

12 nov. 1987
Les bons, les méchants et les morts
E8 Les bons, les méchants et les morts 60 min

Anderson sauve son ancien commandant, Decker, d'une seconde cour martial pour comportement irresponsable. Decker est ainsi placé sous la responsabilité d'Anderson et de ses hommes. Populaire dès les premiers jours, son comportement lui attire ensuite l'antipathie de l'équipe...

19 nov. 1987
Les deux frères
E9 Les deux frères 60 min

Backer reçoit la visite de son frère jumeau qui, lui aussi, s'est engagé au Viêt-nam. La joie des retrouvailles s'éclipse rapidement derrière l'esprit de compétition qui a toujours régné entre les deux frères...

10 déc. 1987
E10 Déchirements 60 min

Quand la compagnie est désignée pour assurer la sécurité d'un pont, juste après avoir perdu plusieurs hommes dans une embuscade, elle se montre méfiante de ce qui se trame. Percell manque de se faire tuer dans l'explosion du pont et tue un enfant en voulant riposter. Son jeune frère se meurt pour des raisons inconnues au Docteur Matsuda...

17 déc. 1987
Un moment de faiblesse
E11 Un moment de faiblesse 60 min

La confiance de Zeke se trouve ébranlée lorsqu'il manque de se faire tuer par un tir de mortier et qu'il reçoit une lettre de sa femme lui demandant d'écrire à leur fille de trois ans. Pour aggraver le tout, leur nouvelle mission, quasiment suicidaire, est d'aller sauver des pilotes dont les avions se sont écrasés en plein territoire ennemi...

07 janv. 1988
Un reportage tragique
E12 Un reportage tragique 60 min

La compagnie Bravo est envoyée sur une mission de reconnaissance. Ils sont accompagnés d'une charmante journaliste qui espère prendre des belles séquences de combat. Mais sa présence est une attraction pour les soldats, mettant en péril la vie de nombre d'entre eux...

14 janv. 1988
Rock au Vietnam
E13 Rock au Vietnam 60 min

Lors d'une mission de reconnaissance, la compagnie se retrouve face à un groupe USO dont l'hélicoptère vient d'être abattu. Les soldats essayent avec difficulté de mettre en sûreté les civils mais ils doivent compter avec le tempérament de chacun. Long John est le leader et avide de la guerre mais n'a pas été enrôlé à cause de son épilepsie, Collins est un joueur de saxophone névrosé, Colby est insensible aux hommes car elle a déjà perdu deux petits amis, soldats eux-aussi, et April est le plus calme et le plus fort du groupe...

21 janv. 1988
État de siège
E14 État de siège 60 min

Le capitaine Larry Heath rejoint la compagnie et s'impose comme le nouveau leader. Méfiant de sa nouvelle stratégie, Zeke pousse ses hommes à renforcer la protection du camp contre une éventuelle attaque. Ce qui n'a pour autre but que de provoquer l'agacement de ses hommes. Leur confiance et leur sympathie se déportent donc sur Heath...

11 févr. 1988
Permission spéciale
E15 Permission spéciale 60 min

Grâce à une permission spéciale, Percell quitte le front pour aller voir son père qui a dû être hospitalisé d'urgence à Honolulu. Ruiz et Taylor parviennent aussi à obtenir une permission qu'ils vont passer ensemble avec Percell dans cette ville balnéaire, afin de leur apporter leur soutien "immoral". Là, tous trois découvrent que la guerre du Viêt-nam n'est pas une guerre populaire...

18 févr. 1988
La prisonnière et le lieutenant
E16 La prisonnière et le lieutenant 60 min

Horn et Goldman, de retour de la base, se trouvent blessés quand leur jeep explose sur un piège. Horn va chercher du secours et laisse Goldman, temporairement aveugle, en compagnie d'une prisonnière, Li Kiem. Mais celle-ci essaye de s'échapper. Ils arrivent finalement dans un village qui détestent les américains aussi bien que les VietCongs...

25 févr. 1988
De l'héroïne pour les héros
E17 De l'héroïne pour les héros 60 min

Le général Goldman, qui est en tournée d'inspection au Viêt-Nam, retrouve son fils. Il s'aperçoit alors que la guerre sur le terrain n'est pas telle qu'il l'imaginait. Les hommes sont, en effet, confrontés à un nouvel ennemi : la drogue...

12 mars 1988
Partira, partira pas
E18 Partira, partira pas 60 min

Alors que la période de service de Taylor touche à sa fin, ses émotions se mélangent et il ne sait s'il doit rester ou partir. Le sergent Ralph Carlton cherche à recruter de nouveaux officiers pour rester au Vietnam...

19 mars 1988
Retour aux sources
E19 Retour aux sources 60 min

La compagnie Bravo est sauvée d'une embuscade par une tribu native de la montagne. Ces natifs ont de l'aversion pour tout le monde à l'exception des américains. Ces derniers vont les aider à améliorer leurs conditions de vie et leur protection face aux VietCong...

26 mars 1988
Prise d'otages
E20 Prise d'otages 60 min

Blessés, le lieutenant Goldman, le sergent Anderson, ainsi qu'un colonel de l'armée nord-vietnamienne qu'ils ont capturé, sont hospitalisés. Les services de renseignements américains voudraient faire parler leur prisonnier, mais quelqu'un, dans l'hôpital, essaie de le tuer...

09 avr. 1988
La colline
E21 La colline 60 min

La compagnie reçoit pour ordre d'aider à prendre possession de la colline 1000, déjà conquise par leurs soins auparavant, mais qu'ils avaient dû céder ensuite. Mais c'est sans compter sur la NVA qui s'en mêle à son tour...

30 avr. 1988
Saison 2
Saison 2 16 épisodes
Saïgon (1)
E1 Saïgon (1) 60 min

La compagnie a été transférée à la base de Tan Son Nhut, à l'extérieur de Saïgon. Tout le monde semble s'habituer à sa nouvelle vie en ville. Alex Devlin, la correspondante d'une agence de presse, devient vite un objet de rivalité entre Goldman et le lieutenant McKay. Ruiz et Percell, eux, pensent y trouver la femme de leur rêve...

03 janv. 1989
Saïgon (2)
E2 Saïgon (2) 60 min

La fête du Têt approche. Le gouvernement a promis une trêve de quarante-huit heures, mais certains pensent que c'est un piège. Dans le but de passer la soirée seul avec Alex, le lieutenant Mac Ray, se faisant passer au téléphone pour le Colonel, envoie Goldman, un lieutenant frais émoulu qui a beaucoup à prouver, dans une zone où il tombe sous le feu des maquisards préparant une offensive contre Saïgon...

10 janv. 1989
L'expérience du combat
E3 L'expérience du combat 60 min

Lors d'une explosion, un aumônier est tué et Taylor est accusé à tort. Goldman essaye de le sortir de ce mauvais pas. La relation d'Anderson avec la psychiatre, Jennifer Seymour, se trouve fragilisée quand il trahit sa confiance pour obtenir des informations concernant Taylor...

17 janv. 1989
Le vrai courage
E4 Le vrai courage 60 min

Un pont se trouvant près de la rivière du Laos, est utilisé par les Vietcongs pour passer de la nourriture et des armes. Il faut le faire sauter... mais il y a un village à proximité...

24 janv. 1989
Perte Potentielle
E5 Perte Potentielle 60 min

Des charges sont retenues contre McKay parce qu'il a refusé de poser son hélicoptère dans une zone sensible et sauver ainsi des survivants d'un autre hélicoptère qui s'était écrasé...

31 janv. 1989
Le tireur d'élite
E6 Le tireur d'élite 60 min

Anderson se rend dans la jungle pour trouver son ami le sergent Greg Block, qui refuse d'être transféré. Il découvre que celui-ci veut rester au Viêt-Nam car ila pris goût au massacre...

07 févr. 1989
Blessure à l'âme
E7 Blessure à l'âme 60 min

Une nouvelle mission amène la compagnie Bravo près de la frontière du Cambodge, où ils affrontent les Viêt-cong. Mais ceux-ci passent la frontière, profitant que les américains ne peuvent les suivre. Un répit qui leur permet de préparer une nouvelle attaque...

14 févr. 1989
Forces populaires
E8 Forces populaires 60 min

Anderson, Johnson et Ruiz entraînent 4 nouvelles recrues vietnamiennes dont l'inexpérience pose problème...

21 févr. 1989
Les conditions de l'engagement
E9 Les conditions de l'engagement 60 min

Woods, une nouvelle recrue, a mis le pied sur une mine. Celle-ci explosera s'il essaie de bouger. Alors que Taylor tente de la désamorcer, Percell avertit Goldman qu'une patrouille viêt-cong est sur le point d'arriver...

21 mars 1989
Cauchemar
E10 Cauchemar 60 min

La compagnie Bravo est envoyée dans la jungle pour récupérer les corps de plusieurs de leurs camarades. Les Viets-cong, qui savent que les américains reviennent toujours chercher leurs morts, leur ont tendu un piège...

28 mars 1989
Terre promise
E11 Terre promise 60 min

L'assassinat de Martin Luther King engendre de nombreux conflits raciaux à la base. Goldman fait équipe avec un lieutenant noir, Douglas, détesté par ses hommes parce que trop stricte dans la discipline...

04 avr. 1989
Le blues du cow-boy solitaire
E12 Le blues du cow-boy solitaire 60 min

Le lieutenant Goldman et le sergent Anderson tentent de sauver un jeune Vietnamien soupçonné par les Forces Spéciales de renseignements d'être un informateur du Viêt-Cong...

11 avr. 1989
Meurtres en série
E13 Meurtres en série 60 min

Après avoir tué une femme-tireur d'élite dans un acte d'autodéfense, Zeke s'interroge sur sa conviction dans cette guerre et sur la direction que prend sa vie...

25 avr. 1989
Baiser volé, baiser d'adieu
E14 Baiser volé, baiser d'adieu 60 min

Doutant de pouvoir se réhabituer à la vie qui l'attend de retour aux US après la guerre, Zeke envisage de devenir mercenaire pour la CIA, en échange de fortes sommes d'argent. En mission dangereuse avec Goldman dans la jungle, les deux amis se retrouvent sans radio...

02 mai 1989
Triste promo
E15 Triste promo 60 min

Goldman suspecte l'agent Jim Doyle, de la CIA, de s'être servi d'eux pour des fins personnelles et décide d'enquêter sur ses activités. Il demande l'aide d'Alex qui le prie, en échange, de renoncer au combat. Taylor est furieux car le soldat Smith a été promu sergent avant Johnson...

09 mai 1989
Volontaire
E16 Volontaire 60 min

La plupart des hommes sont déprimés de la tournure que prend la guerre et du soutien ambigu que leur apportent les Etats-Unis. L'amitié entre Taylor et le lieutenant Camille Paterson se développe peu à peu jusqu'à ce qu'ils se trouvent pris au piège par des hommes sur qui Camille enquêtait...

16 mai 1989
Saison 3
Saison 3 21 épisodes
Sauvés de justesse
E1 Sauvés de justesse 60 min

Anderson et Goldman ont disparu lors d'une mission, et leur chance de survie est faible. La recherche des deux hommes a été abandonnée. Alex se plonge dans le travail, et bien que McKay tente de la mettre face à la réalité, elle refuse de reconnaître la possibilité qu'ils soient morts...

23 sept. 1989
Le toubib
E2 Le toubib 60 min

Deux nouvelles recrues sont affectées dans l'unité du sergent Anderson : le lieutenant Miller et l'infirmier Hockenburg. Le premier est un soldat sûr de lui, le second un intellectuel pacifiste. Mais les apparences sont parfois trompeuses...

30 sept. 1989
Les liens les plus fort
E3 Les liens les plus fort 60 min

La compagnie est transférée au MACV-SOG, sous le commandement du colonel Brewster. Goldman ne peut se remettre de la mort d'Alex, et met inutilement la vie de ses hommes en danger lors de leur première mission d'observation. Zeke est retourné parmi les civils pour revoir son ex-femme Carol, et sa fille Katie. Johnson prend la succession de Zeke et essaye de raisonner Percell, qui continue sa descente en enfer...

07 oct. 1989
La solitude du chef
E4 La solitude du chef 60 min

Le sergent Johnson a bien du mal à s'habituer à sa récente promotion. En effet, le grade de commandant n'est pas une tâche facile...

14 oct. 1989
Un rempart de mensonges
E5 Un rempart de mensonges 60 min

Au retour d'Anderson, la compagnie se rend en mission spéciale sous le commandement d'un transfuge nord-vietnamien. En chemin, Percell se lie d'amitié avec le nouveau commandant mais celui-ci est tué après la découverte d'un massacre...

28 oct. 1989
Une fin nécessaire
E6 Une fin nécessaire 60 min

a jeep de McKay heurte accidentellement un enfant. C'est ainsi qu'il effectue son premier contact avec un orphelinat de fortune où il s'ouvrira sur une autre vision de l'existence. Percell, déstructuré dans un état de santé dégradé, déserte. Ruiz et Brewster découvrent dans une mission de kidnapping la vie d'une famille vietnamienne bourgeoise...

04 nov. 1989
Drogue et désertion
E7 Drogue et désertion 60 min

Le lieutenant Goldman est sur le point de signaler la désertion de Percell qui se drogue, mais Anderson et ses hommes décident de le ramener à la base contre son gré afin de le sevrer...

11 nov. 1989
Insoumission héroïque
E8 Insoumission héroïque 60 min

Percell, qui sort de sa désintoxication, ne se sent pas prêt à retourner sur le terrain. Brewster est démis de son commandement à la suite de ses révélations sur le massacre de Phu An...

18 nov. 1989
Mission suicide
E9 Mission suicide 60 min

Lors d'une mission dont le but est de récupérer un hélicoptère soviétique dérobé par l'armée nord-vietnamienne, Anderson et McKay entrent en conflit concernant les décisions à prendre...

02 déc. 1989
La dernière mission
E10 La dernière mission 60 min

Pour la dernière mission de Johnson avant son rapatriement, le lieutenant Goldman et ses hommes ont reçu pour mission de capturer un agent communiste. Taylor et Johnson sont faits prisonniers par les Viêt-congs, et l'intervention intempestive de Duke Fontaine manque de leur coûter la vie...

09 déc. 1989
Noël au Viêt-nam
E11 Noël au Viêt-nam 60 min

C'est bientôt Noël au Viêt-Nam. Après avoir fait un prisonnier au Cambodge, la division Viking revient au camp Barnett où chacun doit régler des affaires personnelles...

23 déc. 1989
Nulle part où aller
E12 Nulle part où aller 60 min

Taylor, en colère qu'une promotion qui devait lui revenir ait été accordée à un soldat blanc moins qualifié, se rapproche d'un mouvement noir radicaliste...

06 janv. 1990
Quand la mort viendra nous prendre
E13 Quand la mort viendra nous prendre 60 min

Le Camp Barnett se voit confier des militaires récemment formés, dans le but d'empêcher une répétition de l'offensive Têt. Un mouvement massif de soldats de l'armée nord-vietnamienne est bientôt rapporté. L'inexpérience des jeunes recrues fera beaucoup de victimes...

20 janv. 1990
La mort d'un brave
E14 La mort d'un brave 60 min

Le Major Duncan est tué dans le camp par un tir de provenance inconnue. Des mesures sont prises afin de découvrir l'identité du sniper, mais l'action se déroule mal car le nouvel artilleur de McKay tue accidentellement de nombreux soldats. Lors d'une soirée arrosée, un soldat tombe d'un bâtiment et meurt, et ses compères décident de l'inscrire sur la liste des tués en service...

03 févr. 1990
La route de Long Binh
E15 La route de Long Binh 60 min

Anderson et Goldman doivent transférer un déserteur à la prison de Long Binh. Leur voyage sera semé de nombreuses embûches durant lesquelles le déserteur Digby se révèlera...

10 févr. 1990
Un pourcentage de perte acceptable
E16 Un pourcentage de perte acceptable 60 min

Au cours d'une mission, Taylor et Ruiz ratent l'hélicoptère qui devait les ramener à leur base et se retrouvent seuls dans la jungle en territoire ennemi...

17 févr. 1990
L'horreur de la guerre
E17 L'horreur de la guerre 60 min

Golman et Anderson se voient confier la mission de secourir des nouvelles recrues en reconnaissance de force. Ils sont gênés par la présence d'un reporter aux idées anti-guerre, chargé de filmer la mission...

24 févr. 1990
L'exclu
E18 L'exclu 60 min

Doc n'a pas réussi à ouvrir le feu sur un viêt-cong, et cette erreur a valu la perte d'un soldat américain. Il doit alors se confronter aux reproches de tous qui, désormais, ne lui font plus confiance. Goldman et Anderson tentent de localiser l'itinéraire des divisions blindées nord-vietnamienne...

24 mars 1990
Commission d'enquête
E19 Commission d'enquête 60 min

Pendant que Goldman témoigne devant la commission d'enquête sur le massacre de 42 civils à Phu An, Anderson et le reste du peloton se trouvent pris sous une averse de défoliants...

14 avr. 1990
Le raid
E20 Le raid 60 min

Sous le commandement du colonel Brewster, Goldman et ses hommes entreprennent une mission dangereuse en territoire Nord-Vietnamien, pour libérer des prisonniers américains...

28 avr. 1990
Retour au monde
E21 Retour au monde 60 min

De nombreux mois ont passé depuis le raid au Viêt-Nam du Nord. Ruiz, Percell, McKay et Griner, doivent affronter leur retour à la vie civile, avec les difficultés dues aux séquelles physiques pour les deux derniers. Les autres voient de leurs yeux la détérioration de la situation au Viêt-Nam...

28 avr. 1990