Les deux font la paire
Les deux font la paire

Les deux font la paire

Scarecrow and Mrs. King

1983 — 1987 · 4 saisons · 88 épisodes · ★ 6.5 42 votes

Lee Stetson, dont le nom de code est Scarecrow, est un agent de haut-niveau de « l'Agence » un service de renseignements comparable à la CIA, qui par hasard mêle à sa mission une femme au foyer divorcée, Amanda King. Amanda est trop curieuse pour laisser Lee agir seul, et à chaque épisode elle devient plus impliquée auprès de l'agence et de Lee. Elle commence seulement par « aider », pour finir vers la fin de la série comme véritable agent.

Saisons & épisodes

Saison 1
Saison 1 21 épisodes
Premières Armes
E1 Premières Armes 45 min ★ 8.0

Fiancée au météorologue Dean McGuire, Amanda King accompagne son cher et tendre à la gare. Alors qu'elle regagne sa voiture, la jeune femme est accostée par le séduisant Lee Stetson, qui la supplie d'accepter de remettre une petite boîte qu'il lui confie à un homme portant un chapeau rouge, à bord du prochain train. Poursuivi par deux solides gaillards, il est clair que Stetson est en grand danger. N'écoutant que son courage, Amanda accepte de lui rendre ce petit service.

03 oct. 1983
Amanda se marie
E2 Amanda se marie 45 min

Une femme est assassinée dans une banlieue résidentielle. Ce meurtre semble avoir un rapport avec la mort d'un trafiquant qui fournissait en armes les rebelles d'une petite république d'Amérique centrale. L'Agence dépêche aussitôt ses deux meilleurs enquêteurs, Lee Stetson et Amanda King, qui jouent aux jeunes mariés en lune de miel.

10 oct. 1983
Cas de conscience
E3 Cas de conscience 45 min

Walt Kimball, vétéran de l'agence et vieil ami de Lee Stetson, dégaine soudain son révolver, pris d'une crise de folie furieuse. Lee l'assomme d'un coup de karaté et tous deux se retrouvent à l'hôpital. Lee qui déteste autant les hôpitaux que les médecins, se voit affliger trois jours de contrôle médical dans le service du Docteur Glaser, spécialiste en biologie comportementale et ex-membre de l'Agence.

17 oct. 1983
Forteresse roulante
E4 Forteresse roulante 60 min

De l'extérieur, le «Vigile» ressemble à un minibus de tourisme. En réalité, c'est une forteresse roulante, tout à la fois char d'assault, véhicule anti-émeute, lance missiles et centre de communication. Destiné à l'Agence, c'est à Lee Stetson et Amanda King qu'échoit la mission de livrer le «Vigile» à Billy Melrose.

24 oct. 1983
Y'a plus d'enfants
E5 Y'a plus d'enfants 60 min

Aleksei Kalnikov, 12 ans, fils d'immigrés russes, a un quotient intellectuel de 185 ! Wilson, chef d'un réseau du KGB, fait enlever les parents d'Aleksei afin de contraindre le jeune garçon à mettre ses extraordinaires talents d'électronicien à leur service et décoder ainsi les signaux émis par un satellite de surveillance.

31 oct. 1983
Retour aux sources
E6 Retour aux sources 60 min

Le moindre incident mettant en danger la vie des souverains du Zakir risque de déclencher une crise au Moyen-Orient. C'est pourquoi l'Agence a affecté son meilleur élément, Lee Stetson, à la protection du couple princier. Quant à Amanda, elle se fait passer pour une simple mère de famille car la princesse, d'origine américaine, ne veut pas de garde du corps.

07 nov. 1983
Une espionne au cœur tendre
E7 Une espionne au cœur tendre 60 min

Un agent américain, qui enquêtait sur les agissements de l'industriel Delano et du diplomate Est-Allemand Hollander, est démasqué et exécuté par ce dernier. Le comptable de Delano, témoin du crime, veut raconter à l'Agence ce qu'il a vu.

14 nov. 1983
L'échange
E8 L'échange 60 min

Lee vient de mettre la main au collet de Rostov, un redoutable espion russe déguisé en bonne soeur. Cet exploit accompli, il part tranquillement en vacances aux Bermudes. Zinoviev, un ponte de l'espionnage russe aux Etats-Unis, décide alors de s'emparer d'un agent américain pour l'échanger contre Rostov.

28 nov. 1983
Tactique de jeu
E9 Tactique de jeu 60 min

Amanda King apprend que John Crandall, propriétaire de l'équipe de football "Les Capitoles", transfère illégalement de fortes sommes d'argent au Lichtenstein. Son informateur n'est autre que Pravik, l'avant-centre de l'équipe, qui ajoute qu'il a aperçu Crandall en conversation avec Laszlo, un terroriste notoire.

05 déc. 1983
Le réveillon le plus long
E10 Le réveillon le plus long 60 min

Deux jours avant Noël, Ted Rudolph décide de mettre un terme à sa carrière d'espion. Il téléphone à Billy Melrose, son chef, et lui donne 48 heures pour lui procurer une nouvelle identité. Faute de quoi, il révèlera les noms de tous les agents russes et américains opérant sur le territoire des Etats-Unis. Rudolph exige aussi que l'agence retrouve sa fille Karen, qu'il a perdue de vue depuis plus de vingt ans.

19 déc. 1983
En souvenir du passé
E11 En souvenir du passé 60 min

Lee Stetson est informé qu'il est la prochaine victime sur la liste d'un tueur. Le même jour, il est attaqué dans sa voiture par un homme armé d'un couteau, qui réussit à lui échapper. L'Agence décide alors de faire passer Lee pour mort afin de forcer le tueur à se découvrir...

09 janv. 1984
Télépathie Inachevée
E12 Télépathie Inachevée 60 min

Angelo Spinelli, spécialiste des transmissions télépathiques, a faussé compagnie aux Russes et s'est réfugié aux Etats-Unis. C'est à Amanda que revient la mission de lui trouver un appartement, une voiture, de l'initier à la vie américaine, aux cartes de crédit...

16 janv. 1984
Qui est qui ?
E13 Qui est qui ? 60 min

Polo de Gregorio, Président de la République de San Lorenzo, est attendu à Washington pour prendre livraison d'un nouvel avion. Parallèlement un groupe d'opposants à son régime met au point un plan destiné à éliminer Gregorio : il consiste à introduire deux containers de gaz dans l'avion...

30 janv. 1984
Sosie en sursis
E14 Sosie en sursis 60 min

La première fois qu'Amanda contacte Magda Petrak, une espionne hongroise disposée à livrer des secrets militaires en échange d'une nouvelle vie aux Etats-Unis, elle est sidérée : Magda est le sosie parfait de Francine Desmond, une collègue de l'Agence. Billy Melrose a mis au point le plan destiné à faire passer Magda à l'Ouest : Francine déguisée en Magda, se lance dans une course folle qui entraîne l'homme chargé de surveiller l'espionne hongroise loin du parc où Lee prend tranquillement livraison de la vraie Magda...

06 févr. 1984
La Taupe
E15 La Taupe 60 min

Lee Stetson et son collègue Benson font irruption dans le superbe appartement de Viktor Ignatiev, citoyen bulgare, membre du Politburo, espion de haut rang. Mais l'oiseau s'est déjà envolé et ils sont accueillis par un sous-fifre, revolver en main. Benson dégaine et l'abat. Ce ratage ne pouvant s'expliquer que par la présence d'une "taupe" au sein de l'Agence, Lee est chargé de le démasquer. Aidé d'Amanda, il entreprend d'enquêter sur le passé de tous les membres de l'Agence...

13 févr. 1984
Le sauveur
E16 Le sauveur 60 min

Lee a quitté l'Agence pour se lancer dans le trafic d'armes. Amanda, bien sûr, veut le ramener dans le droit chemin : elle accepte donc les offres de service d'Edward Ballon, le nouveau patron de Lee. La première mission de Lee consiste à voler "Le Sauveur", la bombe la plus sophistiquée du monde...

27 févr. 1984
Le roublard
E17 Le roublard 60 min

Alan Squires, un voleur de bijoux reconverti dans le vol de documents secrets, mérite bien son surnom de "Roublard". Il a réussi à s'emparer d'une partie du plan de défense antimissile du territoire américain. Et maintenant, se faisant passer pour un marchand de tableaux, il invite Amanda à dîner et lui offre une bague en guise d'amitié.

05 mars 1984
Le Film de Scotti
E18 Le Film de Scotti 60 min

En manoeuvrant dans le parking de l'Agence, Raul accroche la voiture d'Amanda et s'offre de la dédommager. Cependant, apercevant deux hommes dans une voiture verte, il change d'avis et démarre en trombe, accrochant de nouveau la voiture d'Amanda... Scotty, qui travaille au parking, a filmé tranquillement la scène, pour les besoins d'un court métrage qu'il réalise sur le comportement des automobilistes. Il donne la cassette du film à Amanda, en guise de témoignage...

19 mars 1984
Anniversaire mouvementé
E19 Anniversaire mouvementé 60 min

Dotty, la mère d'Amanda, achète un livre pour l'anniversaire de son petit-fils. Mais elle se trompe de paquet et emporte un livre qui ne lui était pas destiné : c'est le début d'une hécatombe dont la première victime, un espion arabe du nom de Hadj, meurt dans la librairie même, sans que Dotty s'en aperçoive...

26 mars 1984
Un week-end pas comme les autres
E20 Un week-end pas comme les autres 60 min

Amanda est loin d'être ravie à l'idée de passer le week-end avec Lee, dans un hôtel de luxe, à jouer au gentil couple marié aux frais de l'Agence. Car, bien sûr, ils sont en service commandé : le propriétaire de l'hôtel est soupçonné de travailler pour les services spéciaux des pays de l'Est et un enlèvement se prépare...

23 avr. 1984
En attendant Godorsky
E21 En attendant Godorsky 60 min

Deux adeptes du jogging et un promeneur en conversation sur un banc, sont en fait trois espions de l'Est en train de mettre un plan au point : il s'agit d'éliminer Sophia Valosky pour l'empêcher de témoigner en faveur de Godorsky, retenu derrière le rideau de fer. La propriété de Sophia Valosky est justement le lieu d'une vente aux enchères à laquelle assistent Amanda et sa mère, Dotty, qui en déduisent que la pauvre dame doit être ruinée...

07 mai 1984
Saison 2
Saison 2 23 épisodes
La Mangouste
E1 La Mangouste 45 min

Trois cadavres sont retrouvé à bord d'une péniche ancrée dans le port de Londres. Un sac de diamants a disparu et la police a retrouvé sur les lieux du crime un dessin représentant une mangouste, signé Barnhill, et un jeton de casino. Conrad Barnhill, dit "La Mangouste", est responsable de plus de quarante meurtres, dont onze agents secrets américains. Amanda, qui a connu Barnhill au collège, rejoint alors Lee à Londres....

01 oct. 1984
Le Ticket gagnant alias Le Billet gagnant
E2 Le Ticket gagnant alias Le Billet gagnant 45 min

Amanda King part en vacances en Europe avec ses deux fils, Philip et Jamie, et sa mère Dotty. Arrivée à Munich, la jeune femme rencontre Lee, l'un de ses collègues agents secrets. Ce dernier sollicite son aide pour empêcher un groupe terroriste international d'assassiner un ressortissant américain actuellement en Allemagne..

08 oct. 1984
Agent double
E3 Agent double 45 min

Un soir, au cours d'une émission de télévision, Amanda apprend que Douglas Harriman, ex-espion, a l'intention de publier un livre sur les activités réelles de l'Agence et de ses membres, nommément citées. Le but de Sleece et Brooks, agents littéraires d'Harriman, est de faire monter les enchères entre les Américains et les Russes. Lee tente de convaincre Harriman de renoncer à son projet...

15 oct. 1984
La Légende du château hanté
E4 La Légende du château hanté 45 min

Sous les dehors d'anglaise bien élevée, Emily est en fait une espionne redoutable. Elle a découvert près de Salzbourg, en Autriche, l'existence d'un centre d'écoute qui capte les messages secrets de l'Otan pour les transmettre à l'Est. A la demande d'Emily, Lee et Amanda débarquent à Salzbourg, mais Emily n'est pas au rendez-vous...

22 oct. 1984
Formule magique
E5 Formule magique 45 min

Réunis au Q.G. de l'agence, les agents Lee Stetson, Billy Melrose et Francine Desmond préparent un plan : infiltrer une importante réunion programmée dans le cadre de la célèbre exposition automobile Perrine, organisée sur un terrain de polo. Les individus qui vont s'y réunir n'ont en effet rien à voir avec des vendeurs de voitures de luxe...

29 oct. 1984
Les brunes ont la cote
E6 Les brunes ont la cote 45 min

Amanda King accepte de prendre part à une fête de charité organisée dans son quartier par d'autres femmes au foyer. Elle ignore que l'honorable Mr Sinclair, qui organise l'événement, profite de cette "vitrine" pour alimenter un large réseau de traite des blanches.

12 nov. 1984
La Tournée des lacs
E7 La Tournée des lacs 45 min

Amanda King a été arrêtée par la police munichoise pour avoir mis en circulation un faux billet de 20 dollars. Envoyé à la rescousse, Lee parvient à le faire libérer et tous deux rendent maintenant visite à Hollinger, l'honorable correspondant de l'Agence à Tegernsee, pour lui demander de les aider à démasquer les faussaires...

19 nov. 1984
Scandale imprévu
E8 Scandale imprévu 45 min

L'homme d'affaires venu à Londres vendre du matériel électronique n'est autre que Lee, et sa secrétaire, bien sûr, Amanda. Sous ces apparences, ils disposent de quatre jours pour démasquer l'auteur des fuites qui ont eu lieu au sein même des services secrets anglo-américains. Au cours d'un spectacle de danse, une main anonyme pousse Amanda dans les bras d'un Secrétaire d'Etat : le lendemain, tous les organes de presse britannique publient la photo de l'incident...

26 nov. 1984
Danger mannequin
E9 Danger mannequin 45 min

Toute l'agence est en alerte. Des bruits courent que les Soviétiques prépareraient une opération clandestine visant à discréditer les services secrets américains. Le chef de l'agence, Billy Melrose, et Lee Stetson se rendent à New York afin d'entendre un indicateur particulièrement bien renseigné...

03 déc. 1984
Bombes funèbres
E10 Bombes funèbres 45 min

Amanda découvre où se trouve une bombe nucléaire que les soviétiques ont entreposé.

10 déc. 1984
Les Trois Visages d'Émilie
E11 Les Trois Visages d'Émilie 45 min

Deux ingénieurs ont été assassinés et les plans du nouvel avion de combat anglo-américain ont disparu. Au cours d'une réception à l'ambassade de Grande-Bretagne, Lee et Amanda apprennent de leur vieille amie Emily qu'elle soupçonne Sydney Whitsett, un compatriote, d'avoir organisé le vol des plans afin de les vendre aux Russes. Neutralisé par un soporifique, Whitsett est emmené chez Amanda...

31 déc. 1984
Mariage en blanc
E12 Mariage en blanc 45 min

Passagers d'une croisière nuptiale, Lee et Amanda jouent les fiancés énamourés. En fait, ils enquêtent sur la disparition d'un de leurs indicateurs, Orlando. Lee et Amanda répèrent aussitôt, parmi les nombreux candidats au mariage, deux couples douteux. Ils surprennent ensuite le stewart en train de fouiller leur cabine...

07 janv. 1985
La Toile d'araignée
E13 La Toile d'araignée 45 min

"Toile d'araignée" est le nom de code d'une opération ultra-secrète, destinée à assurer le passage à l'Ouest de trois hauts responsables des services de renseignements de l'Est. L'opération débute mal : le premier des transfuges, Folescu, est abattu au moment où il allait être "réceptionné" par Lee, Melrose et Francine Desmond, dans un restaurant où le hasard d'une invitation avait conduit Amanda. Mitch Larner, le supérieur hiérarchique de Melrose, ordonne alors à celui-ci de mener une enquête approfondie sur tous les agents de son service...

14 janv. 1985
Sénateur de 5 à 7
E14 Sénateur de 5 à 7 45 min

Amanda a été témoin de l'assassinat d'un homme, abattu dans sa voiture, sur le bord d'une route. Et pourtant, lorsqu'elle revient sur les lieux du crime en compagnie de l'inspecteur Tuggey, voiture et victime ont disparu et la police ne donne pas suite à l'affaire. Rentrée chez elle, Amanda a la surprise d'apprendre qu'elle a été sélectionnée pour la finale du concours "la mère la plus méritante de l'année" et que la presse a publié sa photo...

04 févr. 1985
Une erreur de commandement
E15 Une erreur de commandement 45 min

Cinq avions de chasse se sont écrasés au sol et le colonel Clayton, chargé de l'entraînement des pilotes, est sur le point d'être traduit en cour martiale. Or, le colonel Clayton est l'oncle de Lee. C'est lui qui l'a élevé à la mort de ses parents. Craignant pour la vie de son oncle à la suite de l'assassinat de son chauffeur, Lee décide de le mettre à l'abri chez Amanda...

11 févr. 1985
Réception privée
E16 Réception privée 45 min

Amanda et Francine enquête sur une famille nombreuse dont les activités semblent louches.

18 févr. 1985
Femme banale
E17 Femme banale 45 min

Deux agents appartenant aux services secrets américains sont abattus par une inconnue. Craignant un règlement de compte d'envergure, Billy Melrose, chef de la section, décide de mettre son unité en état d'alerte. En fait, les deux espions ont été assassinés par Karen Brinkman, une tueuse sans foi ni loi recrutée par Gordon Redding, un condamné libéré sur parole, déterminé à venger la mort de son frère, liquidé par des agents secrets. Afin d'infiltrer l'agence, Karen a subi une opération de chirurgie esthétique pour ressembler trait pour trait à Amanda King...

25 févr. 1985
Stock car dans la ville
E18 Stock car dans la ville 45 min

Amanda emprunte une voiture du gouvernement et devient la cible de nombreux vendeurs de drogue.

11 mars 1985
Les Délires d'Amanda
E19 Les Délires d'Amanda 45 min

Pour avoir innocemment mangé un sandwich qui ne lui était pas destiné, la pauvre Amanda se retrouve en proie à des bouffées de délires paranoïaques : le sandwich était drogué et l'auteur du méfait exige maintenant de l'agence, en échange de l'antidote, les plans du nouveau missile sol-air...

18 mars 1985
Morte sans le savoir
E20 Morte sans le savoir 45 min

Sylvia Samon, une amie de Lee travaillant pour la Sécurité du Territoire, demande à l'Agence de lui procurer une fausse identité afin d'enquêter sur les agissements de la Compagnie Teldar. Une erreur des services informatiques lui attribue l'indentité d'Amanda King, si bien que lorsque Sylvia est assassinée sur ordre de la direction de la Teldar, c'est l'avis de décès d'Amanda qui paraît dans la presse.

01 avr. 1985
Scarecrow sur la mauvaise pente
E21 Scarecrow sur la mauvaise pente 45 min

Lee Stetson vient de rater trois opérations à la suite, le chef de l'Agence menace de le reléguer dans un bureau, ses collègues lui tournent le dos. Seule la bonne Amanda lui reste fidèle et fait de son mieux pour le ramener dans le droit chemin. En réalité, le comportement erratique de Lee a pour but de faciliter son recrutement par une organisation terroriste qui vise à déstabiliser le monde libre...

08 avr. 1985
Meurtre au dessert
E22 Meurtre au dessert 45 min

L'Agence lui ayant refusé une augmentation de salaire, Amanda accepte de travailler pour le compte de Byron Jordan, chargé de l'installation du système de sécurité des appartements où résidera le Président Nabuti pendant son séjour officiel aux Etats-Unis. Amanda ignore que Tucker, le commanditaire de Jordan, a pour dessein d'enlever Nabuti et de l'assassiner devant les caméras de la télévision s'il ne cède pas aux revendications d'un groupe d'opposants à son gouvernement

06 mai 1985
À bas la pollution
E23 À bas la pollution 45 min

Après avoir séduit et tué une laborantine travaillant pour la défense nationale, Robert Castille s'est emparé d'un caisson de C-12, gaz qui entraîne la mort par la paralysie du système nerveux. Sachant que l'efficacité du C-12 est augmentée par l'adjonction de X-12, l'Agence fait placer sous surveillance le laboratoire de Bethesda, où sont entreposées les réserves de X-12.

13 mai 1985
Saison 3
Saison 3 22 épisodes
Le Manuscrit
E1 Le Manuscrit 60 min

Alan Chamberlain, grand restaurateur de manuscrits anciens vivant à Rome, arrive aux Etats-Unis pour un travail. Amanda doit le suivre discrètement.

23 sept. 1985
La Magie d'Oz
E2 La Magie d'Oz 60 min

Lee Stetson semble être le seul point commun d'une série de meurtres d'agents secrets, un peu partout dans le monde. Il s'agit toujours de jeunes femmes ayant travaillé ou étant sorties avec lui. Billy Melrose confirme que la plupart de ces jeunes femmes avaient appartenu au réseau Oz, organisé par le super-agent légendaire Paul Barnes, 'le sorcier' qui avait formé Lee et lui avait donné son surnom 'Scarecrow'. Barnes doit justement arriver en ville...

30 sept. 1985
Pêche en eaux troubles
E3 Pêche en eaux troubles 60 min

Walter O'Keefe, président de la puissante entreprise de pêche Trans-Océanic Industries, a acheté Hamilton Rawlings, Ministre des Ressources Nationales. Mais Rawlings a dû céder à la pression d'un groupe de pêcheurs, acculés à la ruine par les agissements de O'Keefe, qui ont formé une organisation appelée "Sauvons notre baie". O'Keefe charge alors ses hommes de main Towne et Magnuson de supprimer Rawlings.

07 oct. 1985
La Belette sibérienne
E4 La Belette sibérienne 60 min

Le vétéran de l'agence, Harry Thornton, confie à Amanda King qu'il est un agent triple. A l'insu de son collègue Lee Stetson, il travaille pour les Russes mais c'est en réalité pour les Etats-Unis qu'il le fait. Il possédait une lettre très précieuse du Président Eisenhower lui accordant son pardon à l'avance. Les Russes ont eu vent de l'existence de cette lettre et elle a été dérobée...

14 oct. 1985
Les dollars sont éternels
E5 Les dollars sont éternels 60 min

Au cours d'une conférence économique internationale à Washington, Amanda King est chargée d'accueillir James Brand, chef comptable d'une administration britannique. Brand croit avoir la preuve que le diplomate britannique Kenneth Clayton-Dobbs, qui est le président de la conférence économique, est un agent soviétique...

21 oct. 1985
Le Vin empoisonné
E6 Le Vin empoisonné 60 min

Le membre du Congrès James McNeil, le Général de la Marine Stargate et le Prix Nobel de Physique, le Dr Hallman, ont été trouvés mort d'une overdose, après avoir dégusté une bouteille de vin français rare, mélangé à de l'héroïne. En raison des circonstances qui entourent leur mort, l'Agence est appelée à mener une enquête...

28 oct. 1985
Une nouvelle utopie
E7 Une nouvelle utopie 60 min

Lee et Amanda doivent partir à la recherche de l'agent Curt Hollis. Celui-ci a disparu alors qu'il venait de s'infiltrer dans la secte "Nouvelle Utopie".

04 nov. 1985
Le Gang des étoiles
E8 Le Gang des étoiles 60 min

Le chef de l'Agence, Billy Melrose, a décidé de découvrir seul l'assassin d'un de ses vieux amis, Allan Aghaney, devenu directeur de banque. Son enquête l'oriente sur la trace de la puissante organisation criminelle des Cyclopes, dirigée par Chester Caanan...

11 nov. 1985
Dossier top secret
E9 Dossier top secret 60 min

Un ancien agent, Nick Cross, qui utilise les femmes afin d'obtenir des documents gouvernementaux, rencontre Agnès Snow. Une nuit, pendant qu'Agnès dort, il subtilise des documents confidentiels très compromettant pour l'ancien directeur du FBI. Pour éviter tout scandale, Amanda et Lee doivent retrouver Nick, et vite...

18 nov. 1985
Le Prix de la liberté
E10 Le Prix de la liberté 60 min

Coleen Donnely et Bart Stoller, deux correspondants de guerre qui sont souvent venus en aide à l'Agence, sont tenus pour mort, après qu'un mortier ait explosé non loin d'eux, alors qu'ils se trouvaient sur une base militaire. Coleen, cependant, a seulement un oeil blessé, et a disparu comme par enchantement de la région...

25 nov. 1985
Attentat en Afrique
E11 Attentat en Afrique 60 min

Joe King, l'ex-mari d'Amanda, qui travaille pour une organisation d'aide américaine, l'EAO, se trouve dans un pays africain où a lieu un coup d'état. Craignant d'être accusé d'avoir participé au coup au cours duquel le Premier Ministre a été tué, Joe entre en hâte aux Etats-Unis, contacte Amanda et assure qu'il est innocent. Amanda ne voit aucun inconvénient à donner des renseignements sur Joe à un de ses collègues de l'EAO, Prescott. Or, Prescott et son chef Foster ont fomenté le coup d'état.

02 déc. 1985
Hamburger Surprise
E12 Hamburger Surprise 60 min

Lee Stetson a reçu un message de l'ex-agent Eddie Le Grand qui a été renversé par une voiture et retrouvé presque inconscient. Il est question, dans le message, d'un "Colosse" qui menacerait la vie de milliers de personnes. Dans la chambre d'Eddie, qui a été saccagée, Lee découvre dans la chasse d'eau un paquet imperméable contenant les négatifs de photos d'un laboratoire de chimie. Lee, Amanda et Francine sont chargés de l'enquête.

16 déc. 1985
Le Dissident
E13 Le Dissident 60 min

L'agent Lee Stetson reçoit une enveloppe d'un certain Jerry, contenant l'intégralité des discours secrets sur les prototypes d'armes nucléaires soviétiques. Les agences officielles ne peuvent penser qu'il pourrait s'agir d'une fuite au sein de leur propre agence gouvernementale.

06 janv. 1986
Jeu, set et match
E14 Jeu, set et match 60 min

La vie de l'homme d'affaires américain Parker Thomerson et de sa famille est menacée par des terroristes qui veulent l'empêcher de conclure un important traité commercial. Lee Stetson et Francine Desmond sont chargés de la protection de sa fille Tina, qui dispute un tournoi de tennis. Leur tâche n'est pas facile : Tina est une jeune fille gâtée et fantasque et leur identité risque d'être révélée par la championne. Tracy Austin, qui avait été mêlée à l'une de leurs précédentes missions, les a reconnus.

13 janv. 1986
L'Ingénieur du pharaon
E15 L'Ingénieur du pharaon 60 min

Frank Duran, un tueur notoire, a recruté à Washington un groupe de mercenaires pour mener à bien une opération dont le nom de code est "pyramide". Duran et son groupe doivent en effet trouver le moyen de pénétrer dans un bâtiment officiel de la capitale, réputé imprenable pour tuer ses occupants en injectant des gaz toxiques dans le réseau de climatisation. Or le bâtiment aurait été construit sur le modèle des pyramides imprenable sauf en un point...

27 janv. 1986
Le trio infernal
E16 Le trio infernal 60 min

Dans une rue de Bern, en Suisse, l'assassin de renommée internationale, Ren Jepard, nom de code King Cobra, avec un camion, renverse Ilya Krakower un agent tchécoslovaque récemment remise en liberté par le gouvernement des Etats-Unis. Le jour suivant, dans une usine de verre abandonnée, à Washington, Karl Eagles, un cadre administrateur de l'Agence, a secrètement examiné les vidéos de l'"accident" et instruit le chef comptable de l'Agence, Gerald Falkan d'envoyer à Jepard son règlement...

10 févr. 1986
Tout dans les yeux
E17 Tout dans les yeux 60 min

A Sainte-Marie, ville des Caraïbes, Lee Stetson tente en vain de forcer l'agent Est-allemand Gunter Moss à dévoiler où se trouve la liste Barnstorm, avec les noms des informateurs civils de Lee. S'apercevant que la liste est imprimée sur les lentilles de contact de Moss, Lee l'assomme, s'empare des lentilles et les applique sur ses propres yeux avant de prendre immédiatement l'avion pour Washington...

17 févr. 1986
Double Face
E18 Double Face 60 min

Envoyée dans le Middle Est, l'agent Francine Desmond est kidnappé par un agent russe du K.G.B...

03 mars 1986
Sa Majesté le Roi
E19 Sa Majesté le Roi 60 min

Billy Melrose se fait passer pour un musicien de jazz pour en savoir plus sur le nom découvert dans la poche d'un homme mort...

10 mars 1986
Vengeance à retardement
E20 Vengeance à retardement 60 min

Amanda King tamponne accidentellement une voiture dont le conducteur, au lieu d'échanger comme elle le proposait des renseignements concernant leur assurance, lui donne 300 dollars pour réparer sa voiture et s'en va. Amanda note instinctivement le numéro d'immatriculation de sa voiture...

31 mars 1986
Trois Petits Espions
E21 Trois Petits Espions 60 min

Lee et Amanda joignent leurs forces avec des agents soviétiques et chinois pour traquer un trafiquant d'armes qui fait passer des détonateurs nucléaires au Moyen-Orient par l'intermédiaire d'une oeuvre de bienfaisance...

07 avr. 1986
Les Feux de la rampe
E22 Les Feux de la rampe 60 min

Les Russes sont loin derrière les Etats-Unis dans le domaine de la recherche scientifique de la "guerre des étoiles", une défense stratégique. Le Kremlin est désespéré mais un plan ingénieux se prépare pour combattre l'adversaire. C'est le diabolique détective du KGB, Serge Krutiov qui va s'en charger et utiliser ses connaissances en psychologie pour manipuler les gens...

12 mai 1986
Saison 4
Saison 4 22 épisodes
Stemwinder [1/2]
E1 Stemwinder [1/2] 60 min

Amanda King et son partenaire, Lee Stetson, sont accusés de trahison et de meurtre par Alexi Makarov, le célèbre espion russe. Le Dr Smyth, responsable de l'agence américaine, est dès lors convaincu que c'est Lee qui a vendu à l'ennemi le jeu de guerre stratégique top-secret baptisé "Stemwinder", et qu'il est maintenant prêt à s'allier au plus offrant ! Le patron du FBI a donc envoyé une horde d'agents à leurs trousses...

19 sept. 1986
Stemwinder [2/2]
E2 Stemwinder [2/2] 60 min

Amanda King et son partenaire, Lee Stetson, sont accusés de trahison et de meurtre par Alexi Makarov, le célèbre espion russe. Le Dr Smyth, responsable de l'agence américaine, est dès lors convaincu que c'est Lee qui a vendu à l'ennemi le jeu de guerre stratégique top-secret baptisé "Stemwinder", et qu'il est maintenant prêt à s'allier au plus offrant ! Le patron du FBI a donc envoyé une horde d'agents à leurs trousses...

26 sept. 1986
Une affaire d’honneur
E3 Une affaire d’honneur 60 min

Pour découvrir le passé mystérieux de ses parents qui sont morts accidentellement il y a 31 ans, l'agent Lee Stetson mène son enquête. Il reçoit des informations de la CIA montrant que sa mère était un agent anglais du service des renseignements et que son père était aussi agent de l'armée américaine. De plus, le rapport de la CIA montre que ses parents étaient des agents doubles pendant la guerre...

03 oct. 1986
Mémoire à la carte
E4 Mémoire à la carte 60 min

Zhmed Doorlof, surnommé l'ordinateur humain parce qu'il possède une mémoire parfaite et la faculté d'effectuer des calculs instantanés, est recruté par le KGB et envoyé à Washington où il sera chargé d'une mission nécessitant des dons exceptionnels. Espion malgré lui, Zhmed décide de déserter et de demander l'asile politique aux Etats-Unis. Lee Stetson et Amanda King tentent de l'aider mais, ignorant en quoi devait consister sa mission, il n'a pas de secret à vendre. Pour gagner le droit de rester aux Etats-Unis, Zhmed accepte de devenir agent double...

10 oct. 1986
C’est tombé à l’eau
E5 C’est tombé à l’eau 60 min

Pour acquérir certains papiers, Carmine Davis, étudiant de 25 ans, a placé une matière colorante verte dans le système d'approvisionnement d'eau de Washington. Il a donc installé un état d'alerte générale mais le plus important, c'est qu'il a ravagé le système minutieux Olmega Triad, un laboratoire informatisé qui prélève des échantillons d'eau pour des gaz inertes, toxines et autres impuretés qui sont peut-être nocives pour la population du Capitol de la nation...

17 oct. 1986
Marché de dupes
E6 Marché de dupes 60 min

Alors qu'ils sont entre les mains d'un ravisseur redoutable originaire du Moyen-Orient ; Lee, sentant sa dernière heure sonner, révèle ses sentiments à sa collègue Amanda.

31 oct. 1986
De mémoire d’agent secret
E7 De mémoire d’agent secret 60 min

Le directeur de l'Agence, Billy Melrose est retrouvé drogué et assommé dans une ruelle de Washington. Il ne se souvient pas de ce qui lui est arrivé. Dr Joyce, la psychologue de l'agence, est persuadée qu'il a utilisé une technique permettant de mettre ses fonctions mentales en veilleuse" pour ne pas révéler ses secrets à l'ennemi...

07 nov. 1986
Le Complot
E8 Le Complot 60 min

Le système de sécurité de la Station Orbitale est ultra-sophistiquée. Personne ne peut pénétrer l'installation secrète sans autorisation. Jake Williamson est le dirigeant d'une équipe d'entretien de 57 hommes de l'espace top-secret des appareils de défense. Il est connu pour son efficacité, mais un jour alors qu'il tente de pénétrer dans la salle de réunion, un agent de sécurité surgit...

14 nov. 1986
Mort à répétition
E9 Mort à répétition 60 min

Un agent double vietnamien, Khai, informe Lee Stetson que la délégation vietnamienne dirigée par Diem projette une attaque à la bombe contre l'importante Foire commerciale chinoise. Le but des Vietnamiens est à la fois d'embarrasser les Etats-Unis et de tuer plusieurs délégués chinois dont le Secrétaire Général...

21 nov. 1986
Spéciale première
E10 Spéciale première 60 min

Scarecrow et Amanda King sont chargés d'arrêter un magnat des journaux à scandales qui use de son pouvoir pour anéantir la sécurité de la nation...

05 déc. 1986
Des jouets pour Noël
E11 Des jouets pour Noël 60 min

C'est la période de Noël et ça balance dans le Capitole de Washington. Les cocktails de bureaux sont joyeux, divertissants et bruyants. Ils servent aussi de couverture à une effraction. Une personne déguisée en Roi mage a percé le coffre-fort du magasin "Titan Toys". A l'intérieur du coffre, il trouve un petit jouet en bois et plusieurs plans détaillés...

19 déc. 1986
L'Art de se faire prendre au jeu
E12 L'Art de se faire prendre au jeu 47 min

Lorsque Dotty West, la mère d'Amanda, s'amourache d'un mystérieux homme jovial, qui aime bien jouer au casino, cela débouche sur une affaire de meurtre et d'intrigue internationale...

02 janv. 1987
Un homme si tranquille
E13 Un homme si tranquille 47 min

En dépit de preuves accablantes contre son ami T.P. Aquinas, Scarecrow refuse de croire que celui-ci a partie liée avec Peralta, un gros bonnet de la drogue...

09 janv. 1987
Les Rumeurs de la mort
E14 Les Rumeurs de la mort 60 min

A Washington, la démolition d'un building fait apparaître le squelette d'un homme, dont le poignet est attaché par des menottes à un porte-documents. La police y découvre une enveloppe top secret appartenant à l'Agence et identifie le corps, qui serait celui de... Lee "Scarecrow" Stetson...

23 janv. 1987
Contre-temps
E15 Contre-temps 60 min

L'agent Lee Stetson est énervé et marche à grandes enjambées en plein milieu de la nuit. Il a besoin d'air et tente d'oublier le charme romanesque qui s'est peu à peu instauré entre lui et sa partenaire Amanda King, et qui ne fait que s'accroître depuis le récent dîner en tête-à-tête avec Amanda...

06 févr. 1987
Piège à espion
E16 Piège à espion 60 min

Amanda King et Lee Stetson s'apprêtent à se marier clandestinement... Mais le travail doit passer avant tout. Leur chef à l'Agence les charge d'une enquête urgente sur les activités du criminel international Nick Grant, qui vient d'arriver à Washington...

13 févr. 1987
Une mission en or
E17 Une mission en or 60 min

Les plages de sable fin de la côte californienne sont le cadre rêvé pour passer sa lune de miel. Lee Stetson et son épouse, Amanda, profitent, comme tous les jeunes mariés, de ce lieu enchanteur et romantique. Mais le rêve risque de se heurter brutalement à la réalité...

20 févr. 1987
Le Mal pour le bien
E18 Le Mal pour le bien 60 min

Archibald Mayfield, le célèbre poète iconoclaste, farouche adversaire des armes nucléaires, est kidnappé. Sa fille, Laura, est convaincue que l'Agence n'est pas étrangère à cet évènement, d'autant que le poète faisait l'objet depuis de nombreuses années d'une surveillance étroite de la part des services secrets...

27 févr. 1987
Tout ce qui brille n’est pas or
E19 Tout ce qui brille n’est pas or 60 min

Lee Stetson décide à contre-coeur de se séparer quelques temps de sa femme Amanda et de reprendre contact avec Elisa Danton, une femme mondaine de Washington, avec qui il a eu une aventure quelques années auparavant...

07 mai 1987
Échec et mat
E20 Échec et mat 60 min

Quand Lee et Francine finissent par fournir des informations confidentielles à un jeune homme qui s'avère être un espion russe, Billy est obligé de les suspendre...

14 mai 1987
Faux amis
E21 Faux amis 60 min

Lee Stetson prépare d'arrache-pied l'infiltration d'une organisation dirigée par son ennemi mortel, Michael Brody, récemment évadé de prison alors qu'il purgeait une peine pour le meurtre de deux très bons contacts de Stetson..

21 mai 1987
La Liste de Khroutchev
E22 La Liste de Khroutchev 60 min

Lee suspecte Harry Thornton, le fondateur de l'Agence aujourd'hui à la retraite, et Christina Golitsyn d'être en mission pour s'emparer d'une liste contenant les noms d'agents américains...

28 mai 1987