Love Hina

Noël approche, et c'est alors que nos trois éternels bûcheurs de service, Naru, Mitsumi et Keitaro doivent persister encore dans leurs révisions afin de préparer leur concours. Cependant Keitaro, qui est comme on le connait, une personne se laissant aisément distraire.

Une fois encore, le concours d'entrée à Todaï semble s'être avéré infructueux pour Keitaro. Cette fois-ci, notre pauvre ami s'est endormi au cours de l'examen d'anglais alors que tout se présentait sous les meilleurs auspices... Complètement abattu, il s'embarque pour une expédition avec Seta sur une île perdue du Pacifique. Naru décide de partir à sa recherche et de le ramener à la raison, suivie comme d'habitude par toute la petite troupe des autres résidentes.

La grande soeur de Motoko débarque, et s'apprête à transmettre la tradition à sa soeur. Cependant, Motoko n'est pas prête. L'aînée lui pose alors un ultimatum : la battre ou épouser Keitaro...

Après avoir décidé de prendre le semestre de Tokyo U, Keitaro part en Amérique avec Seta pour explorer différents sites archéologiques. Kanako, la demi-soeur de Keitaro, arrive dans les appartements Hinata et se nomme comme nouveau propriétaire en l'absence de Keitaro, au grand dam de tous les résidents. Kanako établit de nombreuses nouvelles règles, une que les résidents essaient de briser pour trouver sa faiblesse. Ce qu'ils ne savaient pas, c'est que cela avait à voir avec une certaine promesse que Keitaro avait faite à sa «petite sœur».

Après son retour d'outre-mer avec Seta, Keitaro apporte des cadeaux à tous les habitants de Hinata. Après avoir vu Kanako, Keitaro pense qu'elle est une nouvelle résidente, mais la reconnaît ensuite comme la petite fille qui l'a suivi. Kanako projette de la mettre seule avec Keitaro, envoyant les résidents des dortoirs faire des «courses» qui s'avèrent être des faux.

Les choses sont un peu étranges après que Kanako, Keitaro et Naru aient été dans l'annexe. Les deux semblent avoir des rêves avec Moe comme guide montrant leurs vrais sentiments et leurs promesses passées. Naru ne peut toujours pas montrer ses sentiments pour Keitaro, ce qui cause beaucoup de frustration à Shinobu, Matoko et Kanako. Kanako essaie de découvrir leurs deux sentiments en utilisant sa méthode habituelle de déguisement.

Keitarô, le malchanceux, se voit confier le soin de gérer l'auberge Hinata par sa grand-mère. Mais il ne sait pas que cette auberge est devenue une pension pour filles...

Shinobu voit ses parents se séparer, et elle n'a pas d'amis à l'école. Elle fait alors la rencontre de Keitarô et de ses amies et décide de vivre à la pension Hinata...

Motoko, une experte en sabre, revient d'un stage d'entraînement et pique une colère en voyant que Keitarô, un homme, est devenu le gérant de la pension...

Les filles découvrent qu'en réalité Keitarô n'est pas étudiant à Todaï et qu'il est même loin d'avoir le niveau pour y rentrer. Il décide alors de quitter la pension Hinata...

Le temps des examens est venu, mais Keitarô et Naru échouent. Ils décident de prendre l'air loin de Hinata, chacun de leur côté. Mais ils se retrouvent par hasard...

Les filles de la pension Hinata apprennent que Keitarô et Naru sont à Kyôto et imaginent qu'ils vont se suicider ensemble. Elles prennent donc la route pour les retrouver...

Keitarô doit faire face à concurrent: il est riche et beau, et il s'intéresse beaucoup à Naru...

Toute la bande de la pension Hinata se retrouve dans un jeu vidéo, façon RPG, où Keitarô incarne un chevalier...

Quelqu'un a volé l'argent du loyer, mais heureusement l'inspecteur Kitsune s'engage à résoudre cette affaire...

Une jeune femme étrange fait son apparition à la pension Hinata. Elle ressemble étrangement à Su, mais en plus grande...

Naru devient une idole, et Keitarô s'en inquiète. Il commence à penser qu'elle va laisser tomber son rêve de rentrer à Todaï...

Motoko n'a plus de linge propre, et se voit contrainte de porter une robe...

Après qu'elle ait cru voir Keitarô et Naru s'embrasser, Shinobu se demande quel goût a un baiser. Elle décide d'avoir son premier baiser...

La pension Hinata manque d'argent et tout le monde doit trouver un travail à temps partiel. Keitarô devient l'assistant de Seta, l'ancien grand amour de Naru, mais celle-ci n'est pas au courant de sa présence en ville...

Quand Keitarô se voit confier la tâche de surveiller Sara, la fille de Seta, Naru découvre la présence de ce dernier. Keitarô pense alors qu'il n'a plus aucune chance de gagner son coeur...

Les résidents de la pension Hinata tiennent un petit salon de thé sur la plage et décident de présenter une pièce de théâtre pour avoir plus de clientèle...

Naru est possédée par un démon. Heureusement, Motoko sait comment détruire ce dernier. Le problème, c'est qu'elle ne sait pas le faire sans tuer le corps de la possédée...

Seta doit partir en expédition dans une grotte. Sara est confiée aux habitantes d'Hinata, mais rapidement elle va prendre la poudre d'esquampette...

Un jeune homme qui vient du pays de Kaolla fait son apparition. Quand il porte ses lunettes, sa ressemblance avec Keitarô est frappante. Il est là pour épouser Kaolla...

Keitarô fait la découverte d'une poupée articulée qui peut bouger toute seule. Il apprend qu'elle appartenait à son grand-père et s'engage à faire ce que ce dernier n'avait pas pu faire: la réparer...

Naru et Keitaro décident de sortir pour fêter leurs dernières notes...mais doit-on appeler ça un rendez-vous amoureux ?

La demi-soeur de Naru, Mei, fait son apparition à Hinata. Son objectif : convaincre Naru de retourner à la maison, et pour celà elle lui fait comprendre que Mutsume et Keitaro sont faits pour être ensemble...

Naru, qui vient d'apprendre une chose nouvelle sur Keitaro, se demande s'il va rester à Hinata alors que sa grand-mère revient à la pension...

Les résidents de la pension Hinata doivent quitter pendant une journée celle-ci en raison de travaux de rénovation. Pendant ce temps, Naru ne s'intéresse plus à Keitaro, qui hésite toujours entre Mutsumi et elle...