Au premier coup d'oeil, rien ne laisse à penser que J.C. Williams et Eddie Torres ne sont pas les dangereux criminels qu'ils semblent être. C'est justement ce qui fait d'eux des bons flics. Car leurs enquêtes, ils les mènent sous-couverture en se faisant passer pour les pires malfrats de New York, pour mieux coincer les vrais méchants...
Casting
Saisons & épisodes
Saison 1
26 épisodes
Eddie Torres et J.C. Williams sont chargés d'enquêter sur le viol présumé d'une jeune femme, Ana Nunez survenu pendant une fête de lycéens. La victime dit avoir dansé avec un joli garçon qui l'a conduite avec ses amis dans une chambre pour ensuite la violer. Les accusés sont bientôt identifiés comme étant des joueurs de football du lycée Franklin. Après l'interrogatoire et avec les éléments apportés par le médecin qui a examiné Ana, les deux détectives comprennent qu'il y a plus derrière cette histoire que ce qu'Ana a bien voulu leur raconter...
15 sept. 1994
Saison 2
26 épisodes
Saison 3
24 épisodes
Saison 4
13 épisodes