Newport Beach
Newport Beach

Newport Beach

The O.C.

2003 — 2007 · 4 saisons · 92 épisodes · ★ 7.7 923 votes

« Ça ne ressemble pas du tout à l'endroit où vous vivez. Et ça ne ressemble pas du tout à ce que vous imaginez. »

Le comté d'Orange est situé sur la côte californienne, au sud de Los Angeles. À Newport Beach, une communauté de familles fortunées ne se lasse pas des potins et des soirées privées... Élevé dans les quartiers défavorisés de Chino, Ryan Atwood n’a jamais eu la chance de développer ses talents et d’exploiter sa très grande intelligence. Avec un père en prison, un frère délinquant et une mère alcoolique toxicomane, il n’a pas la tête à tenter de se sortir du cercle vicieux dans lequel il est plongé. Sa vie prend un brusque tournant lorsqu'il est inculpé pour complicité dans un vol de voiture organisé par son frère qui se retrouve en prison. C’est alors qu’il rencontre Sandy Cohen, avocat de l'aide judiciaire. Celui-ci voit dans cet adolescent brillant mais blasé le jeune homme qu’il avait lui-même été autrefois et il lui conseille de se battre pour une vie meilleure.

Saisons & épisodes

Épisodes spéciaux
Épisodes spéciaux 32 épisodes
E1 Épisode 1 ★ 5.0
16 sept. 2004
E2 Épisode 2 42 min ★ 5.0
23 sept. 2004
E3 Épisode 3 42 min
E4 Épisode 4 42 min
E5 Épisode 5 42 min ★ 5.0
17 avr. 2006
E6 Épisode 6 42 min ★ 5.0
17 avr. 2006
E7 Épisode 7 42 min ★ 5.0
17 avr. 2006
E8 Épisode 8 42 min ★ 5.0
17 avr. 2006
E9 Épisode 9 42 min ★ 5.0
17 avr. 2006
E10 Épisode 10 42 min ★ 5.0
17 avr. 2006
E11 Épisode 11 42 min ★ 5.0
17 avr. 2006
E12 Épisode 12 42 min ★ 5.0
17 avr. 2006
E13 Épisode 13 42 min ★ 5.0
17 avr. 2006
E14 Épisode 14 42 min ★ 5.0
17 avr. 2006
E15 Épisode 15 42 min ★ 5.0
17 avr. 2006
E16 Épisode 16 42 min ★ 5.0
17 avr. 2006
E17 Épisode 17 42 min ★ 5.0
17 avr. 2006
E18 Épisode 18 42 min ★ 5.0
17 avr. 2006
E19 Épisode 19 42 min
E20 Épisode 20 42 min
E21 Épisode 21 42 min
E22 Épisode 22 42 min
E23 Épisode 23 42 min
E24 Épisode 24 42 min
E25 Épisode 25 42 min
E26 Épisode 26 42 min
E27 Épisode 27 42 min
E28 Épisode 28 42 min
E29 Épisode 29 42 min
E30 Épisode 30 42 min
E31 Épisode 31 42 min
E32 Épisode 32 42 min
Saison 1
Saison 1 27 épisodes
Le Bad boy
E1 Le Bad boy 43 min ★ 8.2

Ryan se retrouve en prison après avoir volé une voiture avec son frère. Son avocat, Sandy Cohen, l'invite chez lui en attendant qu'il soit placé par l'assistance sociale. Ryan se retrouve dans le quartier chic d'Orange County et devient ami avec Seth, le fils de Sandy. Il fait également connaissance avec Marissa, la fille des voisins des Cohen...

05 août 2003
Etincelles
E2 Etincelles 42 min ★ 7.6

Devant être placé dans un foyer, Ryan décide de s'enfuir de la maison des Cohen. Surpris par Seth, celui-ci lui propose de le cacher dans une maison que fait construire sa mère. Ils sont aidés par Marissa qui voit là l'occasion d'en savoir un peu plus sur Ryan... De son côté, Jimmy, le père de Marissa, faisant face à des soucis d'argent, demande l'aide de Kirsten, la mère de Seth...

12 août 2003
Viva Las Vegas
E3 Viva Las Vegas 42 min ★ 7.7

Sandy annonce à Ryan que les charges retenues contre lui pour les dégats causés par l'incendie dans la propriété de son épouse ont été abandonnées. Mais sans parent ni tuteur pour le recueuillir, le jeune homme doit rester en prison... En pleine préparation d'une soirée de charité sur le thème de Las Vegas, Kirsten fait une pause pour emmener son fils rendre une visite à Ryan en prison. Sur place, elle est troublée par le danger que représentent les autres détenus pour ce jeune garçon...

19 août 2003
Le Bal des débutantes
E4 Le Bal des débutantes 42 min ★ 7.1

Sandy et Kirsten annoncent à Ryan qu'ils sont désormais ses tuteurs légaux et qu'il fait désormais partie de la famille... Tout le monde à Newport se prépare pour le Bal annuel des débutantes. Seth et Ryan, réticents, font la connaissance des cavalières qui leur ont été affecté... Sandy apprend que Jim Cooper est soupçonné d'avoir utilisé l'argent de ses clients pour éponger ses propres dettes afin d'assurer le niveau de vie de sa famille...

26 août 2003
L'Intrus
E5 L'Intrus 42 min ★ 7.6

En dépit des derniers événements qui ont sali la réputation de sa famille, Julie décide de partir en week-end 'relaxation' avec d'autres femmes de la communauté de Newport... Pour se faire de l'argent de poche, Ryan se trouve un job de serveur. Il sympathise avec Donnie, un des employés issu, tout comme lui, d'un milieu défavorisé... Sandy propose son aide à Jimmy pour monter son dossier...

02 sept. 2003
La Nouvelle copine
E6 La Nouvelle copine 42 min ★ 7.2

Kirsten organise une fête d'anniversaire pour son père. L'occasion de faire la connaissance de la nouvelle petite amie de celui-ci : Gabrielle, un ravissant mannequin de 24 ans... Sandy, de son côté, n'est pas content de voir son épouse se donner à fond pour un homme qui ne semble pas lui en être reconnaissant. Il tente de convaincre sa femme de démissionner... Luke veut recoller les morceaux avec Marissa, mais celle-ci est hésitante... Julie fait savoir à son mari qu'elle veut divorcer... Quant à Summer, elle demande à Seth de l'inviter à la fête d'anniversaire de son grand-père, l'homme le plus puissant de Newport...

09 sept. 2003
Virée au Mexique
E7 Virée au Mexique 42 min ★ 7.8

Pour le dernier week-end avant la rentrée, Seth tente de convaincre Ryan d'aller - au grand dam de ses parents - à une fête à Tijuana au Mexique où l'alcool va couler à flot. Il espère y croiser Summer qu'il n'a plus vu depuis le baiser qu'ils ont échangé à l'anniversaire de son grand-père... Ryan, lui, redoute la confrontation avec Marissa... Jimmy veut profiter de l'absence de sa femme et de ses enfants pour déménager et ainsi faciliter la séparation. Malheureux, il se confie à Kirsten... Sandy, qui travaille pour l'assistance judiciaire depuis des années, est tenté d'accepter une offre d'emploi avec un salaire mirobolant dans un cabinet d'avocats...

16 sept. 2003
Situation de crise
E8 Situation de crise 42 min ★ 7.6

Transportée d'urgence en hélicoptère à l'hôpital, Marissa est sortie d'affaire. Mais Julie prend des mesures draconiennes. Après avoir rendu Ryan responsable de tous les problèmes de sa fille et fait savoir à Jimmy qu'elle exigera la garde totale des enfants, elle veut faire interner Marissa dans un institut psychiatrique de San Diego pour l'éloigner de tous... Tandis que Sandy se rend à son premier jour de travail, Kirsten doit affronter le proviseur qui pense que Ryan n'est pas fait pour ce lycée...

29 oct. 2003
Vertige de l'amour
E9 Vertige de l'amour 42 min ★ 8.1

C'est le 1er jour des cours ! Ryan est nerveux de se retrouver dans cette école où il ne sent pas à sa place. Et Marissa angoisse de devoir affronter les regards après les événements qui ont éclaboussé sa famille et elle-même durant l'été... Toujours désireux de séduire Summer, Seth rencontre une aide inattendue en la personne d'Anna... Sandy et Kirsten, quant à eux, pourraient bien s'affronter dans le travail. Rachel tente en effet de convaincre le jeune avocat de prendre en charge une affaire concernant la société immobillière de son beau-père - et pour laquelle son épouse travaille - dont un projet de construction menace les marais de Balboa. Sandy hésite, craignant le conflit d'intérêt et de mettre son mariage en échec...

05 nov. 2003
Le Couple parfait
E10 Le Couple parfait 42 min ★ 7.6

Ryan et Marissa décident de s'organiser samedi soir leur premier vrai rendez-vous. Mais leurs plans tombent à l'eau lorsque Julie supplie sa fille de l'accompagner ce même soir à une soirée de charité dont elle est chargée de l'animation. Marissa accepte la proposition de sa mère dans l'espoir de voir ses parents se réconcilier... Sandy et Kirsten jonglent avec leurs emplois du temps respectifs pour essayer de passer un peu de temps ensemble... Et Anna reproche à Seth de ne cesser de parler de Summer...

12 nov. 2003
Retour à Chino
E11 Retour à Chino 42 min ★ 8.1

Kirsten veut se charger du repas pour le 1er Thanksgiving de Ryan dans la famille. Afin d'éviter une catastrophe, Sandy et les garçons s'arrangent pour qu'elle ne touche à rien... Après un appel de son frère, Ryan décide de lui rendre visite en prison. Et malgré les protestations de son petit ami, Marissa décide de l'accompagner à Chino... Pendant que les invités commencent à arriver chez les Cohen, Seth va se retrouver dans une position délicate...

19 nov. 2003
Secrets
E12 Secrets 42 min ★ 6.4

Redoutant la confrontation avec Anna et Summer, Seth n'a pas envie d'aller à l'école. De la même façon, depuis qu'elle s'est écroulée ivre morte au dîner de Thanksgiving, Kirsten craint les commérages à son cours de yoya. Avec raison, puisque Julie s'est fait un plaisir de raconter ses déboires aux autres filles... Ryan et Luke vont devoir bosser ensemble sur un devoir d'histoire... Et Sandy annonce à Jimmy qu'il n'a pas d'autres moyens de vendre la maison pour se sortir d'affaire. Mais Julie, qui a son mot à dire, risque de ne pas se montrer coopérative...

26 nov. 2003
C'est la fête
E13 C'est la fête 41 min ★ 7.7

Les fêtes de fin d'année ont toujours rimé avec déboires pour Ryan. Mais Seth entend convaincre son ami des bienfaits de ce qu'il appelle Noëlukkah. En effet, issu d'un père juif et d'une mère protestante, le jeune garçon sait tirer profit du meilleur des fêtes de Noël et de celles d'Hannukah... Alors qu'ils pensaient être parvenus à un accord sur l'affaire Balboa Heights, Sandy apprend à son épouse qu'ils vont devoir passer en jugement car Caleb a rejeté sa dernière proposition. Le jeune avocat va devoir travailler pendant les vacances... à moins qu'un miracle de Noëlukkah vienne bouleverser la donne...

03 déc. 2003
3,2,1... Bonne année !
E14 3,2,1... Bonne année ! 41 min ★ 7.5

Hailey, la jeune soeur de Kirsten, débarque sans prévenir chez les Cooper... Dans la salle d'attente de son thérapeute, Marissa sympathise avec un certain Oliver qui finit par l'inviter à une soirée qu'il organise pour le Nouvel An... Un malaise naît entre Ryan et Marissa lorsque cette dernière laisse échapper un "Je t'aime". Le jeune couple n'est d'ailleurs pas d'accord sur leurs plans pour la soirée. Seth et Ryan se retrouvent alors seuls à la maison à jouer aux jeux vidéos...

17 déc. 2003
Sur la touche
E15 Sur la touche 42 min ★ 7.4

Chez les Cohen, toute la famille est agacée par la présence de Hailey qui prend un peu trop ses aises. Cependant, personne n'ose rien lui dire. De son côté, Seth est dans l'embarras. Il ne trouve pas le courage d'annoncer à Summer qu'il a choisi Anna. Il tente bien de trouver conseil auprès de Ryan, mais ce dernier est plutôt préoccupé par les relations de Marissa avec Oliver...

07 janv. 2004
Ménage à trois
E16 Ménage à trois 42 min ★ 7.5

Afin de remercier Ryan de l'avoir sorti du pétrin, Oliver décide de l'inviter à Palm Springs avec Marissa et leurs amis. Les motivations du jeune homme sont en fait tout autre... Caleb et Julie sont de retour à Newport après un séjour à Paris. Hailey espère, comme d'habitude, obtenir de l'argent de son père et partir pour de nouvelles aventures...

14 janv. 2004
Rivalités
E17 Rivalités 42 min ★ 7.1

Contre toute attente, Oliver s'est inscrit dans la même école que Marissa et ses amis. Ryan semble être le seul à voir le double jeu que joue ce dernier pour se rapprocher de sa petite amie. Ses soupçons vont le pousser à commettre une imprudence... Sandy essaie de convaincre Jimmy de s'associer pour racheter le Light House... Julie, quant à elle, tente de faire ses preuves aux côtés de Kirsten pour décrocher le job de décoratrice...

21 janv. 2004
La vérité
E18 La vérité 42 min ★ 7.6

Après son altercation avec Oliver, Ryan est suspendu de l'école. Comme Marissa ne répond plus à ses appels, il se morfond seul dans son coin. Pendant ce temps, Luke décide de se renseigner auprès d'amis à lui qui sont à Pacific pour en savoir plus sur Nathalie, la petite amie d'Oliver que personne n'a jamais vu à Newport... Anna, de son côté, ne supporte plus que Summer s'immisce sans cesse dans sa relation avec Seth...

11 févr. 2004
Vive la Saint Valentin
E19 Vive la Saint Valentin 42 min ★ 7.9

Pour la Saint-Valentin, un grand gala de célibataires est organisé à Newport. Au grand dam de Kirsten, Sandy refuse de jouer le jeu et de se plier aux exigences d'une fête trop commerciale à son goût. Tandis que Jimmy reçoit des cookies d'une admiratrice inconnue, Seth fait sa déclaration à Summer et Luke se sent de plus en plus attiré par Julie, la mère de son ex-copine Marissa. Celle-ci d'ailleurs voit ses avances repousées par Ryan qui ne peut oublier ce qui s'est passé avec Oliver...

18 févr. 2004
Comme dans une telenovela
E20 Comme dans une telenovela 42 min ★ 7.6

Ryan et Marissa, qui ont décidé de rester amis, découvrent bien vite que cela est bien plus difficile que ça n'y paraît. Et l'arrivée de Theresa à Newport Beach n'arrange pas les choses... Caleb a besoin des relations de Sandy pour sortir un ami du pétrin. Mais l'avocat va-t-il accepter de venir en aider à son beau-père... Seth est décontenancé par l'attitude de Summer qui veut que leur relation reste secrète. Quant à Julie, elle s'offre du bon temps en compagnie du jeune Luke, l'ex de sa fille...

25 févr. 2004
Adieu les filles
E21 Adieu les filles 42 min ★ 7.7

Theresa a décidé de rester à Newport Beach pour être auprès de Ryan, mais le jeune homme n'est pas sûr de ses sentiments... Seth, de son côté, est triste. Après qu'Anna ait annoncé son départ pour Pittsburgh, il ne peut s'empêcher de culpabiliser. Il pense que c'est à cause de lui qu'elle a décidé de partir... Les Cohen organisent une soirée chez eux en l'honneur de Caleb, sacré 'Homme de l'année' par le magazine Riviera...

03 mars 2004
Soirée à Hollywood
E22 Soirée à Hollywood 42 min ★ 7.4

Ryan se rend avec Seth au motel où avait séjourné Theresa pour récupérer la montre qu'il avait oublié là-bas. Sur place, les deux adolescents découvrent que Luke et Julie entretiennent une liaison dans le plus grand secret... Jimmy et Sandy n'ont plus assez d'argent pour réaliser la déco de leur restaurant. Kirsten leur suggère de demander de l'aide à Julie. Mais les deux hommes n'ont pas la même vision des choses que Julie... Quant à Summer, elle fait la connaissance de Grady Bridges, la vedette d'une série qu'elle adore. Celui-ci l'invite elle et ses amis à sa soirée d'anniversaire à Los Angeles...

24 mars 2004
Nana
E23 Nana 42 min ★ 7.5

Marissa disparaît après avoir découvert que Luke et sa mère avait une liaison. Inquiet, Ryan la cherche partout. Pendant ce temps, Sandy redoute l'arrivée de sa mère, mais cette dernière déconcerte tout le monde en se montrant particulièrement gentille. Sandy ne peut s'empêcher de penser que ce revirement de comportement cache quelque chose. Summer, de son côté, fait des efforts pour impressionner la grand-mère de Seth. Et Hailey voudrait bien approfondir sa relation avec Jimmy...

31 mars 2004
La demande en mariage
E24 La demande en mariage 42 min ★ 6.3

Luke va quitter Newport Beach pour suivre son père à Portland. Il voudrait bien faire ses adieux à Marissa mais celle-ci refuse de lui parler... Alors que Sandy et Jimmy sont prêts à ouvrir le Lighthouse, ils apprennent que la licence pour la vente d'alcool leur a été refusée. Pensant d'abord qu'il s'agit d'une erreur, Sandy apprend que le responsable de la commission des licences est un ancien client de Jimmy... Caleb annonce à Marissa qu'il a l'intention de demander sa mère en mariage...

14 avr. 2004
L'invitée surprise
E25 L'invitée surprise 42 min ★ 7.4

Kirsten ne s'en remet pas : le mariage aura lieu dans 2 semaines. Et pour couronner le tout, Julie lui demande d'organiser une soirée en leur honneur... De retour à Newport Beach, Theresa demande de l'aide à Sandy : Eddie l'a frappée et elle ne sait quoi faire. Enfin, Seth désire rencontrer le père de Summer, et Marissa ne sait comment annoncer à son propre père qu'elle va habiter avec sa mère et Caleb...

21 avr. 2004
Strip-tease
E26 Strip-tease 42 min ★ 7.8

Caleb doit se rendre à Las Vegas pour affaires. Le soupçonnant de se préparer une soirée d'enterrement de vie de célibataire, Julie insiste pour que Sandy, Seth et Ryan l'accompagnent. Par la même occasion, elle demande à Kirsten de lui préparer une soirée entre filles avec des strip-teaseurs...Après avoir découvert qu'elle était enceinte, Theresa raconte à Ryan qu'elle a besoin de 2000 dollars pour démarrer une nouvelle vie...

28 avr. 2004
Le mariage
E27 Le mariage 41 min ★ 7.7

Poussé par sa femme, Sandy essaie de faire la paix avec Caleb. Ce dernier lui confie alors qu'il voulait vendre le restaurant pour éviter la faillite du Newport Group... Theresa hésite encore entre avorter et garder le bébé. Ryan, lui, est partagé entre ses sentiments pour Marissa et ses obligations envers Theresa... Kirsten tente de soutenir Theresa dans cette épreuve...

05 mai 2004
Saison 2
Saison 2 24 épisodes
Distances
E1 Distances 42 min ★ 5.9

Depuis son départ de Newport Beach, 3 mois plus tôt, Seth vit à Portland chez Luke et son père. Kirsten demande à Sandy de trouver un moyen pour ramener leur fils à la maison. L'avocat décide de se rendre à Portland pour tenter de raisonner le jeune homme. Mais avant de partir, il fait un détour par Chino pour proposer à Ryan de l'aider à ramener Seth... Pendant ce temps, Marissa et Summer tentent d'oublier les hommes qui les ont quittée... Désormais mariée à Caleb, Julie mène la grande vie. Mais celui-ci semble très préoccupé, voire parano...

04 nov. 2004
Retour à la case départ
E2 Retour à la case départ 42 min ★ 7.5

C'est la rentrée. Seth et Ryan redoutent le retour au lycée. Si Marissa accueille Ryan à bras ouverts, Summer, distante, prévient Seth qu'elle a un nouveau petit ami... Hailey a une opportunité de partir travailler au Japon mais elle ne sait pas comment l'annoncer à Jimmy... Quant à Caleb, anxieux, il attend que la justice lui tombe dessus...

11 nov. 2004
Les nouveaux
E3 Les nouveaux 42 min ★ 7.3

Julie est dépitée ; son époux est arrêté. Un scandale qui fait la Une de tous les journaux de Newport. Sandy et Kirsten se démènent pour sauver Newport Group et sortir Caleb d'affaire... A la suite des reproches de Summer, Seth prend la résolution de se montrer plus altruiste. Un véritable défi pour le jeune homme... Quant à Ryan, il fait maladroitement la connaissance d'une nouvelle élève, Lindsay...

18 nov. 2004
Rencards en groupe
E4 Rencards en groupe 42 min ★ 7.4

Selon Seth, une nouvelle ère commence... et il faut absolument que Ryan et lui, à nouveau célibataires, se trouvent de nouvelles petites amies... Ayant perdu son emploi, Sandy peut se consacrer à la défense de Caleb. Mais les choses ne se présentent pas tout à fait comme il l'espérait. En effet, son beau-père semble lui cacher bien des choses... Quant à Julie, elle entend bien démontrer son utilité au sein de Newport Group. Ce qui laisse Kirsten perplexe...

02 déc. 2004
La soirée givrée
E5 La soirée givrée 42 min ★ 6.0

Marissa organise The Sno.C, un bal sur la saison d'hiver. Une occasion d'amener la neige à Newport Beach. Seth et Ryan voient là l'opportunité d'y inviter leurs nouvelles amies. Mais Lindsay décline l'invitation car elle tient à préserver son amitié avec le jeune homme. Et Alex déclare à Seth que le baiser qu'ils ont échangé ne signifiait rien... Du côté des filles, alors que Summer s'apprête à y aller avec Zach, Marissa préfère ne pas en parler à D.J... Sandy, de son côté, cherche a en savoir plus sur Renee Wheeler, à qui Caleb verse de l'argent depuis 16 ans...

09 déc. 2004
Le miracle de Noëllukah
E6 Le miracle de Noëllukah 42 min ★ 8.1

Sandy tente de convaincre Caleb que son seul moyen d'éviter la prison est d'avouer la vérité sur son passé avec Renée. Mais celui-ci ne peut se résoudre à affronter les conséquences d'une telle révélation sur Kirsten et Julie... Seth compte sur la magie de Chrismukkah pour réunir ses proches. Alors que Ryan, d'abord réticent, finit par se décider à inviter Lindsay chez les Cohen, Seth convie généreusement Summer et Marissa, seules et tristes pour les fêtes, à se joindre à sa famille... De leurs côtés, Jimmy et Julie poursuivent leur liaison à l'insu de tous...

16 déc. 2004
Famille recomposée
E7 Famille recomposée 42 min ★ 7.3

Kirsten se rapproche de Lindsay pour lui faire comprendre qu'elle fait maintenant partie de la famille Cohen. A cause de ça, elle et Ryan hésitent à continuer leur relation, craignant de se voir désormais comme frère et soeur ! De son côté, Seth a peur de perdre Alex, et pour l'impressionner, il s'inspire de Ryan en jouant au "mauvais garçon", ce qui l'entraîne dans des excès que Sandy est loin d'approuver... Quant aux Cooper, Jimmy doit trouver une solution pour remettre sa vie en ordre après que Marissa l'a surpris en train d'embrasser son ex-femme, Julie !

06 janv. 2005
Chanson d'amour
E8 Chanson d'amour 42 min ★ 7.7

Sandy, qui a complètement oublié son 20ème anniversaire de mariage, tente de rattraper le coup en faisant croire à son épouse qu'il a déjà organisé une belle surprise. Mais Kirsten n'est pas au bout de ses surprises. Déjà préoccupée par le comportement de son fils qui n'hésite pas à braver l'autorité parentale en rejoignant Alex en cachette, elle découvre que Ryan et Lindsay sont plus que des amis... Julie a organisé une séance de photo de famille et compte sur Caleb et Marissa pour coopérer...

13 janv. 2005
Les Ex
E9 Les Ex 42 min ★ 7.2

Seth ne tient plus en place depuis qu'il sait que l'ex d'Alex est en ville et que la jeune femme n'a jamais vraiment rompu avec lui... Summer prend peur lorsque Zack lui annonce que cela fait déjà 6 mois qu'ils sont ensemble. Alors que le jeune homme veut fêter cet événement dignement, Summer trouve une excuse pour s'éclipser... Kirsten confie à Sandy qu'elle recherche des idées pour redorer l'image de Newport Group. Son époux lui propose alors de faire un beau geste en investissant dans des logements à loyer modéré...

20 janv. 2005
Les complices
E10 Les complices 42 min ★ 7.2

Sandy, décidé à s'installer à son compte, doit visiter des locaux à louer près de la plage. Il reçoit un appel de Max Bloom, son ancien professeur de droit et mentor, qui est en ville.Celui-ci a un service très particulier à lui demander... Lindsay est déçue d'être sans nouvelles de son père, et Marissa, profitant de l'absence de sa mère, sèche les cours et passe beaucoup de temps avec sa nouvelle amie, Alex... Pour l'aider à oublier Alex, Zach pousse Seth à créer sa propre BD...

27 janv. 2005
Une seconde chance
E11 Une seconde chance 42 min ★ 6.9

Après avoir revu Rebecca, Sandy décide de cacher à son épouse que la femme qu'il a tant aimé autrefois n'est pas morte et qu'elle est de retour en ville. Recherchée par les autorités, Rebecca est de retour pour être aux côtés de son père mourant. Dans un élan de bonnes volontés, Sandy tente de convaincre son amie d'entamer une action en justice pour rétablir la vérité... Kirsten veut organiser un dîner en petit comité pour permettre à Lindsay et Caleb de faire connaissance... Amené à passer du temps avec Summer pour le développement de la BD, Seth a du mal à résister au charme de la jeune femme...

03 févr. 2005
Le club des coeurs solitaires
E12 Le club des coeurs solitaires 42 min ★ 5.9

Cette année, pour la Saint-Valentin, Sandy s'y prend un jour à l'avance et emploie les grands moyens. Mais Kirsten est furieuse contre lui depuis qu'elle a découvert que son mari lui avait caché le retour de Rebecca... Ryan ne peut se résoudre à passer la Saint-Valentin sans Lindsay. Pour être près d'elle, il est prêt à présenter ses excuses à Caleb... Quant à Seth, il redoute cette excursion à San Diego en compagnie de Zach et Summer... De retour de Paris, Julie semble déterminée à améliorer ses relations avec sa fille...

10 févr. 2005
Le test de paternité
E13 Le test de paternité 42 min ★ 7.1

Depuis son retour de San Diego, Seth est déprimé. Il ne mange plus, ne dort plus et... ne se douche plus ! Le jeune homme est tourmenté de ne pas savoir si Summer et Zach ont fait l'amour... Kirsten voit d'un très mauvais oeil le rapprochement entre Sandy et Rebecca... Et Marissa est effrayée à l'idée d'avouer à Summer la nature de ses relations avec Alex... Quant à Caleb, il semble décidé à adopter Lindsay pour subvenir à ses besoins et l'annoncer publiquement. Mais Julie n'a pas dit son dernier mot...

17 févr. 2005
Femmes un jour de pluie
E14 Femmes un jour de pluie 42 min ★ 6.5

Le temps est à l'orage à Newport Beach. Pas seulement selon les prévisions météorologiques. Kirsten voit son mariage prendre l'eau lorsque Sandy part retrouver Rebecca. Seth, toujours en pleine déprime, ne sait pas comment reconquérir Summer. Celle-ci s'apprête d'ailleurs à partir pour l'Italie avec Zach... Et Marissa annonce à sa mère qu'elle a une liaison avec Alex... Ryan tente de convaincre Lindsay d'effectuer le test ADN pour ne pas avoir de regrets...

24 févr. 2005
Les quatre fantastiques
E15 Les quatre fantastiques 40 min ★ 7.4

Depuis le départ de Lindsay pour Chicago, Ryan est au plus mal. Seth tente de lui remonter le moral. En vain... Summer propose à Marissa de se rendre au centre commercial pour récupérer des vêtements pour les défavorisés... Kirsten semble avoir égaré son alliance. Sandy met alors tout en oeuvre pour retrouver la bague... Julie et Kirsten font la connaissance de Carter Buckley, le rédacteur en chef soumis par la maison d'édition pour le magazine Newport Living...

10 mars 2005
Feu de joie
E16 Feu de joie 42 min ★ 7.1

Julie voit son passé trouble remonter à la surface. Lance, producteur de porno et ex-petit ami, la fait chanter. Si elle ne lui donne pas le demi million de dollars qu'il réclame, il ressortira un vieux film X qu'elle a tourné dans les années 80... Désespérée, Julie fait appel à l'aide de Sandy... A nouveau en couple avec Summer, Seth aimerait tant que tout redevienne comme l'année dernière. Il fait son possible pour tenter de rapprocher Ryan et Marissa... au grand dam d'Alex qui voit son amie s'éloigner d'elle peu à peu...

17 mars 2005
Les frères Atwood
E17 Les frères Atwood 42 min ★ 7.7

A la veille du lancement du magazine, Kirsten passe énormément de temps en compagnie de Carter, le rédacteur en chef, pour les dernières préparations. Julie, préoccupée par le chantage dont elle est la victime, les interrompt pour trouver conseil auprès de son amie... Ryan se voit rattraper par son passé lorsqu'il reçoit un appel de son frère, Trey, lui demandant de venir le chercher à sa sortie de prison... De retour d'Italie, Zach semble avoir passé un très bon séjour. Ce qui surprend Summer...

24 mars 2005
La pseudo vente de charité
E18 La pseudo vente de charité 42 min ★ 7.7

Ryan ne veut pas précipiter les choses avec Marissa. Il préfère y aller doucement. Mais difficile de résister lorsque, sur invitation de Kirsten, la jeune femme vient passer quelques jours à la maison pendant que Julie et Caleb sont en Europe... Accaparée par son travail, Kirsten demande à Sandy de présider une vente aux enchères dont la moitié des bénéfices sera versée aux nécessiteux. L'avocat n'est pas très enthousiaste de se retrouver au milieu de toutes les bourgeoises de Orange County...

07 avr. 2005
La fête est finie
E19 La fête est finie 42 min ★ 7.6

Trey trouve son indépendance en emménageant dans son propre appartement, loin des Cohen. Ryan a cependant encore du mal à faire confiance à son rebelle de frère... C'est la dernière ligne droite pour Kirsten et Carter avant le lancement du magazine Newport Living. Après le scandale qui a entaché la réputation de Julie, ils décident de changer la couverture du magazine autrefois consacrée à Julie... Seth et Zach rencontrent l'éditeur intéressé par la publication de leur BD...

14 avr. 2005
Les dessous d'Orange County
E20 Les dessous d'Orange County 42 min ★ 7.3

Une jeune fille est décédée d'une overdose à la fête organisée chez Marissa. Ryan, persuadé que son frère s'est accusé pour protéger Marissa, est décidé à retrouver le coupable venu en possession de drogue à la soirée. Sandy, de son côté, mène sa propre enquête... Kirsten, qui devait accompagner Carter à Santa Barbara pour les besoins d'un article sur un établissement vinicole, décide de rester auprès de sa famille... Seth tente de se racheter auprès de Summer en l'invitant au concert des Death Cab For Cutie...

21 avr. 2005
Le retour de Nana
E21 Le retour de Nana 42 min ★ 7.7

Apprenant que sa mère va se marier, Sandy se rend à Miami, accompagné de Seth et Ryan. Summer, toujours furieuse contre Seth, préfère faire une pause dans leur relation. Quant à Ryan, il demande à Marissa de veiller sur son frère Trey, qui ne connaît personne à Newport... ou du moins c'est ce qu'il croit ! Carter annonce à Kirsten qu'il a accepté un autre travail à New York. Emue, elle se propose de lui préparer un dîner d'adieu chez elle...

05 mai 2005
Descente en enfer
E22 Descente en enfer 42 min ★ 7.7

Sandy, Ryan, et Seth sont de retour de Miami. Mais les choses ont changé en leur absence. Kirsten boit de plus en plus. Sandy lui propose de passer un week-end en amoureux à Palm Springs... Marissa tente d'éviter Trey et se montre distante avec Ryan... Summer avoue à Seth avoir échangé un baiser avec Zach. Plus que jamais, Zach et Seth deviennent rivaux. C'est à celui qui gagnera les faveurs de Summer. Et tous les coups sont permis ! Quant à Julie, elle fait des efforts pour sauver son mariage. Mais n'est-il pas trop tard ?...

05 mai 2005
Le bal aquatique
E23 Le bal aquatique 42 min ★ 7.9

Seth et Ryan sont réveillés en pleine nuit par un appel de Sandy : Kirsten a été hospitalisée à la suite d'un accident de voiture. Elle est physiquement indemne, mais parviendra-t-elle à résoudre ses problèmes avec la boisson ?... Julie demande conseil à Sandy. Son contrat de mariage prévoit qu'elle n'aura rien si le mariage dure moins d'un an. Or, au bout de 11 mois et 27 jours, Caleb est pressé d'en finir... Seth espère se réconcilier avec Summer en l'invitant au bal de promo. Quant à Ryan, il pense que Trey et Marissa sont sortis ensemble pendant son absence...

12 mai 2005
Les gens qu'on aime
E24 Les gens qu'on aime 42 min ★ 8.1

Seth découvre que son père envisage d'envoyer sa mère en centre de désintoxication. Il réalise que, préoccupé par ses propres problèmes, il ne s'est aperçu de rien. Mais Sandy est encore indécis. Il n'est pas certain que l'enfermement dans une clinique spécialisée soit la meilleure chose vu les circonstances. Les Cohen se préparent d'ailleurs pour les obsèques de Caleb. Jimmy et Hailey sont de retour à Newport pour l'occasion... Jess demande l'aide de Trey pour un deal qui doit se conclure au Bait Shop. Elle lui donne un revolver qui devra lui servir à impressionner les clients qu'ils doivent rencontrer...

19 mai 2005
Saison 3
Saison 3 25 épisodes
Après le tir
E1 Après le tir 42 min ★ 7.6

Deux mois se sont écoulés ! Trey est dans le coma, et les autorités ne sont pas satisfaites des témoignages des quatre amis. Ils soupçonnent Marissa de mentir pour protéger Ryan, l'homme qu'elle aime. Et les antécédents du jeune homme ne plaident pas en sa faveur... Toujours au centre de désintoxication, Kirsten n'est pas sûre d'être prête à retrouver les siens... Quant à Julie, elle est déterminée à préserver sa famille retrouvée...

08 sept. 2005
L'année de tous les dangers
E2 L'année de tous les dangers 42 min ★ 7.6

Julie prévient Sandy qu'une pétition circule pour que Ryan et Marissa soient exclus de l'école. Ils tentent alors de convaincre madame le proviseur que leurs enfants doivent poursuivre leurs études à Harbor. Mais celle-ci leur explique qu'un conseiller a été dépêché par le Conseil pour décider du sort des deux ados... Quant à Jimmy, tout semble aller très bien pour lui. Il s'est réconcilié avec Julie, et le couple désire former à nouveau une famille unie auprès de leurs enfants. En fait, les apparences sont trompeuses car Cooper connaît encore quelques problèmes financiers...

15 sept. 2005
Un de perdu, une de retrouvée
E3 Un de perdu, une de retrouvée 42 min ★ 6.3

Sa fille ayant été renvoyée de Harbor, Julie tente de la convaincre de prendre un nouveau départ en allant au pensionnat de sa soeur... Jimmy a le couteau sous la gorge financièrement. Il cherche à savoir quand se fera la lecture du testament de Caleb. Cet héritage est sa seule chance de régler ses problèmes d'argent... Sandy demande à Ryan de prendre ses distances avec Marissa et de penser un peu plus à son avenir... Quant à Seth et Summer, ils se voient contraints par le conseiller Dean Hess de prêter main forte au club de théâtre sous la direction de Taylor Townsend...

22 sept. 2005
Revers de fortune
E4 Revers de fortune 42 min ★ 7.7

Sa famille étant ruinée, Marissa entre à l'école publique de Newport Union, un territoire inconnu où elle n'a pas d'amis. Ryan, de son côté, travaillera désormais ses cours chez lui par correspondance. Le couple saura-t-il surmonter cette séparation ?... Remplaçante de Marissa au poste d'organisatrice d'événements du lycée, Summer découvre le travail et les responsabilités qui vont avec... En retenue, Seth doit se plier aux quatre volontés du conseiller qui l'affecte à des tâches ingrates... Julie apprend que la maison et les meubles vont être saisis pour rembourser les dettes. Elle a 48 heures pour quitter les lieux...

29 sept. 2005
L'appel du large
E5 L'appel du large 42 min ★ 7.5

Marissa, qui suit désormais les cours dans une école publique, présente Ryan à ses nouveaux amis... Sandy obtient l'autorisation du Principal pour que Ryan puisse se rendre à Harbor afin de rencontrer les différentes universités. Mais les études du jeune homme risquent fort d'être compromises vu que le conseiller Hess a joint une note à son dossier en détaillant son comportement violent... Sans le sou, Julie tente de trouver une porte de sortie...

03 nov. 2005
Les grandes vagues
E6 Les grandes vagues 41 min ★ 7.6

Toujours hantée par l'histoire avec Trey, Marissa passe des nuits mouvementées. Si Ryan ne semble pas vraiment à l'écoute, elle trouve une oreille attentive auprès de Johnny. Un rapprochement qui inquiète Summer... Charlotte convainc Julie et Kirsten d'organiser une soirée de charité... Sandy s'apprête à vendre Newport Group... Quant à Taylor, elle organise une soirée durant le week-end à laquelle les élèves sont obligés de participer...

10 nov. 2005
Cherche bagarre désespérément
E7 Cherche bagarre désespérément 42 min ★ 7.6

Volchok provoque Ryan en duel. Il veut sa revanche, mais Ryan semble résolu à rester calme. Face à l'indifférence de son adversaire, Volchok multiplie les provocations jusqu'à trouver son point sensible... Sandy prend ses fonctions à la tête de Newport Group. Matt l'informe qu'ils doivent virer 9 personnes... Kirsten organise la soirée de charité avec Julie et Charlotte. Cette dernière prévoit de s'enfuir avec son complice et petit ami en emportant l'argent... Déterminée à séduire Cohen, Taylor tente de semer le trouble au sein du couple que forment Seth et Summer...

17 nov. 2005
En route pour l'université
E8 En route pour l'université 42 min ★ 7.6

Ryan, Summer, Seth, et Marissa discutent de leur avenir. Ils doivent rencontrer le conseiller d'orientation de leur lycée et faire connaître leurs voeux concernant les universités qu'ils souhaitent intégrer. Marissa, pour sa part, n'envisage pas d'entrer à l'université. La décision surprend tous ses amis. Quant à Summer, elle réalise que les choix de Seth et les siens n'ont rien de commun et que l'avenir pourrait bien les séparer... Julie ne peut se résoudre à avouer à Kirsten ses problèmes financiers...

01 déc. 2005
Summer, petit génie
E9 Summer, petit génie 42 min ★ 7.6

Encore convalescent, Johnny réintègre son domicile. Sa mère travaillant, il n'y a personne pour s'occuper de lui. Marissa décide alors de jouer les infirmières. Toutes ces attentions touchent le jeune homme et le confortent dans ses sentiments envers Marissa... Julie et Kirsten décident de monter leur propre affaire d'organisation de fêtes et d'évènements... Seth panique lorsqu'il apprend que Summer aurait des aptitudes qui pourraient lui ouvrir les portes d'entrée à l'université de Brown. Serait-elle finalement plus intelligente que lui ?... Matt propose d'engager Ryan comme stagiaire à Newport Group...

08 déc. 2005
Sapin de Noël, Kippah et Mitzvah
E10 Sapin de Noël, Kippah et Mitzvah 42 min ★ 7.9

John ne pourra se faire opérer du genou car l'assurance maladie de sa mère ne couvre pas l'opération. Ryan, Summer, Seth, et Marissa tentent de trouver un moyen d'aider le jeune homme. Seth suggère de d'organiser la Bar Mitzvah de Ryan et ainsi récolter de l'argent pour l'intervention médicale...

15 déc. 2005
Il faut sauver le soldat Marissa
E11 Il faut sauver le soldat Marissa 42 min ★ 7.7

Nostalgiques, la bande passe la dernière soirée de vacances ensemble avant d'être à nouveau séparée par les études. Ryan, Summer et Seth se mettent d'accord pour trouver un moyen de réintégrer Marissa au lycée pour le dernier semestre... Julie se rapproche du Dr Neil Roberts, le père de Summer. Les deux parents partagent la même difficulté d'avouer une vérité à leur enfant...

12 janv. 2006
Les soeurs Cooper
E12 Les soeurs Cooper 44 min ★ 7.6

Les vacances d'hiver sont arrivées et Kaitlin Cooper est de retour à Newport Beach... Le temps pour sa mère et sa soeur de la découvrir sous un nouveau jour !

19 janv. 2006
Miss embrouilles
E13 Miss embrouilles 42 min ★ 7.6

Kaitlin décide de sortir avec Johnny dans le seul but de rendre Marissa jalouse. Seth devient nostalgique pendant qu'il prépare son entretien pour Brown.

26 janv. 2006
La chute
E14 La chute 42 min ★ 7.6

Le projet de Matt et Sandy rencontre quelques soucis tandis que celui de Kirsten et Julie semble sombrer... Marissa dévoile ses sentiments à Johnny et Summer découvre la vérité sur Seth...

02 févr. 2006
Les conversations gênantes
E15 Les conversations gênantes 42 min ★ 7.3

Kaitlin se prépare à retourner à son internat, Ryan doute quelque peu de sa relation avec Marissa après avoir aidé Sadie et Kirsten et Julie préparent une fête pour la Saint Valentin...

09 févr. 2006
Sur la route
E16 Sur la route 42 min ★ 7.4

Lorsque Ryan et Sadie partent à la recherche d'une personne de la famille de Johnny, ils terminent à Chino, ce qui a pour effet de les rapprocher. Marissa se sent coupable de la mort de Johnny tandis que Seth et Summer apprennent la vérité sur Julie et le Dr Roberts...

09 mars 2006
Bienvenue dans l'âge adulte
E17 Bienvenue dans l'âge adulte 42 min ★ 7.3

Ryan songe sérieusement à ne pas convier Marissa à sa fête d'anniversaire vu qu'ils ont rompu, Sandy lui conseille néanmoins d'inviter un parent. Après des mois de secrets à tenter de dissimuler la vérité, Julie et Neil décident d'avouer leur relation à Summer et Marissa...

16 mars 2006
Mauvaise influence
E18 Mauvaise influence 42 min ★ 7.1

Lorsqu'une vieille connaissance revient à Newport, Ryan décide de l'aider ce qui lui cause quelques soucis avec Sadie. Summer et Seth rencontrent un nouveau problème avec leur pièce de théâtre, Taylor décide de les aider. Sandy doit faire face à de nouveaux problèmes au sein du Newport Group et Marissa réalise qu'elle se retrouve toute seule...

23 mars 2006
Déclaration de guerre
E19 Déclaration de guerre 42 min ★ 7.1

Julie et Neil annoncent leurs fiançailles, les Cooper déménagent donc chez eux. Pendant ce temps Marissa semble complètement s'éloigner du groupe en restant proche de Volchok et sa bande, ce qui ne plaît guère à Summer. Ryan décide de faire évoluer sa relation avec Sadie mais Seth lui barre la route en lui rappelant que Marissa va mal. Les choses ne s'arrangent pas non plus du côté du Newport Group... Kirsten fait une surprise à son fils en lui proposant de sortir s'amuser ensemble.

30 mars 2006
Des résultats inattendus
E20 Des résultats inattendus 42 min ★ 7.3

Lorsque les lettres d'acceptations et de rejets des facultés arrivent à Newport Beach, la bande doit décider ce qu'elle va faire pour l'année prochaine. Ryan et Sadie ne savent pas quoi faire après le lycée, pendant ce temps Taylor organise une fête pour fêter -comme il se doit- le futur à l'université. Marissa et Summer décident d'arranger leurs problèmes.

06 avr. 2006
Tout sauf ma mère
E21 Tout sauf ma mère 42 min ★ 7.4

Ryan décide d'aller chercher sa mère pour l'inviter à sa fête de remise des diplômes. Taylor et Summer travaillent ensemble afin de découvrir ce que Seth est en train de cacher, lorsque la vérité éclate, la jolie brune se retrouve bouleversée... Marissa finit par réaliser que Volchok et sa bande ne sont pas de bonne compagnie. Sandy réalise qu'il peut résoudre ses problèmes avec Matt, ce qui a pour effet d'attrister Kirsten...

13 avr. 2006
L'amour rend stupide
E22 L'amour rend stupide 42 min ★ 7.5

La remise des diplômes est proche et la bande décide de quitter Newport afin de découvrir leurs futures universités à Berkeley et Brown. Lorsque Kirsten dépose les garçons à l'aéroport, elle est surprise d'apercevoir Thérésa en compagnie d'un petit garçon ayant un air familier... A Brown, Seth retrouve Anna, serait-ce la fin du couple Seth/Summer ? Kirsten doit également faire face à une de ses vieilles habitudes...

20 avr. 2006
Le barbecue coréen
E23 Le barbecue coréen 42 min ★ 6.7

Le bal de promo d'Harbor permet de faire ressurgir le bon comme le mauvais côté de chacun. Taylor frappe quelqu'un lors du bal tandis que Summer découvre son cavalier surprise. Seth et Anna arrivent également au bal dans l'espoir de remettre le grappin sur Summer tandis que Ryan invite une ex inattendue... Une des filles est élue Reine de promo et Taylor découvre que tout l'argent qu'elle a récolté lors de la soirée a été volé ! Ryan revient alors à ses vieilles habitudes...

27 avr. 2006
L'homme de l'année
E24 L'homme de l'année 42 min ★ 7.5

Ryan et Volchok concluent à un accord après le bal de promo. Sandy est désigné "Homme de l'année" ce qui n'arrange pas ses affaires avec son implication dans l'hôpital... Marissa rend visite à Kaitlin au pensionnat et Seth visite le Newport Group ce qui lui joue des tours...

04 mai 2006
La remise des diplômes
E25 La remise des diplômes 42 min ★ 8.1

Le jour de la remise des diplômes est enfin arrivé. Toute la bande sort et célèbre ce grand événement. Marissa ira passer tout l'été à naviguer avec son père, Seth est finalement accepté à son école mais pour le second semestre. Summer décide néanmoins d'aller à Brown à la rentrée. Pendant ce temps Volchok prépare sa vengeance...

18 mai 2006
Saison 4
Saison 4 16 épisodes
Défouloirs
E1 Défouloirs 42 min ★ 7.8

Seth travaille désormais dans un magasin de comic book à Newport. Kirsten lui demande si il veut envoyer quelque chose à Ryan dans le paquet prévu à cet effet. Plus tard Seth tente de convaincre Ryan de venir au diner de ses parents mais ce dernier n'est pas facile à convaincre. A Brown, Summer et son nouvel ami Ché tentent de rallier des étudiants afin de protester. A ce même moment, la jeune fille reçoit un appel de Taylor qui semble être à Paris...

02 nov. 2006
Les gringos
E2 Les gringos 42 min ★ 7.5

Ryan et Seth partent au Mexique afin de trouver Volchok. Sandy et Kirsten les poursuivent. Summer et ses amis tentent de sauver un arbre tandis que Taylor débarque à Brown...

08 nov. 2006
La dinde froide
E3 La dinde froide 41 min ★ 7.7

C'est Thanksgiving et Volchok est de retour en ville ce qui met Ryan dans un état second. Sandy et Kirsten tentent de lui parler mais Sandy préfère finalement le confronter avec Volchok. La conduite de Julie choque Kaitlin et éloigne définitivement Neil. Summer semble de pas s'être remise de la mort de Marissa... Pendant ce temps Véronica jette sa fille dehors en apprenant que cette dernière a épousé un français lors de son voyage en Europe !

09 nov. 2006
La métamorphose
E4 La métamorphose 42 min ★ 7.8

Lorsque Seth rend visite à Summer, cette dernière réalise que ses anciens défauts ont peut-être disparus à jamais ! Ryan aide Taylor avec son divorce.

16 nov. 2006
Le beau au bois dormant
E5 Le beau au bois dormant 42 min ★ 8.0

Lorsque Taylor apprend que Ryan a du mal à dormir, elle décide de l'aider mais son plan ne marche pas aussi bien que prévu et elle est obligée de demander conseil à Kaitlin. Julie lui demande également de l'aider...

30 nov. 2006
Menottes aux poings
E6 Menottes aux poings 42 min ★ 6.5

Kaitlin fait figure de mauvaise fille à l'école tandis que Sandy et Kirsten passent du temps avec Ryan pendant que Seth rend visite à Summer à Brown. Malheureusement pour lui, Summer n'est pas là... Au bureau, une surprise attend Julie...

07 déc. 2006
Un univers parallèle
E7 Un univers parallèle 42 min ★ 6.3

Noëlukkah fait son grand retour à Newport comme chaque année ! Ryan et Taylor ont un accident lorsqu'ils installent des décorations de Noël, ils rêvent alors d'un univers parallèle où Ryan n'existe pas...

14 déc. 2006
Les terriennes sont des filles faciles
E8 Les terriennes sont des filles faciles 42 min ★ 7.3

Ryan et Taylor partent à Las Vegas pour la nouvelle année, Seth et Summer décident de faire de même. Une surprise attend Sandy...

21 déc. 2006
Les deux papas
E9 Les deux papas 42 min ★ 7.4

Kaitlin est obligée de suivre ses cours avec un tuteur vu son résultat à un cours. Julie confie qui est vraiment Frank à Kirsten. Lorsque le père de Ryan vient dîner chez les Cohen, les choses ne se passent pas comme prévu...

04 janv. 2007
La saison des pêches
E10 La saison des pêches 42 min ★ 6.8

L'ex-mari de Taylor débarque à Newport causant un véritable raz de marée entre elle et Ryan. Seth part à la recherche de Neil à Seattle afin de lui demander la main de sa fille. Kaitlin redécouvre l'amour tandis que Julie rencontre des problèmes avec Kiki.

11 janv. 2007
La loutre de mes rêves
E11 La loutre de mes rêves 42 min ★ 7.0

Kirsten est obligée de faire le ménage après que Julie ait recruté un homme ayant un problème médical... Will et sa bande doivent organiser une vente afin de récolter de l'argent pour s'acheter de nouveaux uniformes. Kaitlin est loin de faire l'unanimité auprès de la gente féminine...

18 janv. 2007
Le jour de la marmotte
E12 Le jour de la marmotte 42 min ★ 7.2

Sandy, Ryan et Seth préparent la fête d'anniversaire de Kirsten qui fête ses 40 ans. Cette dernière apprend une nouvelle qui risque de bouleverser sa vie... Kaitlin tente par tous les moyens d'empêcher sa mère d'avoir un amant. Taylor va voir un thérapeute tandis que Ryan fait comme si elle ne lui manquait pas... Finalement Ché apprend que Seth n'est pas son âme-soeur.

25 janv. 2007
L'équipe Bullit contre l'équipe Frank
E13 L'équipe Bullit contre l'équipe Frank 42 min ★ 7.2

Taylor décide d'organiser un plan afin d'arranger les choses entre Ryan et son père. Julie continue de "sortir" avec Bullit mais on découvre bientôt qu'elle entretient une relation secrète avec Frank... Lorsque Kaitlin réalise que Taylor et Ryan tentent de les séparer, elle se met en tête de faire revenir Bullit. Julie doit donc choisir entre ses deux prétendants. Summer commence à réaliser que Seth pourrait bel et bien être l'homme de sa vie...

01 févr. 2007
Tremblement de terre
E14 Tremblement de terre 42 min ★ 7.8

C'est l'anniversaire de Taylor et elle espère que Ryan lui déclare sa flamme en lui avouant qu'il l'aime. Elle aimerait également lui confier qu'elle a été acceptée à Berkeley pour la rentrée. Kirsten se demande si le fait d'avoir un nouvel enfant soit une bonne idée. Un drame survient à Newport...

08 févr. 2007
Une nuit agitée
E15 Une nuit agitée 42 min ★ 7.4

Après le tremblement de terre, tout le monde se retrouve séparé et doit trouver de l'aide en s'assurant que les autres vont bien. Ryan se retrouve blessé et Seth lui vient en aide pendant que Summer et Taylor sont à la recherche de Pancakes qui a disparu ! Une surprise inattendue attend les Cohen...

15 févr. 2007
Adieu Newport
E16 Adieu Newport 42 min ★ 6.6

Six mois après la catastrophe du tremblement de terre... Après la découverte de leur maison détruite, qu'est-il donc arrivé aux Cohen ? Un mariage est au programme mais de qui s'agit-il ? Tout sera dévoilé dans cette ultime aventure...

22 févr. 2007