Ozark

Parce que son associé a arnaqué un client dangereux, Marty, conseiller financier, trouve une idée radicale pour sauver sa famille.

Dans les Ozarks, Marty cherche une entreprise qu'il pourrait utiliser pour blanchir de l'argent sale, tandis que ses enfants se font des amis en oubliant un devoir vital.

Marty parvient à contrôler Ruth. Wendy décroche un job. Toujours à la recherche d'une entreprise dans laquelle investir, Marty dégote des infos sur le bar à strip-tease.

Marty engage Ruth pour participer à un braquage. L'agent Petty se lie avec un membre de la famille Langmore. Jonah a un comportement inquiétant.

Marty décide d'investir dans le secteur religieux, sans se douter qu'il va bousculer une délicate affaire juteuse. La famille Byrde reçoit une visite-surprise.

Jacob explique à Marty en quoi consistent ses affaires. Ruth concocte un plan mortel et le met en œuvre. Rachel apprend que Marty falsifie les comptes du Blue Cat Lodge.

Pour empêcher Jacob de mettre ses menaces à exécution, Marty fait une offre. L'agent Petty obtient ce qu'il lui faut pour retourner Russ. Charlotte rêve de partir.

En flash-back 10 ans plus tôt, Wendy est en pleine dépression, Del demande à Marty d'être son conseiller financier, et l'agent Petty a des problèmes de famille.

Russ découvre l'identité réelle de l'agent Petty et se prépare à tuer, voler et fuir. Wendy tombe sur une entreprise idéale à ajouter au portefeuille des Byrde.

Lors de son sermon, Mason se montre hésitant. Wendy et les enfants sont pris en train de fuir la maison. Marty propose un marché qui puisse convenir à Jacob et Del.

Le père de Ruth sort de prison. Wendy joue de son talent politique pour faire approuver l'ouverture d'un casino flottant. Le cartel mexicain exige réparation des Snell.

Quand un truand compromet la loi sur le casino, Marty fait intervenir Buddy. Wendy emploie des méthodes douteuses pour gagner des votes. Cade rappelle ses racines à Ruth.

Wendy limite les dégâts quand les pressions exercées par Wilkes sur Bates se retournent contre eux. Rachel est envoyée en mission. Ruth refuse son destin de Langmore.

Le FBI envoie un deuxième leurre. Charlotte fait une gaffe en parlant avec Wyatt. Les Byrde se méfient de Rachel qui détourne leur suspicion sur quelqu'un d'autre.

La révélation de l'agent Petty met les allégeances de Marty, de Ruth et du cartel à l'épreuve. Le FBI se rapproche, mais les Snell refusent de détruire leur pavot.

En fouillant les champs de pavot des Snell, le FBI fait une découverte surprenante. L'agent Petty emploie la manière forte et interroge Wilkes. Les Byrde sont en deuil.

Mason perd les pédales et retourne sa rage contre les Byrde. Ruth essaie de faire la fierté de son père pendant un vol de pièces de bateaux.

Darlene fait une manœuvre irréfléchie de trop. Marty essaie de libérer Rachel de l'emprise de l'agent Petty. Jonah et sa mère forcent Wilkes à maintenir son soutien.

Marty trouve le moyen de contourner les Snell. Charlotte engage un avocat. Les Byrde rencontrent la commission des jeux de hasard qui donnera son accord à une condition.

Marty fait des projets de son côté. Darlene envoie un message via Jonah. Wyatt apprend la vérité sur son père. Ruth comprend que Cade doit être mis hors d'état de nuire.

Marty est poussé à déplacer l'argent plus tôt que prévu, Wendy élabore un plan risqué, Wyatt mène la belle vie, et Ruth a une altercation au casino.

Wendy fait appel à Helen, plutôt qu'à Marty, pour conclure un marché. Les Byrde reçoivent un nouvel invité. Des espoirs liés à un casino rival semblent partir en fumée.

Le FBI inspecte les finances du casino, les rêves de Wendy prennent des allures de cauchemars, et Marty craint que les dés ne soient définitivement jetés.

Tandis que Wendy, Helen et Ruth tentent de maintenir l'entreprise à flot, Navarro joue avec les nerfs de Marty, qui a peur de ne plus jamais revoir sa famille.

Maya redouble d'efforts pour influencer Marty, dont le comportement étrangement calme inquiète Wendy. Les Byrde achètent un élevage de chevaux pour le compte de Navarro.

Marty et Wendy se confient sur leurs véritables sentiments, Ruth demande ses explications à Wyatt, Darlene révèle ses ambitions, et le passé de Ben refait surface.

Le FBI interroge Ruth, la tension est à son comble entre Cosgrove et Marty, Sue prend un nouveau patient, et Wendy recrute pour sa fondation.

Ruth refuse de faire la paix avec Frank Jr, contrairement à Marty et Wendy. Les Byrde prennent une décision difficile concernant Ben. Maya se fait réprimander.

La confrontation de Ben avec Helen et Erin déclenche une crise chez les Byrde. Pendant ce temps, les préoccupations de Sam au sujet du FBI suscitent peu d'émoi.

Alors que Wendy lutte contre ses propres démons, Marty se bat pour éviter la débâcle. De son côté, Darlene rend un grand service à Ruth.

Marty et Wendy se retrouvent devant une proposition ambiguë. Ruth fait cavalier seul, Jonas se rebelle, et le neveu d'Omar se manifeste.

Maya rejette le projet de Marty. Ruth explore le marché de l'héroïne pour hipsters. Wendy tente de lever 150 millions de dollars. La nouvelle shérif cause des ennuis.

Maya et Omar se rencontrent face à face. Wendy gère une réunion d'affaires houleuse. Ruth cache son jeu à Darlene. Jonah choisit un endroit idéal pour son commerce.

Les propos de Wendy sur Ben fâchent Ruth. Le détective privé Mel retrouve le père de Wendy. L'escapade de Ruth et Kerry au Missouri Belle ne se déroule pas comme prévu.

Le sénateur fait un geste d'ouverture... non sans nuances. Ruth et Marty luttent pour racheter la drogue vendue par Darlene. Charlotte cogite sur la vie après le lycée.

Marty se voit chargé de prouver qu'Omar n'est pas impliqué dans un attentat à la bombe. Wendy se rend au Lazy-O Motel. Ruth et Wyatt élaborent un plan.

Le rendez-vous que le FBI attendait depuis longtemps avec Omar a enfin lieu. Wyatt annonce une grande nouvelle à Ruth. Se sentant trahi, Javi devient agressif.

Dévastée par une perte immense, Ruth part à Chicago pour assouvir sa vengeance, tandis que Marty tente de la dissuader de commettre un acte qu'elle pourrait regretter.

Leur marché avec le FBI désormais enterré, les Byrde cherchent désespérément d'autres remèdes à leurs maux toujours plus nombreux. Le père de Wendy arrive en ville.

Marty prend de nouvelles responsabilités. Ruth demande un service à Frank Jr. Un nouveau shérif suppléant fait des vagues. Wendy tâche de ramener Jim à la raison.

Assistée par un personnage familier, Ruth joue son va-tout sur le casino. Wendy se rapproche de la sœur d'Omar et organise une rencontre avec Clare

Nathan exaspère Wendy en faisant une proposition surprenante à Charlotte et Jonah. Ruth entreprend de liquider son propre passé avec l'aide de Charles Wilkes.

Omar fait pression sur Marty pour blanchir plus d'argent, mais Ruth entend préserver la transparence de son casino. Wendy ne recule devant rien pour garder ses enfants.

Décidés à laisser derrière eux marchés désespérés, promesses brisées et meurtres sanglants, les Byrde parient une dernière fois sur la liberté pour tourner enfin la page.