Sister, Sister

Après s'être croisées dans un grand magasin, Tia et Tamera découvrent qu'elles ont énormément de choses en commun. Un détective leur apprend qu'elles sont jumelles et qu'elles ont été adoptées séparément à leur naissance...

Après s'être trouvée un cavalier pour le bal de l'école, Tamera rompt le pacte qu'elle avait conclu avec Tia. Celui-ci stipulait en effet que les deux sœurs renonceraient à ce bal si l'une d'entre elles n'avait pas de cavalier...

Tia et Tamera préparent leur première «Pyjama Party». Roger essaie d'obtenir une invitation. Quant à Lisa, elle voit tous ses espoirs amoureux s'effondrer...

Tia rentre de l'école avec une bonne note. Tamera révise toute la nuit pour son interrogation d'histoire mais ne se sent pas sûre d'elle. Elle demande à Tia de prendre sa place...

Dans le bus, Tia et Tamera rencontrent Betty et Betsy, des jumelles âgées de cinquante ans. Elles parlent de leur ressemblance...

Tia a le béguin pour Anthony, un garçon philosophe et joueur d'échecs. Tamera, qui le trouve bizarre, n'en croit pas ses oreilles lorsque sa soeur lui annonce qu'ils ont rendez-vous. Mais Tia décide de renoncer à la soirée avec Anthony quand elle découvre qu'elle a un bouton sur la joue...

Lisa a acheté une Cadillac de 1972, sans toit et sans pot d'échappement. Elle emmène Ray à un rendez-vous, laissant les filles et la superbe voiture de Ray à la maison. Tamera a subitement une folle envie d'essayer la belle berline, qu'elle ne tarde pas à abîmer. Pour éviter les ennuis, Tia doit couvrir sa soeur et faire porter le chapeau à Lisa. Par ailleurs, celle-ci souhaiterait que Ray l'aide à cuisiner pour une oeuvre de bienfaisance...

C'est l'anniversaire de Tia et Tamera. Lisa, la mère adoptive de Tia, leur offre des habits qu'elle a confectionnés. Ray, le père adoptif de Tamera, a opté pour une balade en limousine et une nuit dans un hôtel chic de Chicago...

Lisa, Ray, Tia et Tamera se rendent à une partie de bowling. Ray y rencontre une charmante jeune femme, Beverly. Les filles imaginent déjà le pire. Si leur père se remarie, elles vont à nouveau devoir vivre séparées. Elles décident de tout mettre en oeuvre pour évincer Beverly...

Lisa confectionne des habits pour un mariage, en compagnie de la mariée et de nombreuses personnes invitées aux noces...

Alors que les filles préparent un spectacle, Ray apprend qu'Odessa, la mère de Lisa, a décidé de leur rendre visite. Il ignore cependant que Lisa a dit à sa mère qu'ils étaient mariés...

Révoltés par les paroles d'une chanson de rap, Lisa et Ray refusent d'acheter aux filles des billets pour le concert de Cold Dog. Les filles, qui espéraient rencontrer leur idole, sont déçues...

Ray achète une machine à café hautement perfectionnée. Mais il a beaucoup de mal à doser convenablement...

Ray a décidé d'embaucher les filles dans son entreprise de location de limousines. Les jumelles, quant à elles, préfèreraient travailler avec le manager du fast-food du coin qu'elles trouvent assez mignon...

Tia et Tamera travaillent dans un snack-bar. Elles donnent rendez-vous au même garçon, le même jour, à la même heure. Joey pense qu'il a rendez-vous avec une seule et même personne...

Tia et Michael aimeraient beaucoup que Tamera sorte avec Darnell, le meilleur ami de Michael. Désespéré, Roger décide d'inviter Kelly pour la fête du lycée...

A bord du bus qui la ramène de l'école, Tamera se pâme d'admiration pour un passager. Ce garçon la fait littéralement craquer...

Ray engage Tia, Tamera, Roger et le cochon Billy pour jouer dans une nouvelle publicité. Mais les deux soeurs sont choquées par le traitement infligé à l'animal. Elles décident de le kidnapper pour le tirer des griffes de Ray...

Tia et Tamera se plaignent toutes les deux de douleurs au ventre. Lisa les conduit immédiatement à l'hôpital, où les médecins diagnostiquent une appendicite. Lorsque les deux soeurs découvrent qu'elles se trouvent dans l'hôpital où elles ont vu le jour, elle décident de consulter leur dossier de naissance...

Tia et Michael sont follement amoureux l'un de l'autre et font part de leurs sentiments à tout le monde. La jeune fille se fait même tatouer le nom de son nouveau flirt. Tamera ne voit pas cette liaison d'un très bon oeil...

Ray est énervé lorsqu'il voit une grosse erreur le concernant dans l'annuaire téléphonique. Tia et Tamera annoncent avec joie qu'elles ont obtenu leur permis de conduire...

Tia et Tamera découvrent qu'elles sont les seules à ne pas avoir été invitées à une surprise-partie. Elles décident alors d'organiser une fête gigantesque avec tous leurs amis. Malgré l'aide de Lisa et de Roger, cela ne se passe pas exactement comme prévu...

Tia, Tamera et leurs camarades de classe vont effectuer une sortie culturelle. Très excitées à cette idée, Tia et Tamera perturbent le bon déroulement de la journée. Les élèves ont du mal à se concentrer sur leur visite au musée...

Tia et Tamera préparent le test de l'école qu'elles redoutent tant. Tout le monde est surpris de découvrir que Tamera a une meilleure note que Tia...

Tamera a obtenu le premier rôle dans la pièce de théâtre de l'école. Lorsque Tia est appelée à remplacer sa soeur, une rivalité s'installe entre les jumelles...

Tia et Tamera se sont moquées de Stinky Steve, le patron du bar. Tia finit par rêver de lui. Dans son rêve elle est l'objet de toutes ses attentions. Lisa, de son côté, organise un rendez-vous avec Ray sans lui dire que c'est elle qu'il va rencontrer...

A l'école, Tia et Tamera découvrent le planning qui a été préparé. Tia se retrouve associée à Michael, et Tamera à Roger...

Poussées par leurs camarades, Tia et Tamera fument leur première cigarette. Lisa s'en aperçoit rapidement et décide d'en informer Ray. Ce dernier s'explique avec les deux soeurs...

Tia et Tamera font l'école buissonnière. Au cours de leur promenade, elles sont aperçues par Vernon, le proviseur. Celui-ci en informe immédiatement Ray...

Tia ne se sent pas bien. Pour compenser l'absence de sa soeur, Tamera propose à Denise d'être sa partenaire pour le cours de biologie. Denise va rapidement se comporter en jumelle et s'habiller comme Tamera. Celle-ci pense que Denise veut prendre la place de Tia...

Terrence, le gérant de l'épicerie, demande à Lisa de l'épouser. Celle-ci accepte. Les préparatifs pour le mariage débutent. Tia et Tamera réalisent qu'elles risquent à nouveau d'être séparées...

A la rentrée, Tia repère un nouveau garçon à l'école. Elle modifie son emploi du temps de manière à assister aux mêmes cours que lui. Pendant ce temps, Tamera intègre l'équipe de softball. Impressionné par les qualités sportives de sa fille, Ray devient son plus fervent supporter...

Lisa décide de quitter Terrence et interdit à Ray de le contacter. Celui-ci continue à le voir, sans en informer Lisa. Il finit par avoir des problèmes de conscience...

Tamera se fait passer pour Tia et donne des cours particuliers à Lamar, la star de l'équipe de football de l'école. Pendant ce temps, Lisa se prépare pour la réunion annuelle des anciens élèves de son lycée. Quant à Ray, il joue au chauffeur pour aider Lisa à impressionner son ancien petit ami...

Lisa hérite d'une importante somme d'argent. Plutôt que d'investir dans le magasin de prêt-à-porter dont elle rêve, elle fait d'énormes dépenses...

Ray est paniqué lorsqu'il apprend que son père va venir en ville. En général, quand il lui rend visite, c'est pour lui demander de l'argent ou pour se cacher...

Avec Tia comme nouvelle patronne du Rocket Burger, Tamera espère bien bénéficier d'un traitement de faveur. C'est bien le cas, mais les conséquences sont fâcheuses pour Tia : elle est licenciée !...

A l'occasion de la fête d'Halloween, Tia et Tamera ont beaucoup de choses à préparer. Elles empruntent discrètement la voiture de Ray. Les deux soeurs ne sont pas au bout de leurs péripéties...

Les jumelles sont ravies. Ray et leur prof de sciences naturelles, mademoiselle Hendricks, ont un rendez-vous. Elles s'imaginent qu'elles obtiendront de meilleures notes...

Lisa et Tia décident de se rendre à Hawaii, dans un appartement qui avait été loué par Lisa et Terrence peu avant leur rupture. Ray, séparé de Tonya juste avant les vacances, rejoint Lisa et Tia. Mais lorsqu'ils arrivent sur place, ils découvrent que Tonya et Terrence sont à l'aéroport...

Les adultes réalisent que les filles ne sont plus là et partent à leur recherche. Celles-ci se sont éloignées des côtes mais réussissent malgré tout à ramener le bateau. Malheureusement les adultes ont déjà pris la mer pour les retrouver...

Tia est invitée à visiter l'académie Excelsior durant le week-end. Si les choses se passent comme elle le désire, elle pourra quitter Roosevelt High. Mais Tamera ne l'entend pas de cette oreille...

Tia et Tamera décident de mettre leurs économies en commun pour l'achat des cadeaux de Noël. En donnant beaucoup, elles espèrent obtenir beaucoup...

Tia a reçu deux invitations pour se rendre à une fête. Tamera décide alors de se faire passer pour sa soeur. Elle sortira avec Bobby, tandis que Tia sera accompagnée de Shawn...

Tia décide de réaliser un documentaire en s'inspirant de sa propre vie de famille. Elle espère remporter le concours et battre Rhonda. Ray a des démêlés avec ses voisins...

Tia et Tamera font du bénévolat. Elles vont donner un coup de main dans une maison de retraite. Edgar, le pensionnaire dont Tamera a la charge, a l'air bien abattu. Il est toujours amoureux d'une femme rencontrée durant la Seconde Guerre mondiale...

Tamera se rend au grand bal de la Saint-Valentin en compagnie de Roger. Elle a refusé une invitation qu'elle avait eue d'un autre garçon...

Terrence et Ray doivent se rendre à un match de basket-ball. Terrence apprend qu'un préavis de grève a été lancé au «Food Boy». Il est contraint d'y aller pour effectuer lui-même le travail. Tamera vient l'aider...

Ray a acheté un nouvel orgue. La maison des Campbell risque d'être animée. La question est de savoir si quelqu'un est capable de jouer de cet instrument...

C'est le dernier jour d'école pour Tia et Tamera. Durant l'été, Tamera va devoir prendre des cours de biologie. Tia, quant à elle, se réjouit d'être dans le même camp de vacances que Nick Bryant. Lorsqu'elle apprend qu'il n'y sera pas, les jumelles décident d'échanger leur place...

Tamera est inquiète car elle ne voit pas souvent Tia en ce moment. Celle-ci passe en fait le plus clair de son temps en compagnie de Michael, un étudiant de vingt ans...

Lors d'un concours de chant, Tamera se dispute avec Marva, la grande rivale de Tia. Kasem, ancien élève à Roosevelt, revient dans l'institution pour l'inauguration d'un centre artistique. Une audition est organisée pour choisir un étudiant qui chantera au cours de la cérémonie...

Après les vacances, Roger a grandi... il est devenu si mignon que toutes les filles rêvent de sortir avec lui. Tamera et Tia sont aussi sous le charme.

Angoissées à l'idée de devenir laides un jour, les jumelles décident de partir à la recherche de leurs origines. Pendant ce temps, Ray essaye de trouver un cadeau d'anniversaire pour Lisa.

Les jumelles sont ravies. Tim et Lisa leur ont offert une décapotable. Malheureusement, elles mettent la voiture dans le Lac Erié... Elles n'osent pas l'avouer à leurs parents et préfèrent mentir.

Tamera ne veut plus accompagner son père à toute ses manifestations annuelles et habituelles. Tia se propose comme remplaçante. Du coup, Tamera devient jalouse de sa soeur qui passe beaucoup de temps avec Ray.

Pour avoir plus de succès auprès des garçons, Tia et Tamera deviennent pom pom girls î. Si Lisa les encourage et leur livre quelques petites astuces, Ray quant à lui, voit tout cela d'un très mauvais oeil.

Les deux soeurs qui rêvent d'être un peu plus indépendantes l'une de l'autre, s'aperçoivent que leurs destins sont intimement liés... Pendant ce temps, Ray fait des affaires avec Lisa...

Tamera et Tia veulent former une vraie famille avec des parents qui s'aiment. Elles se débrouillent pour que Ray et Lisa tombent amoureux l'un de l'autre mais elles finissent par regretter l'ambiance qu'il y avait avant.

Le jour de la photo de classe, destinée à l'album de fin d'année, Tamera fait une allergie à sa nouvelle crème de beauté. Elle demande à sa soeur jumelle de poser à sa place.

Ecoeurées par l'attitude macho des garçons, Tia et Tamera décident de leur donner une leçon en prouvant qu'elles sont aussi sportives qu'eux.

Tia trouve un cavalier pour sa soeur... Ce qu'elle ne sait pas c'est qu'il n'a que huit ans !

Les jumelles partent pour la première fois aux sports d'hiver sans leurs parents. Elles n'osent pas avouer qu'elles sont un peu angoissées.

Le bal de fin d'année approche et Lisa voudrait offrir à sa fille un pendentif qu'elle puisse porter à l'occasion de cette soirée. Pour cela elle se fait embaucher comme serveuse à la cantine du collège.

Tia dialogue sur Internet depuis une semaine avec un certain Varique DALTON qui prétend être un grand photographe de mode. Il lui propose une séance photo mais les parents de Tia s'y opposent.

Tamera a une obsession : rencontrer le garçon idéal. Elliott fera-t-il l'affaire ?

Tamera s'est inscrite à un concours de saut à la corde et elle tente de convaincre sa soeur d'y participer aussi... mais une rencontre va perturber l'entraînement des jumelles.

Tamera s'est inscrite à un concours de saut à la corde et elle tente de convaincre sa soeur d'y participer aussi... mais une rencontre va perturber l'entraînement des jumelles.

Tamera se lie d'amitié avec Vanessa, une kleptomane. Tia met en garde sa soeur contre cette amitié douteuse.

Les plus grands stylistes de mode et les plus grands mannequins organisent un grand défilé de bienfaisance à Détroit. Lisa veut profiter de cette aubaine pour montrer les robes qu'elle a créées et se faire connaître.

Les jumelles voudraient avoir des chambres séparées, sans pour autant, être trop loin l'une de l'autre. Pour cela une seule solution : obtenir de Ray son petit salon privé.

Tamera a du mal à accepter que son père sorte avec Vivica. Elle boycotte son invitation à diner.

Tandis que Ray se fait agréablement aider pour faire sa comptabilité, Tia aidée de Tamera va tout faire pour que son salaire soit égal à celui des garçons pour un travail identique.

Aujourd'hui Tia et Tamera ont dix-sept ans. Elles décident de sécher le lycée et d'aller à Chicago voir les Boys II Men en concert sans le dire à personne.

Tia et Tamera doivent passer un test d'aptitude qui décidera de toute leur vie. Elles sont un peu stressées et demandent à leurs parents de leur payer des leçons particulières...

Tia file le parfait amour avec Tyreke. L'ennui, c'est que Tamera ne comprend pas qu'elle devrait s'éclipser et les laisser flirter tranquillement...Tia se fait larguer dans les règles de l'art..

Les jumelles reçoivent leur première carte de credit... Elles dépensent sans compter... Tant est si bien que quand elles tombent en panne dans une banlieue chaude de Detroit, elles n'ont pas de quoi payer le remorquage.

Lisa a la visite de sa jeune soeur Darcy qui a toujours abusé de son privilège de petite dernière. Refusant de jouer de nouveau les nounous, Lisa s'apprête à la mettre à la porte.

Après avoir lu le guide de séduction de Lisa, les filles décident d'imposer leurs volontés à leurs petits copains. Elles écrivent dans ce but une liste de lois.

Tamera entre dans un nouveau club. Elle est bien décidée à prouver qu'elle est à la hauteur, mais la présidente de ce club a d'autres plans pour sa nouvelle recrue.

Tia a rendez-vous pour un entretien de travail le même jour que la journée porte ouverte de l'université à laquelle elle avait décidé de se rendre.

Tia et Tamera ont chacune fait des demandes afin d'accéder à une université l'année suivante. Leurs diverses compétences leur réservent bien des surprises.

Tandis que Tia et Tamera mentent à leur parent respectif pour aller en boite de nuit, elles ne se doutent pas que Lisa est invitée par un charmant jeune homme dans cette même boite

Tamera refuse de rentrer à l'université sous prétexte qu'elle ne veut pas grandir. La nuit elle est visitée par des gens célèbres qui ont fait l'histoire du peuple noir Américain.

Alors que les jumelles ont rendez-vous avec leurs petits copains, Roger réussit à s'immiscer dans le groupe des quatre et à gâcher la soirée des filles en racontant des histoires gênantes les concernant !

Tia et Tamera s'achètent des robes pour le bal de fin d'année sans se douter que Lisa leur a confectionné à chacune une robe à son propre goût.

Tamera qui a besoin d'argent de poche pour acheter des vêtements accepte de faire femme de ménage au service de Ray et Lisa. Malheureusement Tyreke organise une grande fête où elle risque de ne pouvoir aller.

Tia et Tamera partent pour l'université. N'ayant pas trouvé de chambre, elles finissent par rentrer chez les parents et s'installent dans un studio au dessus de chez eux.

Tia tombe amoureuse de son professeur de mathématiques et rompt avec Tyreke.

Le père de Tamera soutient un décret visant à interdire les concerts de groupes estimés dangereux. C'est la guerre !

Ray invite ses copains à venir faire une partie de dominos et Lisa réunit ses amies du club de lecture dans la cuisine. Mais peu à peu, chacun déserte son groupe pour aller dans l'autre.

Tia est membre d' une confrérie d'étudiants.Tamera, quant à elle, demande encore à réfléchir. Lisa et Ray tentent de l'influencer en faveur de leur confrérie préférée.

Tout le monde essaye de convaincre Jordan qu'il devrait aller à l'église le dimanche. Mais ce n'est pas une tâche facile...

Ray se présente à une élection qui peut faire de lui un sénateur. Toute la famille et les amis sont mobilisés.

Chacun ment à l'autre pour pouvoir se rendre à un rendez-vous en cachette...Manque de chance tout le monde se retrouve dans le même théâtre ! Quiproquos en série...

Tia et Tamera espèrent que Tyreke et Jordan seront sélectionnés pour représenter les premières années sur le calendrier de l'université. Il ne peut y avoir qu'un seul élu..

Tamera est invitée par la radio du campus pour évoquer les relations entre individus.

Le journaliste Matt Sullivan donne une conférence au collège. En lui demandant d'autographier l'une de ses photographies, les filles découvrent avec stupeur qu'il n'est autre que leur père naturel.

Tia trouve une partenaire à Tyreke pour ses cours d'art dramatique.

Tamera et Jordan font une émission de radio ensemble ce qui engendre des problèmes au sein de leur relation.

Les deux soeurs vont à Atlanta pendant les vacances de printemps.