Sliders : Les Mondes parallèles

Jerry O'Connell nous raconte durant une demi-heure les coulisses de la production de la saison 4. Vous y trouverez les réflexions des acteurs et de l'équipe, ce qui vous attend et des extraits des épisodes des saisons suivantes.

Quinn, étudiant surdoué, n'en croit pas ses yeux. Dans son laboratoire de fortune, des forces magnétiques surgissent de nulle part, laissant apparaître un «trou» cosmique. Il sait qu'un évènement extraordinaire l'attend. Avec Wade, sa meilleure amie, et Maximilian, son professeur de physique, Quinn va tenter une expérience hors du commun. Après quelques secondes d'appré-hension, tous trois franchissent le «passage»

Les voyageurs se retrouvent dans un monde paradisiaque, où, suite à la découverte de gisements de pétrole, l'argent coule à flots dans les rues de San Francisco. Mais ils doivent poursuivre leur chemin, et c'est ainsi qu'ils se retrouvent dans une dimension ravagée par la maladie, sans aucun médicament pour enrayer le virus Q...

Les Glisseurs apparaissent sur une Terre menacée par un astéroïde. La fin du monde est imminente. Tandis que Rembrandt cherche le meilleur moyen d'occuper le temps qu'il lui reste à vivre, et que Quinn et Wade s'affairent dans le sous-sol du Petit Génie pour tenter de rentrer chez eux, le Professeur s'acharne à trouver une parade à la destruction de la planète. Il retrouve alors un ancien élève déjanté, Conrad Bennish, qui a l'idée saugrenue de faire exploser l'astéroïde avec une bombe atomique. Le seul problème, c'est que dans ce monde, Einstein n'a jamais fait ses découvertes.

Les voyageurs s'échappent d'un monde parallèle sur le point d'être englouti par un raz de marée, et se retrouvent dans une autre dimension, où l'Angleterre est sortie vainqueur de la Révolution, et où les États-Unis s'appellent les États Britanniques d'Amérique ! Arturo Francisco a mis au point un plan malicieux pour tuer l'héritier de la Couronne, le Prince Harold, qui n'a pas de descendance. Son geste provoquerait donc la fin de la monarchie...

Tombés du ciel en pleine révolution sexuelle, Rembrandt et Wade sont considérés comme des Dieux par un petit groupe de Hippies. Hélas, ils ont été séparés de Quinn et du Professeur lors de la glisse, et ne savent pas du tout où les trouver. Le petit génie et Arturo se mettent eux aussi à la recherche de leurs amis, mais sont traqués par la police qui les accuse de mettre en danger la défense nationale avec des idées anarchistes....

Quand les Glisseurs atterrissent sur une nouvelle Terre, ils sont aussitôt reconnus par la population locale. En effet, cette société semble vouer un culte tout particulier aux intellectuels, comme aux sportifs dans notre monde. Les doubles de Quinn et Arturo sont en effet connus dans le monde entier pour leurs glisses ! Voilà peut-être leur unique chance de rentrer chez eux.

Dans ce monde-ci, ce sont les femmes qui détiennent le pouvoir. Les hommes (le sexe faible) se voient confier les tâches les plus ingrates et sont traités comme de vulgaires objets sexuels ! Alors que San Francisco s'apprête à élire son nouveau maire, Arturo part en croisade contre ce déséquilibre social. Remarqué par un petit groupe d'hommes réactifs, il est contraint de se présenter aux élections, en tant que premier maire de sexe masculin !

Les Glisseurs tombent dans un monde où Rembrandt est une star aussi renommée qu'Elvis Priestley ! Le Charmeur est devenu une véritable légende, d'autant plus que sa disparition tragique reste bien mystérieuse. Aussi, la réapparition impromptue du chanteur R&B surprend le pays tout entier. Rembrandt n'en peut plus de réaliser son rêve et de prendre la place de son double en montant sur scène. Hélas, il est kidnappé par un ancien membre de son groupe, les Spinning Topps.

Les Glisseurs arrivent dans un monde parfait : pas de crime, pas de pollution, pas de famine, pas de maladies, pas de surpopulation... La vie est vraiment agréable sur cette Terre, et Wade hésite à s'y installer définitivement. En effet, elle vient de gagner à la loterie, un système étrange qui offre de l'argent gratuitement, et qui vous traite en roi si vous êtes tiré au sort. Tout semble si paisible dans cette dimension.... que la rationalité de Quinn en est toute ébranlée ! Et il découvre vite la vérité.

Les Sliders arrivent dans un monde où la magie est omniprésente. Quinn, qui a été blessé a l'épaule, a besoin de soins urgents. Ses amis l'amènent chez un chaman hystérique qui demande une fortune. Ruinés, les Sliders sont contraints de s'enfuir sans payer, ce qui leur cause de nombreux ennuis. En effet, la tête de Quinn est rapidement mise à prix. Leur unique chance de s'en sortir est de demander secours à un certain Sorcier qui vit reclu dans la forêt et qui mène des activités bien mystérieuses.

Nos 4 glisseurs arrivent sur un monde où un virus à éliminer la plupart des hommes. La planète est alors dominé par les femmes. Quinn,Arturo et Rembrandt sont très vite repérés par les autorités de San Francisco qui les enferment dans un centre de reproduction où tous les hommes doivent contribuer à la repopulation de la ville. Ils arrivent à s'échapper mais Arturo est attrapé par les Australiens qui eux aussi ont besoin de reproducteurs alors que Quinn va peut-être répondre aux attentes d'une femme mûre. C'est Wade qui va s'employer à faire libérer Arturo...

Pendant un voyage, un éclair s'abat sur le vortex et endommage l'horloge. Les glisseurs se retrouvent alors dans un monde sans technologie, et Quinn, enfermé et invisible aux yeux des autres tente de se libérer grâce à une jeune fille qui entend des voix...

Nos aventuriers débarquent dans une dimension où les Etats-Unis portent le nom de République du Texas, et où le monde des affaires est aux mains de solides cow-boys... En état de légitime défense, Quinn se voit dans l'obligation d'abattre l'un d'eux. Au lieu d'être arrêté pour meurtre, il est poursuivi par des chasseurs de têtes qui veulent l'engager à prix d'or...

Dans un monde de chaos ravagé par une guerre civile, Quinn porte secours à Michelle, une belle jeune femme qui tentait d'échapper à El Sid, son petit ami, sinistre individu, brutal et sans scrupule. Quinn pousse Michelle dans le vortex et glisse à son tour. Hélas, El Sid suit les glisseurs dans le monde suivant pour prendre sa revanche sur le jeune homme. Ils se retrouvent alors prisonniers sur une Terre où la ville de San Francisco est devenu un immense centre pénitentiaire. Les choses se compliquent lorsque les glisseurs apprennent qu'ils sont obligés d'avoir une conduite irréprochable, même avec un El Sid aux instincts criminels et une Michelle peu compréhensive.

Les Sliders atterrissent dans un monde où les événements ressemblent étrangement à ceux du monde précédent. Wade utilise ses connaissances pour tenter d'empêcher une série de meurtres. Hélas, les glisseurs se retrouvent eux-mêmes au milieu d'une mystérieuse et dangereuse affaire, dans ce monde où la constitution des Etats-Unis a été secrètement abrégée ! Wade décide de se servir des informations collectées dans le premier monde pour tenter de sortir le juge Nassau, garant de la liberté de ce monde, de sa situation inextricable.

Les glisseurs tombent au beau milieu d'une fôret de conifères, aux occupants des plus inquiétants : des dinosaures ! Ils semblent avoir survécu dans ce monde, et se reproduisent dans cette immense réserve nationale. Nos amis se retrouvent piégés dans une grotte, menacés par un dangereux allosaurus ! Quinn part à la recherche du Minuteur qu'Arturo a égaré pendant qu'ils essayaient d'échapper au dinosaure. Hélas, une femme garde-forestier les surprend et les accuse de braconnage. Ils vont alors tout tenter pour lui expliquer leur situation et retrouver Quinn qui tarde à revenir.

Les glisseurs arrivent sur une terre en tous points semblable à la leur. Quinn est le seul à émettre des réserves, quant à l'authenticité de la Terre qu'ils viennent de trouver. Toutefois, les autres glisseurs, convaincus d'être rentrés chez eux, font fortune en publiant le récit de leurs aventures : Rembrandt reprend sa carrière musicale, Wade publie son journal et Arturo devient célèbre en s'appropriant l'invention de Quinn, le Minuteur. Quinn, de plus en plus inquiet par la tournure des événements, va tenter de retrouver le chemin de la vérité.

Les voyageurs de l'espace-temps atterrissent dans un monde où tous les habitants sont dotés de dons de voyance. Un individu, à l'allure sympathique, décide de faire de Wade son épouse. Après avoir réfléchi à la question, la jeune femme refuse, car elle sait que si elle unit sa vie à un étranger, elle ne rentrera jamais chez elle...

Les Glisseurs atterrissent en plein milieu du mariage des deux plus grandes familles du crime. L'histoire se complique, puisque dans ce monde, ravagé par les scandales politiques et financiers, seuls quelques hommes résistent : les Incorruptibles menés par un certain Rembrandt Brown !

Dans ce monde, seuls les jeunes ont pouvoir et respect dans la société, tandis que les adultes plus vieux sont mis à l'écart. Ici, les doubles de Wade et Quinn sont mariés. Les Sliders arrivent dans la propriété de Quinn, retrouvé noyé dans la piscine. Quinn accepte de prendre sa place pensant qu'il s'agit d'une juste cause, mais la Wade de ce monde semble bien moins innocente que celle qu'il connaît.

Les Sliders arrivent sur une terre dévastée. Par réflexe de défense, Quinn détruit un étrange vaisseau qui les menaçait. Ils découvrent qu'une race de singes (les Kromaggs) ayant évolué différemment mène une guerre impitoyable aux humains...Les quatre glisseurs arrivent à s'en fuir en glissant sur la Terre de la "Nouvelle-France", mais ils sont vite rattrapés par les Kromaggs, qui possèdent eux aussi la technologie de la Glisse.

Les événements sur cette Terre se déroulent à l'envers. Tout commence lorsque Quinn et ses amis se retrouvent en prison. Passés en jugement et libérés ensuite, ils comprennent alors leur étrange sort. Tout pourrait se passer pour le mieux si une ancienne amie de Quinn, Daelin Richards, n'était pas menacée d'être assassinée.

Les Sliders glissent à l'intérieur d'un avion en plein vol, sur le point de s'écraser ! Ils comprennent rapidement qu'il ne s'agit que d'un simulateur de vol... Mais une fois à terre, le décor n'est pas plus rassurant. Les Sliders ont en effet débarqué dans un jeu télévisé grandeur nature peuplé de robots tueurs et truffé de pièges mortels. Leur unique chance de ressortir vivant de cette aventure est de suivre les conseils d'une jeune condidate nommée Nicky.

Les ressources énergétiques et les matières premières se font bien rares dans le nouveau monde découvert par les Glisseurs. Ils ne mettent pas longtemps à attirer l'attention sur eux, et une jeune scientifique du nom de Logan St-Clair les emmène dans son laboratoire où elle expérimente un projet de glisse. Voilà peut-être une chance unique de rentrer chez eux. Toutefois, Quinn découvre rapidement la véritable identité de Logan, et comprend alors son horrible dessein.

Les Sliders arrivent dans un monde dévasté par des tornades créées par des distorsions du champ magnétique terrestre. Une petite communauté retirée derrière des montagnes semble toutefois être à l'écart des intempéries. Franklin dirige de manière dictatoriale ce petit groupe qui a proscrit toute technologie. Inquiété par l'arrivée des glisseurs, il les bannit du village et retient Wade prisonnière.

Les Sliders glissent dans un monde des années 80. Quinn tombe sur son double âgé de 12 ans, qui vient juste de perdre son père, et qui subit les agressions régulières de ses camarades de classe. Quinn n'hésite pas une seconde pour intervenir dans la vie de son jeune double et pour tenter de corriger les erreurs qu'il a commises dans le passé. Sentant les ennuis arriver, ses amis font tout pour l'en empêcher.

Ce sont les «Maîtres des rêves» qui dirigent ici le monde en manipulant les songes de la population. Wade fait alors la rencontre d'un de ces individus tout-puissants, Gérald, qui s'empare de ses rêves et les concrétise. Wade ne peut donc plus résister aux tortures psychologiques infligées par le Maître des Rêves.

L'eau est rare et précieuse... les Sliders en prennent pleinement conscience lors de leur arrivée dans un monde désertique. Leur moral remonte avec la rencontre d'une jeune fille nommée Devin, possédant le pouvoir de détecter les sources d'eau. Le petit ami de Devin et sa horde de motards ne voit pas d'un très bon oeil leur association.

Les druides dirigent le monde qui accueille les Sliders. Sorts et enchantements semblent faire la loi dans ce monde où tous les Mallory ont été tués par le sorcier Gareth, sauf un : Philip Mallory, retenu prisonnier dans son château. Aidés de Melinda, sa fiancée, les quatre glisseurs tentent de neutraliser Gareth... Pendant ce temps, Rembrandt fait preuve d'une étrange passion pour Wade.

À peine sortis d'un monde ravagé par le feu, les Sliders atterrissent dans un monde où usines et raffineries de pétrole abondent. Seul problème : ils ont en emporté avec eux une créature de feu douée d'une forme d'intelligence. La créature commence à déclencher de véritables incendies qui sèment la panique autour des raffineries.

Les glisseurs tuent le temps dans un monde monarchique. De passage dans un hôpital, Rembrandt est pris pour son double, le mari de la Duchesse Danielle qui est enceinte. Pensant qu'elle a besoin d'une transfusion, Rembrandt est emmené aux urgences. Mais Quinn et Wade découvrent qu'il s'agit en fait d'un transfert de foetus ! Les hommes doivent en effet prendre le relai de la grossesse pour les vingt dernières semaines de gestation !

Les jeux télévisés semblent avoir supplanté la justice traditionnelle du monde découvert par les Sliders. C'est même le vote populaire qui détermine la culpabilité des accusés ! Hélas, Quinn est pris pour son double, petit voyou, et se retrouve piégé dans le système de la justice médiatique. Ravi qu'on ait enfin capturé ce malfrat surmédiatisé, le public prononce la sentence de mort. A Arturo et ses amis de prouver maintenant l'innocence de Quinn !

Le vortex projette les Sliders dans un monde où les robots ont complètement remplacé les êtres humains, qui ont disparu de la surface de la planète. C'est James Aldohn, le père de toutes ces machines, et le seul être humain encore en vie. Pendant que Wade se lie d'amitié à un robot, D.E.R.I.C, le créateur diabolique prépare pour Quinn et Rembrandt des expériences aussi folles que dangereuses.

Les Sliders débarquent dans un immense centre commercial perché en haut d'une tour. Les clients sont visiblement obligés d'acheter et doivent dépenser la plupart de leur revenu, étant ainsi complètement dépendants du monde qui dirige leurs besoins de consommation. Malheureusement, c'est bientôt Noël, et les dépenses pour les cadeaux doivent commencer.

Si les habitants du nouveau monde découvert par les Sliders doivent être les plus productifs possibles au travail, ils n'en sont pas moins stressés. Aussi, des psychothérapeutes prennent en charge les moindres comportements inquiétants. Arturo, particulièrement agacé par cette glisse, se fait bien évidemment envoyer en cure, dans une reconstituion minutieuse du Londres du XIXè siècle. Lobotomisé, le Professeur se prend pour Sherlock Holmes, et commence à enquêter sur une série de meurtres pas si fictifs qu'il n'y paraît.

La civilisation égyptienne est encore présente dans le Los Angeles qui accueille les Sliders. A proximité d'une pyramide, les quatre voyageurs provoquent par mégarde la fuite d'un monstrueux scarabée sacré. Wade, Rembrandt et le Professeur se font enfermer dans la pyramide, tandis que Quinn est emmené contre son gré pour subir une expérience de voyage vers la mort.

La petite bourgarde de "Paradis" ne semble pas si paradisiaque que cela pour Sliders. En effet, ils découvrent vite que les habitants de la ville procèdent à des rites étranges : ils utilisent les touristes pour rassasier une créature monstrueuse vivant sous terre ! Ses excréments sont d'ailleurs la clef de la jeunesse éternelle des autochtones.

Dans la salle de contrôle d'un satellite, un officier militaire reçoit des informations inhabituelles, qu'il transmet aussitôt au scientifique, le docteur Jariabek : le satellite a décelé un objet qui serait en train de pénétrer dans l'espace intersidéral du système... Avant d'avoir terminé sa conversation, l'officier est assassiné... Les voyageurs du temps atterrissent en Russie, dans une ville où tous les habitants se sont réfugiés dans des abris... Une voiture arrive à vive allure, fait une embardée et prend feu. Les voyageurs se précipitent au secours du conducteur, qui n'est autre que Jariabek. Il veut les mettre en garde contre quelque chose mais, trop tard, il décède des suites de ses blessures

Le monde dans lequel ont glissé les Sliders va bientôt être totalement irradié par les pulsars. Quinn et Maggie cherchent un nouveau monde d'accueil pour quelques colons choisis par le colonel Rickman, qui fait preuve d'une étrange détermination. Durant leur recherche, Quinn arrive dans un monde qui ressemble particulièrement au sien, et retrouve sa mère. Serait-il enfin rentré chez lui ?

Toujours à la poursuite du colonel Rickman qui laisse beaucoup de morts derrière lui, les Glisseurs arrivent sur un monde peuplé de zombies infectés par un dangereux virus. Hélas, Quinn est déjà mordu par l'un d'entre eux qui lui transmet le virus. L'équipe se sépare alors en deux ; de leur côté, Maggie et Quinn rencontrent l'une des seules rescapées de cette épidémie effrayante qui leur donne des détails sur l'horrible destinée de son monde. Malheureusement, les effets du virus se font de plus en plus ressentir dans le corps de Quinn, qui perd toute volonté.

Avant de glisser, Maggie est infectée par un horrible symbiote qui s'introduit dans son corps. Arrivés dans le monde suivant, les Glisseurs s'aperçoivent du malaise de Maggie qui est rapidement amenée à l'hôpital où son cas intéresse beaucoup les médecins. Toutefois, il en faut plus pour la retenir et c'est ainsi qu'elle s'échappe, perdant tout le contrôle de sa raison. Elle parcourt la ville à la recherche d'autres corps humains pour satisfaire les besoins de reproduction du symbiote.

Chaque nuit, Wade est en proie à d'horribles cauchemars, dans lesquels lui apparaissent d'hideuses créatures venues d'un monde souterrain... Les voyageurs du temps atterrissent dans une forêt où ils rencontrent une étrange tribu. Tout à coup, le sol s'entrouvre dans un fracas épouvantable, et Wade est happée dans la faille, qui se referme aussitôt

Les Sliders arrivent dans une forêt recouverte d'une brume toxique qui les empêche de respirer. Sortis du bois, ils rencontrent dans un village une jeune femme voyante qui avertit Quinn sur son terrible avenir. Malgré la mise en garde, Maggie et lui sont capturés par une bande d'indigènes dirigés par le colonel Rickman. Prisonnier dans la forêt, Quinn retrouve un de ses doubles qui lui fait une étonnante révélation.

Quinn et Rembrandt peuvent enfin en profiter pour passer quelques vacances ensoleillées au Mexique. Hélas, leur avion s'écrase en pleine jungle, au beau milieu de trafiquants de drogue peu recommandables. Ils aident alors une jeune femme qui transporte de très rares et dangereux serpents. Wade et Maggie doivent de leur côté oublier leurs animosités et faire équipe pour réussir à retrouver leurs deux compagnons.

Les Sliders atterissent sur le Nouveau Monde qu'ils avaient laissé à la population d'Un Monde d'Exode. Malheureusement, les dinosaures les plus dangereux sèment la terreur et déciment la population. Malgré les avertissements du jeune Malcolm et des autres colons, les quatre glisseurs se lancent à la poursuite du colonel Rickman qui continue à faire des ravages.

 Tandis que Rickman devient de plus en plus exigeant quant aux cellules cérébrales qu'il s'injecte, les Glisseurs tentent de passer incognito dans ce monde, et Wade se fascine de plus en plus pour un group de rock gothique, au grand désespoir de Quinn. Les membres du groupe sont des plus sinistres, mais engage Wade pour ses talents de chanteuse, en profitant pour oublier la mort du Professeur. D'étranges morts inquiètent Quinn, qui commence à comprendre que les membres du groupe sont tout simplement : des vampires ! Il lui faut donc à tout prix sortir Wade des griffes de ses dangereux compagnons, qui commencent à s'intéresser un peu trop au Minuteur.

Quelle belle fourrure ! Les Glisseurs atterrissent pour une fois dans l'océan, mais près du rivage d'une île. En effet, la Californie est ici constituée d'un immense archipel encore très sauvage. Ils font la connaissance de l'étrange Professeur Vargas qui joue au Dr Moreau en asservissant des créatures mi-humaines qu'il a conçues d'après des modifications génétiques. Rickman a infiltré l'un des groupes de ces étonnants êtres hybrides, et récupère le Minuteur que nos compagnons ont égaré. Les Glisseurs comprennent que leurs chances de récupérer l'appareil et d'en finir une fois pour toute avec Rickman vont vite s'amenuiser s'ils n'agissent pas.

Trois mois après avoir été séparés de Rembrandt et de Wade, Quinn et Maggie arrivent enfin à retourner sur Earth Prime. Hélas, une mauvaise surprise les attend : leur monde a été envahi par les Kromaggs. Rembrandt et Quinn ont été emprisonnés, quant à Wade, elle aurait été emmenée sur une Terre parallèle afin de subir des expérimentations de croisements entre les Kromaggs et les humains.

Quinn, Rembrandt et Maggie arrivent dans un monde où les Etats-Unis sont dirigés par l'Oracle dont la politique est un mélange d'obscurantisme religieux et de conservatisme. Certaines personnes sont choisies pour voyager vers un monde décris comme le paradis, abandonnant leurs possessions terrestres à l'Oracle. Les glisseurs découvrent très vite que le passage vers ce monde est en fait un piège mortel .

Les glisseurs s'évadent d'un monde où Rembrandt allait être offert en sacrifice, pour se faire capturer dans un autre où les Kromaggs règnent en maîtres... Alors qu'ils espèrent trouver un indice pour tenter de retrouver la trace de Wade, on leur confisque le minuteur...

Les Sliders arrivent dans un monde où la réalité virtuelle fait partie du quotidien. Maggie, qui a subi un accident suite à une explosion, se retrouve branchée sur un appareil de réalité virtuelle. Cependant, les intentions des personnes qui l'ont recueillie ne sont pas des meilleures, et le secret de la glisse, au travers de son esprit, risque d'être dévoilé et utilisé à des fins douteuses.

Les Sliders atterrissent dans un monde vide de population, où règne le chaos le plus total. Quinn découvre un journal dans lequel est écrit que la population a quitté ce monde le jour même où il a commencé à glisser. En visitant le sous-sol de la maison des Mallory, les Sliders comprennent que tout l'équipement de glisse a été détruit. Quinn va alors faire la rencontre de son double, qui est à l'origine de cette étrange situation.

Quinn finit enfin dans un monde vivant selon les traditions Amish, par retrouver son frère, Colin Mallory. Il semble être très mal vu par les habitants de la communauté, qui le traitent entre autre de nécromancien, alors que lui passe tout son temps à inventer deltaplanes et autres machines...

Dans un monde où l'utilisation de drogues est rentrée dans les moeurs, Maggie et Colin sont soumis à l'influence d'une drogue qui altère leur jugement. Rembrandt et Quinn doivent trouver un moyen de les sauver et de mettre fin à ces pratiques.

Afin d'échapper à une pluie acide, les Sliders doivent se réfugier dans un hôtel, dont les clients ont, semblent-ils, une fâcheuse tendance à s'enfuir. Alors qu'il est resté seul dans la chambre tandis que les autres sont descendus au bar, Colin a la visite du fantôme d'un petit garçon...

Les Sliders arrivent dans un monde où une atmosphère toxique a anéanti toute forme de vie, et ont le malheur de tomber dans un étrange labyrinthe hors duquel il est impossible de glisser. Ils vont alors découvrir sur leur chemin des Kromaggs et d'étranges créatures semi-humaines.

Dans un monde envahis par les Kromaggs pour ses ressources naturelles, Rembrandt tombe amoureux du médecin qui peut sauver Quinn, dans un état critique. Cependant, Maggie apprend qu'elle a collaboré avec les Kromaggs .

Dans le monde où arrivent nos aventuriers, le nazisme s'est étendu à toute le surface du globe. Rembrandt est bientôt capturé par des racistes. Le groupe rencontre également un jeune homme, à qui l'on annonce que la mère serait impure...

Les Sliders arrivent dans un monde paradisiaque mais qui se révèle vite être un véritable terrain de chasse à l'homme qui sert d'entraînement aux Kromaggs. Ils y retrouvent une jeune femme, une des seules rescapées de la race humaine qui doit tenter d'échapper aux armes meurtrières des Kromaggs.

Le vortex de glisse sépare l'équipe et ils ont seulement deux heures pour se retrouver et glisser. Quinn tente de contacter les autres par l'intermédiaire du show télé le plus populaire : Lipschitz Live. Pendant ce temps, Colin est confondu avec son double et se retrouve fiancé.

Les Sliders arrivent dans un monde où une jeune femme, Christina, s'est échappée d'un camp d'élevage Krommagg avec son bébé, moitié humain, moitié Krommags. Christina a connu Wade, qui était elle aussi prisonnière. Ils retrouvent les coordonnées du monde dont Christina est originaire, mais glissent avant de pouvoir découvrir où Wade a été envoyée.

Le groupe de quatre glisseurs se divise en deux après la glisse : Colin et Maggie se retrouvent dans la rue et Quinn et Rembrandt sont coincés à l'intérieur d'un bâtiment. Un jeune homme tente de s'introduire dans le bâtiment mais trois hommes sont à sa poursuite. Heureusement, Colin et Maggie arrivent à les faire fuir. Il s'agit d'un monde dans lequel les personnes connectées au réseau principal, «les inliners», dirigent la société, et dans lequel les «offliners», au contraire, sont condamnés à vivre dans des ghettos.

Les Sliders tombent dans un monde où la technologie a été prohibée. Quinn, Colin et Rembrandt ont malheureusement glissé à leur insu avec le double de Maggie de la Terre précédente ! La vraie Maggie est donc coincée dans l'autre monde, dans lequel l'Union Soviétique est en guerre avec les Etats-Unis. Elle ne tarde pas à comprendre que son double est soupçonnée d'espionnage.

Les Sliders arrivent dans un monde où la population semble totalement vidée de toute conscience. De retour à l'hôtel Chandler, ils font la connaissance du propriétaire, Archibald Chandler, qui fait preuve d'une sollicitude particulière : il assouvit tous leurs désirs, tant qu'ils restent à l'hôtel ! Les Glisseurs comprennent qu'ils sont en réalité à l'extérieur de l'hôtel mais qu'un ordinateur simule tout le décor qui les entoure. Tels des hologrammes prisonniers dans cet environnement virtuel, ils tentent de se sortir des griffes du propriétaire de l'hôtel.

Les Sliders voyagent - une fois n'est pas coutume - en diligence afin de se rendre dans une ville restée à l'âge du far west. Mais alors qu'ils tentent d'échapper à une attaque, Colin tombe de la diligence. Quinn est inquiet à l'idée de ne pas le retrouver...

Quinn est pris pour un clone dans un monde où ceux-ci sont élevés afin de permettre les dons d'organes. On veut lui prélever ses yeux. Ses amis viennent pour le délivrer, mais s'aperçoivent peu après qu'ils n'ont libéré qu'un clone...

Après avoir sauvé une fillette, qui aurait dû sauter dans un gouffre pour s'offrir en sacrifice, nos glisseurs comprennent qu'ils sont dans un monde où le bien-être qui semble s'emparer d'eux risque de leur ôter l'envie de repartir...

A leur arrivée dans un nouveau monde, Rembrandt et Colin s'aperçoivent qu'ils sont séparés de Quinn et Maggie. Lorsque ceux-ci finissent par les rejoindre, Rembrandt et Colin trouvent que ce monde en guerre est également des plus étranges...

Avec un mois avant leur prochaine glisse, les glisseurs se retrouvent coincés dans un monde ennuyeux. Pendant que les autres cherchent du travail, Rembrandt se plonge dans un livre de science-fiction qui partage beaucoup de point commun avec leur vies. Lorsque le groupe rencontre l'auteur, il apparaît qu'il est originaire du monde de Quinn et Colin.

Quinn, Rembrandt, Colin et Maggie sautent dans le vortex après s'être battus contre un ennemi. Mais à la sortie du tunnel, Colin et Quinn ont disparu ! Rembrandt et Maggie se retrouvent face à un inconnu qui prétend être Quinn, mais qui ne comprend pas bien ce qui lui est arrivé...

Le nouveau groupe de glisseurs est donc maintenant composé de Rembrandt, Maggie, Mallory et Diana Davis. Mallory est en proie à une véritable crise d'identité, tiraillé par les deux personnalités de Quinn qui persistent en lui...

Les Sliders arrivent dans un monde où la population semble totalement vidée de toute conscience. De retour à l'hôtel Chandler, ils font la connaissance du propriétaire, Archibald Chandler, qui fait preuve d'une sollicitude particulière : il assouvit tous leurs désirs, tant qu'ils restent à l'hôtel ! Les Glisseurs comprennent qu'ils sont en réalité à l'extérieur de l'hôtel mais qu'un ordinateur simule tout le décor qui les entoure.

Les Sliders arrivent en pleine campagne, dans un décor de Far-West. Conduits en diligence en ville, ils sont attaqués par une bande de mercenaires dirigés par un certain Mister Kay. La diligence part en laissant Colin seul, alors qu'il est blessé. Ses amis tentent de prévenir le shérif de la ville mais ce dernier ne semble pas très coopérant : il procède à un chantage douteux, et Maggie est alors obligée de remplacer la chanteuse du saloon !

Les Sliders arrivent dans un monde où la population semble totalement vidée de toute conscience. De retour à l'hôtel Chandler, ils font la connaissance du propriétaire, Archibald Chandler, qui fait preuve d'une sollicitude particulière : il assouvit tous leurs désirs, tant qu'ils restent à l'hôtel ! Les Glisseurs comprennent qu'ils sont en réalité à l'extérieur de l'hôtel mais qu'un ordinateur simule tout le décor qui les entoure.

Les Sliders arrivent en pleine campagne, dans un décor de Far-West. Conduits en diligence en ville, ils sont attaqués par une bande de mercenaires dirigés par un certain Mister Kay. La diligence part en laissant Colin seul, alors qu'il est blessé. Ses amis tentent de prévenir le shérif de la ville mais ce dernier ne semble pas très coopérant : il procède à un chantage douteux, et Maggie est alors obligée de remplacer la chanteuse du saloon !

Les Sliders arrivent dans un monde où la population semble totalement vidée de toute conscience. De retour à l'hôtel Chandler, ils font la connaissance du propriétaire, Archibald Chandler, qui fait preuve d'une sollicitude particulière : il assouvit tous leurs désirs, tant qu'ils restent à l'hôtel ! Les Glisseurs comprennent qu'ils sont en réalité à l'extérieur de l'hôtel mais qu'un ordinateur simule tout le décor qui les entoure.

Les voyageurs du temps se retrouvent dans un monde qui ressemble à la Bosnie. Ils sont sur le point de s'en aller lorsqu'ils aperçoivent une jeune fille poursuivie par un imposant individu nommé El Sid. Alors qu'ils tentent de soustraire la demoiselle à son poursuivant, le chrono temporel se met en marche, et les voilà entraînés dans une autre dimension avec Michele et El Sid ! Le monde en question est en fait la ville de San Francisco transformée en prison.

Les Sliders arrivent dans un monde où la population semble totalement vidée de toute conscience. De retour à l'hôtel Chandler, ils font la connaissance du propriétaire, Archibald Chandler, qui fait preuve d'une sollicitude particulière : il assouvit tous leurs désirs, tant qu'ils restent à l'hôtel ! Les Glisseurs comprennent qu'ils sont en réalité à l'extérieur de l'hôtel mais qu'un ordinateur simule tout le décor qui les entoure.

Les Sliders arrivent en pleine campagne, dans un décor de Far-West. Conduits en diligence en ville, ils sont attaqués par une bande de mercenaires dirigés par un certain Mister Kay. La diligence part en laissant Colin seul, alors qu'il est blessé. Ses amis tentent de prévenir le shérif de la ville mais ce dernier ne semble pas très coopérant : il procède à un chantage douteux, et Maggie est alors obligée de remplacer la chanteuse du saloon !

Rembrandt arrive enfin à localiser Wade, qui est utilisée par les Kromaggs pour mener une attaque contre les humains de la Terre première. Hélas, Rembrandt retrouve une Wade bien différente de celle qu'il connaissait...

Les Sliders arrivent en pleine campagne, dans un décor de Far-West. Conduits en diligence en ville, ils sont attaqués par une bande de mercenaires dirigés par un certain Mister Kay. La diligence part en laissant Colin seul, alors qu'il est blessé. Ses amis tentent de prévenir le shérif de la ville mais ce dernier ne semble pas très coopérant : il procède à un chantage douteux, et Maggie est alors obligée de remplacer la chanteuse du saloon !

Les Sliders reviennent d'un monde aux allures d'île paradisiaque où les indigènes s'apprêtaient à sacrifier Rembrandt au cours d'une cérémonie. Puis ils glissent dans un monde en guerre où ils doivent redoubler de vigilance pour ne pas être blessés. Cette terre sert de base militaire aux Kromaggs.

Les Sliders reviennent d'un monde aux allures d'île paradisiaque où les indigènes s'apprêtaient à sacrifier Rembrandt au cours d'une cérémonie. Puis ils glissent dans un monde en guerre où ils doivent redoubler de vigilance pour ne pas être blessés. Cette terre sert de base militaire aux Kromaggs.

Le Minuteur présentant un dysfonctionnement de taille, les Glisseurs doivent se reconvertir en cambrioleurs afin de dérober une pierre précieuse servant à la réparation de l'appareil...

Les Sliders reviennent d'un monde aux allures d'île paradisiaque où les indigènes s'apprêtaient à sacrifier Rembrandt au cours d'une cérémonie. Puis ils glissent dans un monde en guerre où ils doivent redoubler de vigilance pour ne pas être blessés. Cette terre sert de base militaire aux Kromaggs.

Les Sliders reviennent d'un monde aux allures d'île paradisiaque où les indigènes s'apprêtaient à sacrifier Rembrandt au cours d'une cérémonie. Puis ils glissent dans un monde en guerre où ils doivent redoubler de vigilance pour ne pas être blessés. Cette terre sert de base militaire aux Kromaggs.

Les Sliders arrivent en pleine campagne, dans un décor de Far-West. Conduits en diligence en ville, ils sont attaqués par une bande de mercenaires dirigés par un certain Mister Kay. La diligence part en laissant Colin seul, alors qu'il est blessé. Ses amis tentent de prévenir le shérif de la ville mais ce dernier ne semble pas très coopérant : il procède à un chantage douteux, et Maggie est alors obligée de remplacer la chanteuse du saloon !