The Affair
Un beau jour, au début de l'été, Noah, un homme marié et père dévoué de quatre enfants, fait la rencontre d'Alison, une femme mariée elle aussi, qui pleure la mort récente de son enfant. Dès le premier regard échangé, le coup de coeur est instantané et partagé. Commence alors une relation adultérine qui détruira leurs mariages respectifs et aura des conséquences dramatiques pour chacun des membres de leurs familles...
Casting
Saisons & épisodes
Le commencement
10 épisodes
Au début de l'été, Noah, un enseignant new-yorkais en vacances en famille dans les Hamptons, rencontre Alison, une serveuse. Lorsque Stacey, la benjamine, avale une bille et s'étouffe, la panique s'empare de la petite troupe. Cet incident émeut beaucoup Alison, qui pleure encore le décès de son fils...
12 oct. 2014
Alors que la traditionnelle fête estivale organisée par les Butler se prépare dans les Hamptons, Noah ne peut s'empêcher de penser à Alison. Cette soirée est l'occasion pour eux de se recroiser. Le fils de Noah postule pour un travail au ranch de Cole. L'inspecteur Jeffries poursuit ses interrogatoires..
19 oct. 2014
Noah s'intéresse de plus près à Alison. Son attirance est renforcée par ses relations conflictuelles avec sa belle-famille. Il demande à la jeune femme de l'aider à mener des recherches sur la vie locale pour la rédaction de son prochain livre. Sur la plage, Alison se fait une entaille à la jambe...
26 oct. 2014
Afin de passer un peu de temps ensemble loin de leurs familles respectives, Noah et Alison partent le temps d'une journée sur Block Island. Cette escapade est l'occasion pour eux d'apprendre à se connaître davantage et, peut-être, de consommer leur relation. Cette virée est marquée par une dispute...
02 nov. 2014
Alison reçoit la visite surprise de sa mère, Athena. Cette arrivée inattendue perturbe les plans de sa fille, qui a désormais entamé une relation suivie avec Noah. Son amant se débat avec le comportement de sa fille Whitney, qui se montre désinvolte alors qu'elle est accusée de harcèlement...
09 nov. 2014
Noah passe une partie de la nuit dehors avec Max, son meilleur ami. Le lendemain, il découvre qu'il en sait encore peu sur Alison. Sa femme Helen exprime le souhait de passer plus de temps en famille, pour le bien de Whitney, en pleine crise. De leur côté, les Lockhart essaient de se tenir hors de danger...
16 nov. 2014
L'été touche à sa fin. Les Solloway décident de repartir chez eux à Brooklyn. Noah souhaite s'éloigner des Hamptons après ses récentes découvertes. Les affaires parallèles de la famille Lockhart sont en péril. Lorsqu'Oscar s'en mêle, Cole et Alison doivent en passer par une délicate explication...
23 nov. 2014
Helen, occupée à développer sa petite entreprise, demande à Noah de représenter les Solloway lors d'une remise de prix littéraires organisée pour son père Bruce. Alison croise sa grand-mère. Cette rencontre imprévue entre les deux femmes débouche sur la révélation d'une vérité dérangeante..
07 déc. 2014
Alison retrouve Noah dans le quartier de Brooklyn, à New York. Les deux amants, qui ne parviennent pas à trouver une chambre d'hôtel bon marché, investi l'appartement vide de Noah, Helen et les enfants étant aux sports d'hiver. Après leurs ébats, Alison trouve par hasard un test de grossesse positif...
14 déc. 2014
La disparition de Whitney suscite des tensions chez les Solloway. Helen se montre suspicieuse. De son côté, Cole cherche des réponses au ranch des Lockhart, tout en essayant d'oublier les événéments récents. L'inspecteur Jeffries fait une avancée significative dans l'enquête sur la mort de Scotty...
21 déc. 2014
Saison 2
12 épisodes
Noah et Helen, engagés dans une procédure de divorce à l'amiable, se heurtent à des complications. Les anciens conjoints s'orientent vers une situation de conflit inévitable. Helen, après avoir été l'épouse trompée, redonne un élan à sa vie sentimentale...
04 oct. 2015
Noah, en plein divorce, tente de garder la tête hors de l'eau, alors que les difficultés s'accumulent. Pour occuper son temps, Alison trouve un emploi auprès du couple de propriétaires qui leur prête le chalet. Elle reçoit la visite de Cole. Parallèlement, la mise en accusation de Noah est prononcée...
11 oct. 2015
Alison commence à travailler en tant qu'assistante personnelle pour le compte d'Yvonne. Whitney rend visite à son père au chalet. Le malaise est palpable et la situation dégénère en violente dispute. Parallèlement, Noah, qui se dit innocent, et son avocat cherchent à savoir qui a tué Scotty...
18 oct. 2015
Alison et Noah sont fiancés, mais le doute s'installe entre les deux anciens amants. La jeune femme est excitée à l'idée d'emménager définitivement avec Noah, mais ce dernier a de mauvaises nouvelles : Helen refuse que ses enfants soient en contact avec elle. La mère de famille perd pied...
25 oct. 2015
Alison est déconcertée par le changement d'attitude de ses hôtes, particulièrement d'Yvonne. Elle est persuadée que cela a un rapport avec le contenu du livre de Noah, qu'il lui a soignement caché jusque-là. De son côté, Cole est en désaccord avec les plans de son frère Scotty pour se refaire financièrement...
01 nov. 2015
Helen prend enfin une décision majeure, qui a été longtemps attendu par son entourage, alors que la famille Solloway vient de frôler le drame. De leur côté, Noah et Alison, qui sont toujours officiellement en couple, connaissent de plus en plus de difficultés à vivre ensemble. La jeune femme s'est isolée dans un camp pour pratiquer le yoga avec sa mère, et ne semble plus vouloir en partir. Il suffirait de peu pour que leur relation bascule...
08 nov. 2015
Alors qu'Helen se ressaisit peu à peu, Alison est toujours tourmentée. La jeune femme, enceinte, décide d'accentuer la pression sur Noah après avoir découvert quelle fin il a choisi pour son livre. Cole, de son côté, se débat dans sa relation avec Luisa. Certains secrets sont révélés chez les Lockhart...
15 nov. 2015
Les plans concoctés par Whitney pour assurer son indépendance financière laissent Helen perplexe. De son côté, Noah rencontre toujours plus de succès en tant qu'écrivain, ce qui augmente les tentations potentielles. Les deux anciens époux évoquent leurs souvenirs, à la faveur d'une lecture publique...
22 nov. 2015
Alison doit endurer un voyage en solitaire : la jeune femme accouche, tandis que Noah, emporté par la tempête médiatique autour de son roman, est occupé à flirter avec Eden, sa publiciste. La situation n'échappe pas à sa femme. De son côté, Helen a un rendez-vous galant mais s'interroge sur sa capacité à retrouver l'amour...
29 nov. 2015
Alison rencontre Luisa, qui semble filer le parfait amour avec Cole. Les tensions n'ont pas disparu au sein de son couple. La jeune femme doit envisager toutes les options concernant son avenir. Elle croise également le route de Scotty. Leur échange est houleux. Noah confie ses doutes à une psychologue...
06 déc. 2015
Une série de révélations laisse Noah sous le choc. Tout ce qu'il pensait savoir sur Alison s'écroule. Cole témoigne au cours du procès, face à Noah, assis sur le banc des accusés. Scotty et son frère ont une violente confrontation. De son côté, Alison finit par prendre une décision difficile...
13 déc. 2015
De nouveaux aveux poussent Noah à renoncer à sa nouvelle vie aussi vite qu'il s'y était engagé. Alison veut être honnête avec lui, mais aussi avec elle-même. La confrontation entre Cole et Scotty tourne à la tragédie. Un coup de théâtre lors du procès de Noah a une conséquence inattendue...
20 déc. 2015
Saison 3
10 épisodes
Trois années se sont écoulées depuis le procès de Noah, qui a choisi de s'accuser de la mort de Scott pour disculper Alison et Helen, les véritables responsables. Sa peine purgée, l'écrivain peut enfin prendre un nouveau départ. De son côté, Alison est retournée vivre à Montauk afin d'élever sa fille Joanie, avec l'aide de Luisa et de Cole. L'entrée de Vik dans la vie d'Helen n'apaise pas les angoisses de cette dernière, relatives aux relations amoureuses...
20 nov. 2016
Helen est dévastée après une requête formulée par Noah. Sous pression, elle est amenée à remettre en question sa relation avec Vic. Alison, en pleine crise, retourne à Montauk. Sur place, elle doit faire face à ses pires craintes, qui se réalisent...
27 nov. 2016
Fuyant les secrets qu'elle a laissés derrière elle à Paris, Juliette le Gall se rapproche de Noah, attirée par l'homme autant que par l'écrivain. Mais un événement inattendu se produit, coupant court à cet élan...
04 déc. 2016
Le retour d'Alison complique la donne pour Cole, qui se retrouve dans une situation délicate. La jeune femme doit composer quant à elle avec Luisa, sceptique, pour renouer le contact avec sa fille. Dans le même temps, une nouvelle passion menace de créer de nombreuses complications...
11 déc. 2016
Revenu à Montauk, Noah insiste pour passer une journée avec Alison à Block Island, incognito. L'excursion permet aux deux anciens amants de rétablir le contact. Alison a entre les mains les papiers du divorce et tente de tenir son cap...
18 déc. 2016
Helen, qui doit faire face à une absence inquiétante et inexpliquée, va de découverte en découverte au sujet de Martin. Noah tente de rétablir le contact avec son fils, jusque-là peu enclin au dialogue. Ils se croisent dans la maison légué par son père à Noah, où le jeune homme trouve refuge...
01 janv. 2017
Helen fait un sacrifice de plus pour apporter à Noah l'aide dont il a cruellement besoin. Elle héberge quelque temps son ex-mari, au désespoir de Vick. L'écrivain, qui se sent toujours traqué, est au plus bas et semble naviguer dans un univers particulièrement hostile et déconcertant...
08 janv. 2017
Alison est surprise par l'issue de la procédure censée permettre de réviser le droit de garde de Joanie. Luisa intervient en sa faveur. La jeune femme retourne à l'Institut pour une mission spéciale. Cole, de son côté, connaît des difficultés sur le chantier. Il est également réinterrogé par la police concernant Noah. Perturbé par le retour d'Alison, il ne sait plus où il en est...
15 janv. 2017
Helen s'évade pour se rendre à Montauk. Son séjour ne fait qu'accroître le sentiment de culpabilité qui la tenaille. La vérité doit-elle éclater ? La mère de famille traverse une crise identitaire majeure. Noah est lui aussi en grande difficulté, et doit faire face à une terrible vérité...
22 janv. 2017
Noah se rend à Paris, où il revoit Juliette Le Gall. Sa visite permet à cette dernière de se soustraire à son quotidien, peu réjouissant. Une rencontre fortuite offre à l'écrivain la possibilité de réparer une relation qui semblait désespérée...
29 janv. 2017
Saison 4
10 épisodes
Noah peine à s'acclimater à sa nouvelle vie à Los Angeles, où vivent Helen et Vic. Il y a emménagé pour se rapprocher de ses enfants et occupe un poste d'enseignant. A l'école, il tente d'établir le contact avec un élève doué mais instable. Helen tente de gérer son anxiété et se confie à son thérapeute...
17 juin 2018
Cole est irrité par le comportement léger d'Alison, sa partenaire en affaires, qui menace un accord prometteur pour le Lobster Roll. Il tente par ailleurs de rassurer Luisa, dont l'avenir légal est incertain. Alison, victime d'un incident violent sur son lieu de travail, est secourue par un inconnu...
24 juin 2018
En classe, Noah se lance dans une leçon de civisme qui finit par échapper à son contrôle. Il est toujours sous la surveillance étroite de Janelle, directrice impopulaire. En désaccord avec Vik, Helen choisit d'agir seule, pensant bien faire. Mais elle fait face à toutes sortes de résistances...
01 juil. 2018
Alison accepte de faire confiance à Ben qui lui propose d'affronter sa peur de l'eau en partant au beau milieu de l'océan, à bord d'un bateau. Elle parvient à évoquer les drames qui pèsent sur son existence. De son côté, Luisa s'inquiète au sujet de Joanie dont elle voudrait avoir la garde...
08 juil. 2018
Vic tente de faire face à la réalité de sa maladie. Prenant conscience que ses choix ont toujours été dictés par les autres, il trouve du réconfort auprès de sa jeune voisine. De son côté, Cole cherche à suivre les pas de son père. Le voyage lui livre certaines des réponses qu'il cherchait...
15 juil. 2018
Noah trouve sa place en tant qu'enseignant et s'implique de plus en plus dans la vie de Janelle, dont il tente d'aider le fils. De son côté, Alison entre en contact avec son père biologique, qui lui demande un grand service. Perdue, en pleine déconvenue amoureuse, elle s'envole pour la côte Ouest...
22 juil. 2018
Helen accepte le rituel que lui propose Sierra et prend la route avec elle. Une fois arrivées dans le désert, elles se retrouvent entourées de femmes en plein questionnement existentiel. Peu à peu, Helen lâche prise. De leur côté, Noah et Janelle se rapprochent. Anton teste ses parents sans ménagement...
29 juil. 2018
Cole part à la recherche d'Alison, disparue des radars depuis trois jours. Ni Athena ni Ben n'ont de ses nouvelles. Il croise la route de Noah et Anton, partis visiter Princeton. Ensemble, ils se rendent chez le père biologique d'Alison, espérant y trouver des réponses...
05 août 2018
Après son retour de Los Angeles, Alison se prépare à recevoir la visite de Ben, inévitable. Il ne sait pas qu'elle a découvert l'existence de sa femme. Alison aimerait entendre la vérité de sa bouche. Elle lui donne une chance de s'expliquer...
12 août 2018
Noah et Anton décident de se rendre à Yale afin de parvenir à se faire une idée un peu plus précise de ce que cette prestigieuse université propose. C'est alors que Noah tombe sur une vieille connaissance. De son côté, Cole affronte une succession d'événements qui lui font passer une éprouvante journée...
19 août 2018
Saison 5
11 épisodes
Noah s'implique dans le projet d'adaptation de «The Descent», son roman à succès, en se familiarisant avec l'acteur principal, Sasha Mann. Helen traverse un nouveau deuil, tandis que Sierra accueille un «heureux» événement. Joanie, maintenant adulte, s'apprête à fêter un anniversaire...
25 août 2019
Janelle a des problèmes de relation et de travail, alors elle se tourne vers Carl pour obtenir son soutien. La production du film Descent débute et Sasha porte un intérêt à Helen. Helen fait ses premiers pas vers l'acceptation.
01 sept. 2019
Sasha propose des ajustements au script de Noah. La relation de Sasha avec Helen s'épanouit et Noah s'en rend compte. La condition de Bruce se détériore. Le voyage d'affaires de Joanie mène à des rencontres violentes.
08 sept. 2019
Noah, Margaret et Stacey se découvre une aversion mutuelle pour Sasha. Noah tente de saboter la relation entre Helen et Sasha. Whitney et Colin sont confrontés aux difficultés de leur relation. Joanie visite le cimetière.
15 sept. 2019
Sierra a du mal à concilier sa maternité avec sa carrière d'actrice en plein essor. La mère de Sierra lui rend visite de manière impromptue. Helen travaille sur son premier contrat en design et commence à penser à elle-même.
22 sept. 2019
À Montauk pour son travail, Joanie fait connaissance avec EJ. Ensemble, ils explorent l'histoire de la famille de Joanie, l'amenant à s'interroger sur la cause du décès de sa mère. Énervée, elle commence à prendre des décisions autodestructrices.
29 sept. 2019
Noah et Whitney se rendent à Montauk pour commencer à organiser le mariage. Noah reçoit un appel troublant. Armée de nouvelles informations sur la mort de sa mère, Joanie va confronter un étranger.
06 oct. 2019
Des allégations contre Noah font surface et il cherche comment gérer la situation. Helen fête un anniversaire et protège Sierra pendant une période extrêmement éprouvante.
13 oct. 2019
Alors que la controverse s'acharne de plus en plus sur Noah, Helen et Whitney ne savent plus où se situe leur allégeance.
20 oct. 2019
Helen et Noah doivent se sauver alors que les incendies menacent Los Angeles. Chemin faisant, ils se raccontent leurs anciennes blessures.
27 oct. 2019
C'est le jour du mariage de Whitney et tout est bouclé. Épisode final de la série.
03 nov. 2019