The Bear

Carmy tente de former les employés du The Original Beef of Chicagoland à son système.

Une inspection sanitaire surprise révèle des fissures dans les fondations du restaurant.

Carmy va à une réunion des AI-Anon. Sydney lutte pour gagner le respect du personnel.

Carmy et Richie font les traiteurs pour la fête d'anniversaire d'un enfant.

Ça va mal en cuisine. Sydney trouve des solutions.

Richie trouve que le quartier est en train de changer. Sugar et Carmy nettoient le bureau.

C'est une mauvaise journée en cuisine. La tension monte.

La situation est hors de contrôle. Carmy doit prendre une décision.

Confrontée à la réalité d'ouvrir un tout nouveau restaurant, l'équipe doit élaborer un plan.

L'équipe se divise pour s'efforcer de réaliser sa nouvelle vision.

Sydney cherche l'inspiration culinaire à Chicago.

Marcus essaie de se dépasser.

La rénovation connaît une sortie de route.

La fête des sept poissons.

Richie fait un stage.

L'équipe attend avec angoisse le test de mise aux normes incendie.

Les derniers préparatifs sont en cours pour le premier service de The Bear.

La soirée famille et amis à The Bear.

Le lendemain et les jours qui ont précédé.

Carmy établit de nouveaux standards.

Le personnel bosse dur pendant un mois entier.

Sydney s'installe dans un nouvel appartement. Marcus trouve l'inspiration.

L'Ordinateur donne sa note à The Bear.

Tina cherche un nouveau travail.

Le restaurant est à court de serviettes. Sydney reçoit une offre.

Sugar trouve un soutien inattendu.

Carmy songe à s'excuser.

Un autre enterrement.

Hier ressemble à aujourd'hui.

La machine est lancée.

Une opportunité.

Des décisions.

L'équipe repart de zéro.

Sophie est arrivée.

Le mariage.

Tout le monde tient bon.

Carmy va faire un tour.

Le temps n'attend personne.