The Closer : L.A. Enquêtes Prioritaires

Le corps non identifié d'une femme est retrouvé dans la maison d'un cadre d'une grande société. Mais alors que Brenda prend en charge personnellement l'enquête, elle doit aussi faire face au scepticisme ambiant... Venant juste de s'installer à la tête de la brigade, les détectives doutent en effet de ses capacités et de sa compétence. Peu à peu, mettant en pratique les méthodes apprises au sein de la CIA, elle obtient des résultats significatifs.

La femme d'une star de cinéma est retrouvée morte. Celle-ci, ex-mannequin, a apparemment succombé à un empoisonnement. De son côté, Brenda commence à peine à s'installer dans sa nouvelle vie californienne.

Une prostituée russe est assassinée. Les premières investigations révèlent que la victime avait parmi ses clients de nombreuses personnalités. Brenda et son équipe entrent en jeu. Pendant ce temps, elle essaie de clarifier un peu la situation avec Fritz.

Trois membres d'un gang latinos sont abattus dans un parc, en plein après-midi. Brenda remarque qu'un homme inspecte la scène du crime cherchant à déterminer l'endroit d'où est venu le tir.

Le corps du grand universitaire, Alan Rainey, est retrouvé dans son bureau : il a été étouffé. Il était docteur en psychiatrie et menait des essais sur un nouvel antidépresseur ayant pour but de soigner les jeunes toxicomanes.

La fille de la députée Simmons, Carla, est retrouvée morte à son domicile. La jeune femme a été violée puis assassinée.

Un promeneur découvre le cadavre du juge Mikaël Thompson à Griffi th Park. La victime a été exécutée de deux balles. Le juge s'était rendu dans la soirée avec son fi ls Keith, 15 ans, à une partie de poker chez un ami avocat. Malgré les recherches, Keith et la voiture restent introuvables. Keith est autiste.

Pope demande à Brenda et à son équipe d'enquêter sur une série de vols et de meurtres touchant la communauté gay, ce qui déplaît fortement au Capitaine Taylor, jusque-là en charge de l'enquête.

Le cadavre d'une préadolescente est repêché dans la rivière 52 heures après sa mort. La jeune fille porte encore son uniforme d'écolière.

Brenda doit procéder à l'interpellation d'un majordome, Albert Turner, qui est accusé d'avoir tué sa patronne en versant une forte dose de calmant dans sa boisson. Le vieil homme n'ouvrant pas la porte, Brenda pénètre dans la villa en sautant par-dessus le mur du jardin et découvre Albert Turner pendu au plafond du hall d'entrée.

Un homme d'affaires iranien et son garde du corps sont abattus de plusieurs balles dans le parking d'un centre médical.

Brenda et son équipe doivent retrouver un tueur qui a fait une nouvelle victime après avoir été relâché en raison d'une mauvaise identification...

Alertée pour tapage sonore, une patrouille de police découvre le cadavre d'un producteur de cinéma, Richard Pruitt, dans son jacuzzi.

Un inspecteur de police est retrouvé mort dans un entrepôt abandonné. Brenda et son équipe se mettent la hiérarchie à dos lorsque l'affaire les mène à enquêter dans le milieu de la police pour retrouver l'assassin. C'est grâce à la réputation sulfureuse de la victime dans son rapport avec les femmes que Brenda finit par démêler la vérité.

Alors que Fritz emménage chez Brenda, celle-ci apprend que sa grand-tante étant décédée, sa mère va lui rendre une visite impromptue avant de se rendre à l'enterrement. De plus, une jurée décède au cours des délibérations d'un procès et Brenda doit laisser Fritz se débrouiller avec les cartons...

Un étudiant et son amie sont victimes d'une fusillade dans un quartier sensible de Los Angeles. Etaient-ils au mauvais endroit, au mauvais moment ou s'agissait-il d'un règlement de comptes ? A la demande du commandant Taylor, les "Enquêtes Prioritaires" sont chargées d'enquêter sur ces meurtres. Ce qui ressemblait à un cas transparent s'avère être plus complexe après l'audition des parents d'une des deux victimes...

La gérante d'un restaurant cinq étoiles est sauvagement assassinée dans les cuisines de son établissement. Les suspects ne manquent pas, il semblerait que beaucoup de gens avaient des raisons de vouloir sa mort, dont, entre autres, une vieille connaissance de Brenda...

Au moment où il s'apprête à se rendre à un match de base-ball avec Flynn, Provenza découvre le cadavre d'une femme dans son garage. Terrible dilemme : faut-il signaler le meurtre avant ou après le match quand on a des places en tribune d'honneur ?

Un paparazzi trouve la mort dans des circonstances troublantes. Tous les employés de l'hôtel ainsi que les clients aimeraient croire qu'il s'agit bien d'un suicide mais la chute qu'il a faite depuis le onzième étage rend le chef adjoint Brenda Leigh Johnson plus que sceptique.

Rassembler les pièces à conviction d'un crime fait partie de la routine pour l'Unité des Enquêtes Prioritaires. Mais, la découverte de la tête et des pieds d'une star du porno dans une benne à ordures et les faits qui entourent cette affaire laissent Brenda perplexe. Des analyses ayant révélé que l'acteur avait le sida, Brenda et son équipe doivent passer au crible un nombre croissant de suspects qui avaient tous une raison de le tuer.

Les corps d'une femme et de sa fille sont retrouvés dans le port de Los Angeles. Elles ont été attachées l'une à l'autre et tout porte à croire qu'il s'agit là d'un suicide rituel japonais. Brenda, bouleversée par cette enquête, tente de découvrir la vérité.

Après le décès de son fils sur la table d'opération, une mère accuse les chirurgiens d'avoir volontairement commis un crime. L'administration de l'hôpital tente de minimiser la responsabilité des médecins tout en la rejetant sur la mère.

Brenda accepte d'être le témoin de moralité de Will pour qu'il obtienne la garde de ses enfants. L'avocate de sa femme détient la preuve de leur ancienne liaison et menace de faire courir le bruit que Brenda aurait bénéficié de favoritisme pour sa nomination au poste de chef adjoint. Outrée, Brenda décide de se jeter à corps perdu dans sa nouvelle enquête. La mort d'une jeune toxicomane tuée par balle dévoilera bien des mystères qu'elle s'emploiera à résoudre avec sa perspicacité habituelle.

En se rendant sur les lieux d'un crime, Brenda emboutit une voiture et déroge au règlement en ne signalant pas l'accident à la police urbaine, ce qui risque de lui coûter son badge. Quant à son enquête, bien que de nombreux indices révèlent qu'il s'agit d'un triple homicide, il manque la preuve essentielle : les cadavres. Il faut donc que l'Unité des Enquêtes Prioritaires retrouve les corps avant de pouvoir inculper l'assassin.

Un élève de lycée est abattu de quatre balles de pistolet alors qu'il rentre chez lui. Le vice-procureur Garnett demande instamment à Brenda et à son équipe de prendre l'affaire en main. Un double meurtre pourrait être lié à cet assassinat.

Un témoin sous protection du FBI échappe de peu à une tentative d'assassinat mais sa femme et un agent fédéral sont tués. Brenda doit mener son enquête conjointement avec Fritz mais les nombreuses fausses pistes compliquent leurs investigations.

Après le grave incident survenu dans sa salle de conférence, Brenda est suspendue de ses fonctions, et une enquête est diligentée pour déterminer sa responsabilité dans cette affaire. Elle ne rêve que d'une chose, réintégrer son poste et retrouver sa brigade. Un ancien ami de la CIA lui demande d'aider l'agence et d'enquêter en secret sur un meurtre lié à un groupe de terroristes. Pendant ce temps, le commandant Taylor en profite pour démanteler l'Unité des Enquêtes Prioritaires.

Bien qu'elle ait déjà résolu le meurtre de Malik, Brenda se trouve dans une impasse depuis l'assassinat du coupable. Qui a tué le meurtrier, et pour quelles raisons ? Quelles sont les véritables intentions de l'armée d'Allah ? Qu'est devenu le mystérieux ami du jeune pianiste?

Au milieu de la nuit, Brenda et son équipe sont appelés sur les lieux d'un homicide : des parents et leur fille de 12 ans ont été violemment assassinés dans leur maison. Brenda trouve le seul survivant de la tuerie caché dans le grenier : un adolescent terrorisé et au comportement étrange. Brenda le questionne sur son père mais s'aperçoit vite qu'il y a une zone d'ombre autour de cet homme. Qui était vraiment Kevin Wallace, et pourquoi son nom n'apparaît-il pas comme psychologue carcéral à la prison de Lompoc, comme l'affirme son fils ?... Brenda se trouve également confrontée à un plan de restriction budgétaire qui implique une réduction de son équipe...

Lors de travaux, un corps pratiquement embaumé est mis à jour. C'est le corps d'un jeune garçon de 16 ans, membre d'un gang, décédé pendant les émeutes de 1992 à Los Angeles. A la surprise générale, la carte de visite de Provenza est retrouvée dans la poche de son jean. Le garçon voulait informer Provenza de l'origine de certains coups de feu, mais avait disparu peu après. Un prêtre irlandais, connu pour son association d'aide aux jeunes délinquants, est pris dans l'étau de l'interrogatoire de Brenda, mais le sergent Gabriel va le défendre vigoureusement...

L'enterrement d'un ancien collègue de Flynn et Provenza prend une tournure inattendue lorsque le cercueil trop lourd dévale les marches de l'église et, qu'il s'ouvre sur le corps plantureux d'une blonde, enroulée dans une couverture... à la surprise de tous. Brenda découvre que Flynn et Provenza savent plus de choses qu'il n'y paraît. Prenant la situation en main, elle se retrouve face à une mariée furieuse qui lui reproche d'avoir gâché son mariage, en lui interdisant l'accès à l'église pour cause d'enquête...

Une petite fille disparaît en rentrant de l'école. Ses parents, abattus par l'angoisse, répètent qu'ils lui ont toujours recommandé de ne pas se laisser approcher par un inconnu. Toute l'unité des Enquêtes Prioritaires, y compris le FBI, sont sur les dents pour entamer cette course contre la montre avant que le soir ne tombe. Une camionnette est repérée sur des télés de contrôle, un vêtement est retrouvé, d'autres traces mèneront à un suspect. Comment Brenda fera-t-elle pour lui faire avouer l'inavouable ? Comment réagira la brigade face à cette réalité ?

Donald Baxter, ancien journaliste, et pensionnaire d'une maison de retraite, s'accuse du meurtre de 7 autres pensionnaires. Brenda et son équipe doutent de sa santé mentale, mais lorsqu'il revient sur ses aveux, Brenda est convaincue qu'il y a matière à mener l'enquête à la maison de retraite. Entre temps, elle visite une maison à vendre, et décide avec Fritz de faire une offre sur le champ : mais la charmante vieille propriétaire a plus d'un tour dans son sac...

Brenda est fortement énervée lorsqu'elle apprend que son équipe est engagée dans un stage d'entraînement aux armes de destruction massive. Fritz lui vient en aide pour trouver une combine à son manque de personnel. Flanquée de Provenza, elle accepte de s'occuper d'une affaire de meurtre dont la victime, un coach personnel, a été garrottée dans un parking. Le garçon du parking, comme les autres suspects lui donnent bien du fil à retordre, et elle refuse de perdre du temps pour consulter un médecin pour ses symptômes de fièvre...

Deux adolescents hispaniques sont abattus dans leur quartier, sur fond de guerre de gangs entre blacks et hispaniques, mais aucun témoin n'a vu la fusillade. Brenda et l'inspecteur Sanchez prennent l'opération en main en organisant la surveillance de Miguel, le cousin du garçon assassiné, Jessie. Pope et Taylor sont convaincus que les chefs de gang sont responsables. Mais Brenda part sur une autre piste, au plus près des victimes et de leurs familles. Pourquoi Jessie et Miguel s'étaient-ils disputés cet après-midi là ?

Le cadavre d'une jeune femme est retrouvé sur la plage, violenté et couvert de marques qui vont mettre Brenda et son équipe sur la piste d'un tueur en série. Celui-ci a un rituel morbide : il marque sa victime avec un chiffre. Brenda sait que les 48 h à venir seront cruciales pour empêcher un nouveau meurtre, et cherche à convaincre Pope de lui donner des moyens supplémentaires pour finaliser l'enquête. Malgré cette enquête éprouvante, la vie de Brenda et Fritz va prendre un nouveau tournant...

La psychiatre du département juge Brenda inapte à reprendre du service actif, après le traumatisme qu'elle a vécu. Pope lui confie une mission facile : escorter un jeune journaliste de télévision qui veut faire un reportage sur la police de L.A. Mais, la mission prend un tournant dramatique lorsque la voiture de police subit une rafale de coups de feu, dans une rue déserte. Qui, parmi les anciens suspects de Brenda, lui en veut à ce point ? Qui a fourni cette adresse au journaliste ? Brenda, devenue témoin, est tenue à l'écart de l'enquête, du moins officiellement...

Une jeune femme chinoise, Ping Mei, propriétaire d'une agence touristique à Chinatown, est retrouvée assassinée dans un de ses bus. Brenda prend l'enquête en main, soulagée à l'idée de retourner sur le terrain, et entraîne Fritz et ses parents dans le quartier chinois. Brenda assiste à un vif échange entre le mari de Ping Mei et le père de celui-ci. Elle découvre qu'un homme d'affaires de Chicago, Conroy, avait été le dernier à être vu en compagnie de la jeune femme. Etait-il uniquement son amant ? Quels étaient ses liens avec la communauté chinoise ? Brenda et Tao vont devoir démêler de multiples subtilités dans les relations familiales chinoises pour saisir la vérité...

Brenda arrive sur les lieux d'un accident spectaculaire : le corps d'une femme est retrouvé près d'une voiture au fond d'un ravin. Son ordinateur et téléphone portable ont disparus. Maggie Scott était contrôleuse financière pour le département de Sécurité intérieure, et menait un audit important à l'interne comme à l'externe du département. Cependant, ses fréquents voyages entre Washington et L.A. ne correspondaient pas au calendrier des directeurs sous audit. L'enquête se révèle délicate : qui pouvait en vouloir à Maggie ? Pourquoi Pope est-il choqué ? Brenda devra utiliser toute son astuce pour continuer l'enquête malgré la volonté des agents du FBI de reprendre le dossier...

Oliver Henry, un avocat spécialisé en affaires de divorce, est retrouvé mort au fond de sa piscine. Brenda est convaincue que c'est un meurtre, mais les indices le prouvant sont difficiles à défendre. Sous le feu des projecteurs et pressée par ses supérieurs, Brenda lance son équipe sur la piste d'anciens clients d'Oliver Henry qui l'auraient menacé suite à des divorces en leur défaveur. Brenda est appelée à la barre pour témoigner contre l'un d'entre eux, un ophtalmologiste réputé, mais l'avocat de la défense la confrontera sur les failles de son enquête. Au même moment, Fritz et Brenda décident de mettre leurs finances en commun, mais les démarches révèlent quelques surprises sur le passé de Fritz...

Brenda doit relever un défi à priori impossible : prouver en l'espace d'un week-end que l'alibi de Jonathan Schafer l'ophtalmologiste, est complètement truqué. Avait-il un motif pour assassiner l'avocat Oliver Henry ? Et qui était avec lui sur le bateau pendant la partie de pêche le jour du meurtre ? Pourquoi Barnes, l'alibi de Schafer, est il aussi sûr de lui ? Le vice procureur du tribunal est à deux doigts de déclarer un non lieu, et il mettra les nerfs de Brenda à rude épreuve en voulant se substituer à elle pour interroger Barnes. Fritz et Brenda seront secoués par leur première dispute qui risque de tout remettre en question...

Fritz et Brenda ont mis la maison en vente. La visite de futurs acheteurs tourne court lorsque Brenda est appelée sur la scène d'un hold-up. Deux agents ont été tués et le troisième, Wesley Reed, est blessé. L'équipe de Brenda joue des coudes pour récupérer l'enquête, ce qui suscite de l'énervement du coté du commandant Taylor, déjà sur place. Mais lorsque l'agent Wesley disparaît de l'hôpital, l'enquête prend un nouveau tournant ; l'équipe de Brenda arrête le jeune frère, Grady, qui fuyait de l'appartement et qui, par peur de représailles contre son frère ainé, avoue à Brenda que Wesley est parti se réfugier à Georgia, leur ville natale. Brenda et Fritz improvisent un séjour chez les parents de Brenda, en leur cachant la raison exacte de leur visite...

A la suite d'événements imprévisibles, le suspect Wesley est ramené à Los Angeles dans un mobile home conduit vaillamment par la mère de Brenda, entouré de Brenda, Fritz, Flynn et Provenza. Tout au long du voyage, Wesley oppose un mutisme aux questions de Brenda, qui peine à savoir qui avait commandité le hold-up. A bout de patience, Brenda utilise une tactique pour agir sur la corde sensible de Wesley, et finira par le faire avouer. Informés d'un nouvel hold-up, l'équipe se prépare à cueillir les truands, mais l'issue en sera plus dramatique que prévue...

Alors qu'un incendie ravage Griffith Park, Brenda et son équipe enquêtent sur le décès d'une femme... A cette occasion, Brenda revoit une ancienne connaissance parmi les personnes regardant l'incendie ravager Griffth Park. Dans le même temps, Brenda et Fritz se familiarisent avec leur nouvelle habitation...

Vengeance ou pure coïncidence...Brenda et son équipe enquêtent sur la mort d'un assassin tout juste sorti de prison. Côté vie privée, Fritz doit faire face à un problème survenu lors d'un ébat fougueux entre lui et Brenda...

Brenda enquête sur le suicide d'une jeune fille qui aurait été violée par le fils d'un commandant de la police de Los Angeles. Une enquête qui s'annonce très difficile pour Brenda et son équipe.

Lorsqu'un cadavre est découvert par le journaliste du Times que Brenda connait, l'enquête est confiée aux enquêtes prioritaires. Mais elle prend une autre tournure lorsque ce meurtre est lié à un réseau de drogue que le FBI surveille... La relation entre Fritz et Brenda est plus que tendue. Parallèlement la relation entre Daniel et Gabriel se refroidit.

Provenza joue le rôle d'un tueur lors d'une enquête. Les choses tournent au vinaigre lorsque la voiture de Provenza contenant les preuves contre l'épouse du soit disant mort, est volée. La carrière de Provenza est mise à mal.

Brenda, Fritz et les enquêtes prioritaires recherchent un adolescent à problèmes qui est porté disparu après avoir renversé le chien de son voisin avec la voiture de sa demi-soeur. Brenda se demande si l'adolescent est une victime ou un gamin en fugue.

Le jeune frère du détective Sanchez a été abattu en pleine rue. Toute la brigade des enquêtes prioritaires est sur le pied de guerre pour retrouver le meurtrier. Brenda doit gérer avec difficulté les actions de Julio Sanchez...

La brigade enquête sur le meurtre d'une coiffeuse de cinéma... Le principal suspect se révèle être l'ex mari de la victime accusé de l'avoir battue à de nombreuses reprises. Les parents de Brenda Leigh Johnson sont de retour. Le père de celle-ci veut à tout prix que Fritz et Brenda se marient..

Brenda enquête sur le meurtre de deux policiers venant de Tijuana... Toute la brigade est sur le pied de guerre pour retrouver un suspect surveillé par le FBI. La brigade des enquêtes prioritaires est en mauvaise posture suite à un article du journaliste du Times ! Qu'adviendra-t-il de la brigade ?

Brenda, maintenant à la tête d'une nouvelle section de la police de Los Angeles, se voit en charge de résoudre une enquête autour d'une tentative d'attentat à la bombe, dont l'explosion serait intervenue beaucoup trop tôt.

Alors que Brenda organise son futur mariage avec ses parents et Fritz, le Docteur Morales appelle pour signaler qu'un suicide serait en fait un meurtre.

Dans le coffre d'un véhicule, la police découvre un cadavre. Brenda, qui avait prévu une journée de repos, se retrouve en charge de l'affaire.

Phillip Stroh, un avocat de la défense, doit se défendre lui-même quand son client arrêté pour plusieurs viols et un meurtre l'accuse d'être son complice dans toutes ces affaires.

Une semaine avant leur cérémonie de mariage, Brenda et Fritz se retrouvent avec Claire, la soeur de Fritz, qui prétend être voyante. Brenda lui demande son aide sur une affaire...

C'est la veille du mariage de Brenda et Fritz, mais tout semble vouloir compromettre la cérémonie. Brenda enquête dans le milieu des escort girls et Fritz tente d'appréhender un gros baron de la drogue.

Dans un quartier tranquille de Los Angeles, une famille mexicaine est retrouvée massacrée. Les corps sont tous alignés et recouverts d'une couverture. Un coussin ayant servi à étouffer les bruits de détonation fait penser à l'oeuvre d'un professionnel.

A l'aéroport de Los Angeles, Allan Summers, un escroc surveillé par le FBI, rejoint son chauffeur avant de disparaître corps et biens avec ce dernier. Brenda est chargée de l'affaire au moment où la banque d'Allan Summers informe la police que sa femme tente de retirer ce qui semble être une demande rançon.

Alors que le commandant Russell Taylor et le sergent David Gabriel sont dans un bar, ils entendent des coups de feu à l'extérieur. Ils découvrent le cadavre d'un marchand de journaux. Le sergent Gabriel voit un individu courir qui lui tire dessus.

La brigade enquête sur la disparition d'Austin Blair, un jeune homme de 26 ans. Il a été porté disparu par son petit-ami, Travis Mayers. Austin Blair a disparu au cours d'une soirée gay.

Un corps a été découvert dans un centre socio-culturel. La victime est un homme exécuté d'une balle dans la nuque. Il s'appelle Reginald Grey, il faisait quelques travaux d'entretien pour le centre. La victime était un ancien détenu en liberté conditionnelle.

Un homme est retrouvé mort par balles dans un parking souterrain. La victime utilisait le pseudo "Intrigue" et donnait des cours de séduction à des hommes qui n'avaient pas de succès avec les femmes.

Le cadavre d'un jeune homme et de 2 policiers sont découverts par une patrouille héliportée. Les policiers sont tombés dans une embuscade.

Le corps d'un homme tué de 2 balles dans la tête est retrouvé dans la forêt par des randonneurs. La victime a les jambes broyées jusqu'à l'os.

Le chef Brenda Leigh Johnson assiste, à la demande du lieutenant Tao, au procès d'un homme, Russel Clark, accusé d'avoir étranglé un médecin holistique.

Une glacière provenant d'un garde meuble est livrée au service des crimes majeurs. A l'intérieur le cadavre d'un homme. Il a été tué de deux balles tirées dans le dos. Les journaux tapissant le fond de la glacière sont datés du le 21 mai 2006, jour supposé de la mort. Le gérant du garde meuble, Greg Lewis, explique qu'un certain Doug Courtney était venue en 2006 louer un container. L'argent était prélevé automatiquement sur le compte de ce dernier. Mais depuis la carte a expiré. Il n'y avait qu'une glacière dans le box. Grâce à une empreinte de pouce, la victime est rapidement identifiée : il s'agit de Doug Courtney !

Tôt le matin, Brenda et Charly se disputent sur le chemin qui les mène au bureau. Aux abords d'un lycée, des jeunes sortent affolés. Une fusillade vient d'éclater. Bilan un mort, Thomas Deleon et un blessé grave, Jake Burell. Deleon avait un sac rempli de marijuana et huit cent dollars en poche. C'est tout naturellement que l'enquête se dirige sur son frère, Oscar, condamné pour trafic de drogue et sorti deux mois plus tôt. Mais l'analyse des différentes trajectoires des balles tirées montrent que la véritable cible était Jake Burell. Le jeune homme est un adolescent sans histoire.

Une jeune femme est sauvagement assassinée de plusieurs coups couteau près de sa piscine. Son mari qui dormait à l'étage dit s'être réveillé après avoir entendu les cris de sa femme. Il affirme avoir vu un homme habillé en Ninja fuir la scène de crime ! Une voisine dit avoir vu le même individu s'enfuir au volant d'une mustang rouge immatriculée à El Paso au Texas. Brenda contacte le commissariat de la ville, le lieutenant, Curt Landry, qui saute dans le premier avion en partance pour la Californie. Deux femmes ont été tuées selon le même mode opératoire à El Paso et quatorze autres dans des villes sillonnant l'autoroute 10. Le lieutenant Landry compte, une fois le suspect arrêté, le ramener au Texas pour le faire exécuter. Brenda ne l'entend pas de cette oreille et considère qu'il s'agit de son enquête.

Les secours sont informés par un appel anonyme de la mort d'un jeune adolescent. A l'adresse indiquée, Manuel Soto, douze ans, gît sur le sol de la cuisine, abattu de trois balles dans l'abdomen. Son index a été sectionné. Le préadolescent portait un tatouage (effaçable) d'un gang du coin. Le père de la victime a fait onze ans de prison pour avoir poignardé une personne. Et le grand frère, Cruz, purge actuellement une peine de sept ans pour coups et blessures et détention d'armes prohibés. Ce dernier est à la tête du gang des «Tres Colores» qu'il dirige de sa cellule. Il devrait être mis en liberté conditionnel dans un mois.

Le discrédit d'un laboratoire de criminalistique employé par la police de Los Angeles amène à rouvrir plusieurs vieux dossiers ; l'un d'eux fut suivi sept années auparavant par Provenza et son ancien partenaire, l'inspecteur Andrews. Désormais à la retraite, ce dernier revient apporter son aide sur l'affaire mais ne semble pas tout à fait disposé à témoigner lors du nouveau procès, ce qui met des bâtons dans les roues d'une enquête ayant déjà interrompu les projets de vacances de Brenda et Fritz.

Le capitaine Raydor fait appel à la brigade des crimes majeurs pour qu'elle examine discrètement un cas possible de violence conjugale dont la victime est l'une de ses officiers. À la maison, Fritz devient de plus en plus agacé de se sentir ignoré par Brenda.

Au petit matin, un homme est retrouvé mort, il a été abattu d'une balle en pleine nuque sur le toit de sa maison. Steven Beebe, entrepreneur et passionné d'astronomie, avait pris l'habitude, vers quatre heures du main, de monter observer et prendre en photo les étoiles depuis son toit. Selon le médecin légiste, c'est à peu près l'heure vers laquelle il a été tué : l'assassin connaissait donc les habitudes de sa victime. Très vite, les soupçons de Brenda et son équipe se portent vers une femme qui entretenait une liaison avec Steven Beebe...

A la demande du maire, l'adjoint au chef de la police Pope demande à Brenda et son équipe de retrouver la nounou d'un couple d'ami de l'édile. Adriana Gomez n'a pas donné de nouvelles depuis trente six heures. Le poste de chef de la police étant vacant, Pope espère que cette affaire qui le met en relation directe avec le maire lui permettra de briller. Pour l'heure Brenda a bien du mal à faire comprendre à l'agent des affaires internes, le capitaine Raydor qui mène une enquête au sein du service que cette histoire concerne le bureau des «crimes majeurs» !

Une jeune femme, Gina Decker, est retrouvée dans sa voiture, une balle dans la tempe. Suicide ou meurtre ? Elle était toxicomane. Et c'est son compagnon, Wayne West, lui aussi toxicomane, qui a signalé le drame. Il rentrait d'un rendez-vous et l'a trouvée ainsi. Le véhicule était garé devant la maison. Selon lui, la jeune femme avait des problèmes avec son ex-compagnon. Elle voulait récupérer la garde de leur petite fille Cody. Pendant ce temps, Pope brigue le poste très convoité de capitaine de la police de Los Angeles, mais, ce qu'il ignore, c'est que Brenda pourrait bien avoir son mot à dire dans l'affaire...

Flynn et Provenza ont fait la connaissance de deux jolies hôtesses de l'air, Ashley et Linda. En se rendant chez la première, Provenza découvre dans la baignoire le cadavre d'un dealer, José Cotto. L'homme servait depuis quelque temps de chauffeur à un baron de la drogue, Miguel Diaz, qui blanchit son argent grâce à une société de transport. Ashley affirme dans un premier temps ne pas connaître la victime. Elle avait laissé ses clefs à un ami steward, Ryan Wade. Ce dernier est retrouvé peu de temps après, mort d'une balle dans la tête, dans une caravane appartenant à Ashley. L'enquête se complique rapidement...

La police retrouve le corps mutilé d'un adolescent dissimulé dans une poubelle. L'équipe sur place prend conscience de la barbarie de l'acte quand elle s'aperçoit que le jeune homme a été décapité. L'inspecteur Mendoza informe son chef adjoint qu'il s'agit du troisième cadavre en deux mois qui présente les mêmes mutilations. Grâce aux analyses ADN, les enquêteurs parviennent à identifier deux corps sur les trois retrouvés. Les deux victimes possédaient un casier judiciaire assez lourd. Le premier était une jeune violeur pédophile, le second un jeune meurtrier voleur. La police envisage alors qu'il puisse s'agir des agissements d'une sorte de justicier autoproclamé...

Le sergent David Gabriel reçoit un appel destiné à l'inspecteur Varico alors en vacances. A l'autre bout du fil, une femme affolée déclare qu'un étranger s'est introduit à son domicile. Désarmée et paniquée, elle n'a pas le temps de donner plus d'informations à David, qui assiste impuissant au meurtre de sa correspondante. La victime, membre du conseil de libération conditionnelle, a été égorgée à l'aide d'un cutter après qu'on l'a abattue. Par ailleurs, Will Pope tente de redorer l'image de son service. Mais sa stratégie nécessite l'aide de Brenda, seule capable de résoudre ce crime...

Un hold-up prétendument commis par un gang de voleurs bien connus de la police se solde tragiquement par la mort d'un agent de sécurité. Ce braquage sanglant laisse aussi beaucoup de questions sans réponses sur les principaux suspects. Ce dernier vol ne correspond pas au mode opératoire des autres délits. Pendant que l'enquête progresse peu à peu, Fritz est nommé agent de liaison entre le FBI et la police de Los Angeles. Cette nomination pourrait en entraîner d'autres. Will Pope et Brenda en apprennent un peu plus sur leurs perspectives de promotion au sein des forces de l'ordre...

Le lendemain de leur retour d'Afghanistan, où ils étaient en mission, trois rangers sont abattus alors qu'ils sortaient d'un night club de Los Angeles. L'une des trois victimes était le frère jumeau de Ty Baylor, alias TBall, un membre du gang de la 110e rue. L'armée de terre dépêche immédiatement un représentant sur l'enquête, le major Edward Dorset, un officier de liaison militaire. Attentat terroriste ou méprise ? Ty Baylor se présente de lui-même au commissariat et affirme que le meurtre a été perpétré par le chef de son gang, Reggie Moses. Dorset et Brenda tentent de démêler les fils de cette sombre affaire...

Une jeune actrice, Judy Lynn, est retrouvée morte assassinée sur son lit. Une reconstitution du crime permet de comprendre rapidement qu'elle a été probablement assommée sur le mur de l'entrée avant d'être étouffée avec un coussin. Le médecin légiste indique qu'elle a eu un rapport sexuel avant de mourir. Brenda enquête sur l'affaire et découvre que la jeune femme avait l'habitude d'utiliser les services d'une agence matrimoniale en ligne. Mais l'enquête prend du retard car Brenda a une très importante entrevue avec le maire concernant le commandement du LAPD. La jeune femme appréhende ce rendez-vous...

Deux secouristes viennent d'être abattus de plusieurs balles dans leur ambulance alors qu'ils venaient de répondre à l'appel en détresse d'un homme désorienté errant dans la rue. Une empreinte de doigt permet d'identifier le tireur. En menant l'enquête, la police de Los Angeles et le FBI s'aperçoivent que les meurtres des deux aide-soignants pourraient être les prémices d'une attaque terroriste de grande envergure. Brenda tente de garder la main sur ces investigations alors qu'elle est forcée de travailler avec Tommy Delk, le chef de l'unité anti-terroriste. Ce dernier est d'ailleurs en lice pour devenir le nouveau chef de la police de Los Angeles...

Cela fait quatorze ans qu'Andy Flynn est aux alcooliques anonymes. A la fin d'une réunion, un jeune homme l'aborde pour lui parler de ses difficultés à se désintoxiquer de l'alcool. Quelques minutes plus tard, quand il se retrouve sur le parking, Flynn est sauvagement agressé par un inconnu. Le lieutenant parvient à tirer par deux fois sur son assaillant qui prend tout de même la fuite. Brenda enquête personnellement sur l'affaire et découvre qu'une importante somme d'argent et une subornation de témoin pourraient être à l'origine de l'agression. Tout en cherchant le criminel, Brenda tente d'éviter que le nom de Flynn soit sali par cette affaire...

Le chef de la police, Tommy Delk, décide de confier une nouvelle enquête à Brenda. Il la charge cependant d'une affaire mineure. En effet, une série de cambriolages a été signalée dans plusieurs dispensaires médicaux de Los Angeles. Fait troublant : chacun de ces établissements disposait d'un stock conséquent de marijuana. S'agit-il d'un hasard ? Brenda prend cette affaire a coeur, d'autant qu'elle semble a priori relativement simple. Jusqu'au jour où un nouveau braquage est commis. Les malfaiteurs paniquent et leur plan habituel tourne au carnage. Delk estime qu'il y a urgence à stopper cette bande. Pour Brenda, il devient évident que cette affaire est un test...

La veille de Noël, une querelle de longue date entraîne une violente dispute au cours de laquelle une agression à l'arme blanche entraîne la mort accidentelle d'un patriarche. La police, appelée via le 911, se rend immédiatement sur les lieux mais cet événement menace de faire avorter les projets de vacances de tout le monde. De plus, Brenda et Fritz sont particulièrement contrariés. En effet, la jeune femme vient d'apprendre que ses parents sont en ville et qu'ils ont une annonce très spéciale à lui faire. Pour couronner le tout, il faudra compter sur la présence du Capitaine Sharon Raydor...

La vendetta au sein d'une famille de réfugiés kosovars fait une autre victime, obligeant Brenda et son équipe, ainsi que le capitaine Raydor, à poursuivre leur enquête le jour de Noël. Les témoignages contradictoires, et parfois incohérents, des survivants compliquent le travail des policiers. De plus, l'attention du chef-adjoint est détournée lorsque le camping-car de ses parents, qui venaient d'arriver à Los Angeles, est cambriolé, et tous les cadeaux de Noël dérobés à bord. Au commissariat, la vie continue et le commandant Taylor est chargé de distribuer les cadeaux, déguisé en Père Noël...

Lors d'un contrôle de routine, les policiers arrêtent un toxicomane accro au crack. Si l'arrestation fait partie du travail quotidien des agents, elle les conduit cette fois à la découverte d'un centre de désintoxication plutôt douteux. Brenda et sa brigade se lancent alors dans une course contre la montre pour retrouver une jeune femme disparue. Mais cette affaire va aussi créer des dissensions internes à l'équipe. Au cours de l'enquête, Gabriel se met à douter du bien-fondé des jugements de Brenda. Tentant de mettre ses idées au clair, il pousse Fritz à révéler d'horribles vérités sur le passé de la jeune femme...

Sept cadavres sont retrouvés dans une maison appartenant au propriétaire d’un label de rap, Anthowne Decker. Les victimes sont un chanteur de rap à la mode, Christopher Brooks, alias « C-Game », son manager et frère Kevin Brooks, deux call-girls et trois gardes du corps. Règlement de comptes entre gangs rivaux ? Decker fait partie du gang des « Crips » spécialisé dans le racket et la vente de drogue. Mais le sergent Gabriel qui connaissait les deux frères Brooks affirme que ces derniers avaient fait des études universitaires et n’appartenaient à aucun gang. Leur père est d’ailleurs le révérend de sa communauté.

Le cadavre d’une jeune étudiante, Ashley Reed, est retrouvé dans la villa qu’elle gardait en l'absence des propriétaires, un couple d'amis de sa mère, les Dixon. Ce sont eux et leur fils Jesse, un jeune homme de dix-sept ans, qui ont fait la découverte macabre. Il semble qu’Ashley ait faite une chute mortelle de plusieurs mètres de haut et que sa mort remonterait à cinq jours. Toutefois, l’hématome retrouvé sur son bras indique qu’elle a été agrippée ! A-t-elle tenté d’échapper à son agresseur ? Il semble que la maison ait été cambriolée, mais Brenda flaire la mise en scène en découvrant certains objets de valeur toujours à leur place. Elle décide alors de s'intéresser à l'entourage de la victime.

L'avocat Owen Doyle propose à Provenza et Flynn de traquer un fugitif, Steven Hirschbaum, que le FBI accuse de fraude massive. Hirschbaum a en effet détourné les fonds de pension d'une entreprise, soit 300 millions de dollars, vers des comptes offshore. Owen Doyle, qui représente les plaignants, veut le voir derrière les barreaux. Le fugitif est repéré dans un hôtel, mais fait une chute mortelle en tombant de la fenêtre de sa chambre. Brenda se déplace immédiatement sur les lieux et découvre avec stupeur que ses agents ont accepté de travailler au noir. Le légiste révèle alors que la victime n'est pas Steven Hirschbaum, mais un certain Scott Esposito...

Un petit garçon de 9 ans, Eric Lynch, est porté disparu. Il semble que l'enfant se soit éloigné du chemin qui le menait dans un centre de loisirs où travaille le fils du lieutenant Tao. Les parents, divorcés depuis plusieurs années, se rejettent la faute. Le père, surtout, reproche à son ex-épouse d'avoir manqué d'attention envers son fils. Quelques heures plus tard, la police finit par retrouver Eric flottant dans la piscine d'une maison abandonnée. L'autopsie révèle qu'avant d'être jeté à l'eau, l'enfant a été drogué par un mélange de calmants et de tranquillisants. De son côté, Brenda continue d'esquiver l'enquête sur Raydor...

Brenda se retrouve confrontée à l'avocat représentant la mère de Turell Baylor. Celui-ci lui impose sa vindicte. Quant à son équipe, elle est à son tour officiellement citée à comparaître. Afin de contourner le problème, Brenda décide de s'immerger totalement dans une nouvelle affaire de mort suspecte impliquant un pasteur. Mais ce dossier s'avère bien plus compliqué qu'il n'y paraît. Finalement, Brenda n'arrive pas à se changer les idées comme prévu avec cette enquête. Elle va devoir aussi faire face au procès et à la comparution de tous les membres de son équipe. La période à venir s'annonce particulièrement complexe pour l'enquêtrice...

Le cadavre d'un délinquant sexuel, John David Dave, est retrouvé enseveli sous un mur de la magnifique villa de ses voisins. Le crâne de la victime, décédée depuis plusieurs jours, a été fracassé de plusieurs coups de marteau. Ron et Debbie King, propriétaire des lieux du crime, jurent leur innocence. Leur fille Kayla, âgée de cinq ans, révèle pourtant aux enquêteurs combien ses parents avaient peur de leur voisin. Elle explique qu'elle a entendu son père menacer de mort la victime au cours d'une violente dispute...

Après la mort d'une jeune femme escorte, la division d'Hollywood s'avère incapable de fournir des conclusions acceptables à l'inspectrice Ortega concernant la mort douteuse de sa fille. Celle-ci décide de quitter Phoenix où elle est basée pour se rendre à Los Angeles et demander son soutien au commandant Taylor. A ses yeux, l'hypothèse d'un suicide provenant d'un surdosage est une fausse piste. Cette mère et agent de police est persuadée qu'il s'agit d'une mise en scène savamment orchestrée. De son côté, Brenda affronte les résultats de l'enquête. Elle assume des conclusions de façon assez surprenante pour son entourage...

Le prisonnier Ray Diamond prétend détenir d'importantes informations à propos d'un meurtre commandité, qui impliquerait un puissant cartel de drogue. La cible du meurtre : un certain Robert Curtis, banquier. L'homme en question avait été arrêté pour blanchiment d'argent, avant d'obtenir l'immunité en échange de son témoignage. Le capitaine Raydor décide d'interroger Ray Diamond et lui rend visite, pour le retrouver mort dans les douches, la gorge tranchée. Pendant ce temps, l'avocat de Brenda commence à recueillir les dépositions de l'équipe dans l'affaire de la fusillade de Newton...

Le père d'une jeune fille venant de signer son premier single disparaît. Suite à cet événement, le clip vidéo devient rapidement l'un des plus téléchargés sur Internet. La police est saisie de cette affaire. Au bout de cinq jours de recherches intenses, le corps sans vie de ce père de famille est finalement retrouvé dans les montagnes surplombant Santa Monica. Mais les circonstances troubles de sa disparition laissent Brenda perplexe. L'enquêtrice s'interroge sur les raisons de la mort de cet homme, alors que sa fille démarre une carrière de chanteuse. Brenda doit aussi prendre une décision à propos de l'offre généreuse qui lui a été faite...

Brenda et son équipe sont appelées en urgence pour aller enquêter sur la mort d'un shérif alors qu'ils sont au procès de la famille Baylor contre la police de Los Angeles. Une fois sur les lieux du crime, le coéquipier de la victime, le shérif adjoint Burton, leur apprend qu'ils suivaient la piste de voleurs de voitures de luxe...

Le principal d'un lycée défavorisé est retrouvé mort assassiné au volant de sa voiture. Brenda se penche sur les relations tumultueuses qu'il entretenait avec les enseignants de l'établissement, les élèves et même leurs parents...

Dans un village de Noël, l'arrivée du Père Noël tant attendue est interrompue par un terrible accident qui lui coûte la vie. Les agents mènent l'enquête et penchent pour la thèse du meurtre...

Paul Burke, un homme surveillé par le FBI, est retrouvé assassiné de deux balles dans la tempe. Les deux agents qui se trouvaient sur place, peu avant le meurtre, ont filmé la correction dont la victime a fait l'objet de la part d'un autre homme, Eric Shaw, placé lui aussi sous leur surveillance. Le FBI soupçonnait les deux hommes d'appartenir à la même bande de voleurs, impliquée dans un vaste trafic. Pendant ce temps, les parents de Brenda arrivent en ville pour y passer quelques jours de vacances. Mais ils sont venus avec une mauvaise nouvelle. Brenda apprend ainsi que son père est atteint d'un cancer...

Le lieutenant Flynn est témoin d'un accident de la circulation; une jeune fille en moto meurt après avoir été percutée. Malheureusement, Flynn n'a pas le temps de relever le numéro de la plaque d'immatriculation de la voiture. Il ne sait donc pas que le véhicule était conduit par la femme du commissaire Meyers, alcoolisée plus que de raison. Après l'accident, cette dernière prend la fuite, dépose sa voiture dans une rue déserte et retourne au restaurant où elle a dîné avec sa fille, ses amies et leurs filles, pout leur annoncer que le véhicule a été volé. Le chef Pope demande à Brenda de prendre en charge cette délicate affaire...

Les manigances de Goldman visant à détruire Brenda le poussent à prendre contact avec le meurtrier du frère de Turell Baylor actuellement emprisonné au pénitencier de Saint Quentin, mais les conséquences directes de son entretien se révéleront aussi inattendues que sanglantes...

Une jeune femme est trouvée morte dans un motel, probablement victime de deux complices. Selon les premiers résultats de l'enquête, le meurtrier serait un chauffeur de taxi du nom de George Harris, accusé de viol par le passé. Il s'agit de la dernière personne à avoir vu la victime. L'homme est représenté par Philip Stroh, ennemi de longue date de Brenda spécialisé dans la défense des criminels sexuels, lui aussi suspecté de viol et de meurtre. Immédiatement, Brenda suspecte l'avocat, qu'elle n'a jamais réussi à confondre. Mais le procureur, Claire Baldwin, semble bien décidée à lui mettre des bâtons dans les roues...

Provenza s'est engagé à aider sa première ex-femme, Liz, à retrouver son alliance. Cette dernière a été arnaquée par un acheteur suspect. Lorsqu'ils se présentent dans la société d'achat et de vente d'or concernée pour récupérer l'alliance, Provenza et Flynn sont accueillis par une jeune femme qui leur remet la bague sans faire de difficultés. Mais un bruit de perceuse en provenance de l'arrière-boutique attire l'attention de Flynn. Dès leur sortie, l'hôtesse s'enfuit en compagnie d'un homme masqué. Dans l'arrière-boutique gît le cadavre de Millo Billings, le véritable propriétaire du magasin...

Le cancérologue Christopher Braddy vient d'être sauvagement assassiné. Son meurtrier l'a étranglé après lui avoir asséné un violent coup à la tête. Son stock de médicaments a également été pillé. Gabriel, en route pour aller voir ses parents avec sa fiancée, se rend sur la scène du crime accompagné. La victime partageait son cabinet avec un autre spécialiste, Steven Parr, qui refuse de délivrer la liste des patients de la victime aux policiers. Contrairement à son collègue, Braddy venait en aide à tous les nécessiteux, y compris les plus marginaux d'entre eux. Aurait-il été victime d'un toxicomane comme semble le croire son confrère ?...

Le corps du père Adam Gray est découvert sur le parking de l'école San Angelo. L'homme qui enseignait dans cet établissement a été égorgé selon les premières constatations. Les enquêteurs connaissent des difficultés sur cette affaire. L'archevêché ne veut pas transmettre aux autorités le journal du défunt. Brenda arrive finalement à apprendre par la gouvernante du presbytère que la victime avait un rendez-vous en centre-ville dans un appartement pour donner l'extrême-onction à un médecin. Dans ce lieu, la police découvre des photos de jeunes préadolescentes en uniforme scolaire. Le bail de l'appartement est au nom d'Adam Gray. Mais le prêtre n'est pas connu du gérant de l'immeuble...

Brenda revient d'Atlanta après l'enterrement de sa mère. Sans profiter de son congé, elle reprend du service avec trois semaines d'avance et découvre qu'elle aura désormais pour supérieur le commandant Taylor. Pendant ce temps, le capitaine Raydor a démasqué la taupe qui a fourni de précieuses informations à l'avocat Peter Goldmann, qui défend les intérêts de la famille Baylor. Brenda prend également part à l'enquête en cours. Dany Chaidez, un jeune agent de sécurité, a été abattu durant sa patrouille d'une balle en pleine tête par son assassin. L'homme, dont le casier est vierge, est un héros de guerre...

A Griffith Park, un jeune prostitué et son client aperçoivent un individu semblant enterrer le corps d'une femme. Plusieurs cadavres ont déjà été découverts dans les environs. Alors qu'ils prennent la fuite, le premier est rattrapé par l'individu. Après avoir réussi à échapper à son assaillant, il prévient la police. En menant les premières investigations, Brenda découvre sur une vidéo de surveillance les images d'un homme dont la démarche ressemble à celle de Philip Stroh. La jeune femme, qui ne dispose pas de preuve probante pour étayer cette thèse, est prête à mettre sa carrière en danger...