The Naked Director

Encore un mois calamiteux ! Muranishi peut perdre son job de vendeur d'encyclopédies. Mais c'est en fait quand l'argent commence à rentrer que sa vie se délite...

Muranishi et Toshi se lancent dans la vente de revues érotiques et créent leur propre chaîne de librairies à Hokkaido. Mais hélas, leur succès ne passe pas inaperçu.

Après une vie de cavale à Tokyo, Muranishi et Toshi sont arrêtés à Sapporo. Une fois sortis de prison, ils retrouvent Kawada avec un nouvel objectif : la vidéo.

Furuya affirme à l'équipe de Sapphire qu'Ikezawa et Takei collaborent. Pour leur prochaine vidéo, Muranishi recrute une actrice qui travaille chez Poséidon.

Entre la liste noire d'Ikezawa et le feu nourri de la commission de réglementation, Sapphire risque la faillite. Après avoir affronté sa mère, Megumi cherche Muranishi.

Muranishi tente le tout pour le tout et emmène son équipe à Hawaii pour un tournage ambitieux avec Allison, célèbre star américaine du X. Toshi demande l'aide de Furuya.

S'il ne trouve pas 100 millions de yens, Muranishi se retrouvera en prison pour 370 ans. Comme Toshi et Kawada ont du mal à collecter des fonds, Kaoru intervient.

Au Japon, l'ère Showa s'achève et Kaoru Kuroki fait maintenant sensation. Sapphire et Poséidon lancent vidéo sur vidéo, mais la répression menace...

1990. La carrière de Muranishi est au plus haut. Quand son banquier d'affaires lui présente la télévision par satellite, il voit en elle son prochain grand succès.

Pour financer une chaîne satellite, Muranishi sort vidéo sur vidéo et repousse sans cesse les limites. Mais il finit par négliger Kaoru, sa plus grande star...

Sapphire Pictures devient Diamond Visual et monte en gamme. Une jeune femme prénommée Miyuki se rend à une audition et fait de l'ombre à Kaoru.

Kaoru assure la promotion de sa prochaine vidéo. Umino donne enfin sa réponse concernant le projet de chaîne satellite et Miyuki a le trac avant de faire ses débuts.

Muranishi rebaptise Miyuki Mariko Nogi. Mais Diamond manque d'argent et, avec l'effondrement de l'économie, la chaîne doit trouver de nouvelles sources de revenus.

Tandis que la colère gronde parmi les employés de Diamond, Muranishi cherche désespérément un moyen d'assurer le prochain paiement du satellite et la survie de la chaîne.

Kaoru est hospitalisée, Wada recrute Toshi, Kawada et Mitamura afin de réaliser des vidéos pour sa chaîne. Muranishi doit s'acquitter de sa dette.

Toshi prend les choses en main avec les yakuzas, tandis que les autres employés de Diamond reprennent petit à petit le cours normal de leur vie.