The Originals
The Originals

The Originals

2013 — 2018 · 5 saisons · 92 épisodes · ★ 8.6 3,561 votes

Le vampire originel Klaus fait son retour au Vieux Carré, un quartier français de la Nouvelle Orléans. Dans cette ville qu’il a aidé à construire quelques siècles plus tôt, il y retrouve son ancien protégé, le diabolique et charismatique Marcel. Dans l’espoir d’aider son jeune frère à trouver la rédemption, Elijah est contraint de s’allier avec des ennemis de Marcel...

Saisons & épisodes

Épisodes spéciaux
Épisodes spéciaux 28 épisodes
Épisode 1
E1 Épisode 1 ★ 6.7
E2 Épisode 2
Épisode 3
E3 Épisode 3 10 min ★ 7.5
10 nov. 2014
Épisode 4
E4 Épisode 4 2 min
17 nov. 2014
Épisode 5
E5 Épisode 5 2 min ★ 5.0
24 nov. 2014
Épisode 6
E6 Épisode 6 2 min
08 déc. 2014
E7 Épisode 7 13 min
E8 Épisode 8 5 min
E9 Épisode 9 9 min
E10 Épisode 10 30 min
E11 Épisode 11 28 min
E12 Épisode 12 12 min
E13 Épisode 13 5 min
E14 Épisode 14 4 min
E15 Épisode 15 3 min
E16 Épisode 16 30 min
E17 Épisode 17 8 min
E18 Épisode 18 3 min
E19 Épisode 19 3 min
E20 Épisode 20 27 min
E21 Épisode 21 25 min
E22 Épisode 22 3 min
E23 Épisode 23 5 min
E24 Épisode 24 5 min
E25 Épisode 25 29 min
E26 Épisode 26 5 min
E27 Épisode 27 5 min
E28 Épisode 28 4 min
Saison 1
Saison 1 22 épisodes
Retour à la Nouvelle-Orléans
E1 Retour à la Nouvelle-Orléans 43 min ★ 7.6

Klaus Mikaelson, membre de la famille originelle des vampires, est de retour à la Nouvelle-Orléans, cette ville qu'il avait aidé à bâtir il y a 300 ans. Mais les choses ont changé : c'est désormais Marcel, un vampire autrefois son disciple, qui règne sur le Vieux Carré, le quartier français, et toutes les créatures surnaturelles du coin. Klaus fait serment de récupérer ce qui lui appartenait : le pouvoir, la ville, sa famille... Son frère, Elijah, déterminé à le suivre, quitte leur soeur Rebekah et le rejoint. Pour parvenir à leurs fins, les deux frères Mikaelson vont devoir s'allier à Sophie Devereaux, une sorcière. Celle-ci détient Hayley, une louve garou qu'a connue Klaus et qui porte son enfant, un hybride comme son père...

03 oct. 2013
À la reconquête du royaume
E2 À la reconquête du royaume 43 min ★ 7.1

Sur l'insistance d'Elijah, Rebekah se rend finalement à la Nouvelle-Orléans mais ne trouve pas son frère. Persuadée qu'il s'agit encore une fois d'un mauvais tour de Klaus, elle cherche de l'aide auprès de Sophie Devereaux. Celle-ci montre des réticences car Marcel dispose d'un moyen de pression qui les empêche d'user de leur magie. Contrariée, Rebekah conseille à Hayley de quitter la ville dès que possible afin d'empêcher Klaus de mettre la main sur son enfant. Mais son frère semble plus intéressé par l'arme secrète dont dispose Marcel pour asseoir son pouvoir... peut-être même au prix de la vie d'Elijah !

08 oct. 2013
Les amants maudits
E3 Les amants maudits 43 min ★ 7.7

Klaus et Rebekah s’associent pour bousculer l’empire de Marcel et récupérer Elijah. Les deux Originals vont aussi demander l’assistance de Sophie, tandis que Rebekah implique Camille pour détourner l’attention de Marcel au cours d’une soirée de collecte de fonds.

15 oct. 2013
Nouvelles alliances
E4 Nouvelles alliances 43 min ★ 7.9

Le Festival de Musique de Dauphine Street approche et Davina meurt d'envie d'y participer. Elle convainc Marcel de la laisser y assister mais ce dernier demande à Camille de veiller sur elle. Pendant ce temps, Hayley suit les conseils d'Agnès et accepte de rencontrer un étrange médecin dans le bayou : elle y en apprend davantage sur son bébé... Klaus, de son côté, s'intéresse de plus en plus à Camille qui lui révèle son douloureux passé tandis que Rebekah découvre l'endroit où est séquestré son frère, Elijah...

22 oct. 2013
Le rituel de la moisson
E5 Le rituel de la moisson 43 min ★ 8.1

Irrité par l'attaque sur Hayley et son futur bébé, Klaus demande des comptes à Sophie qui révèle l'existence d'une faction radicale dans sa communauté. Elle dévoile à Rebekah et Klaus son passé troublant, notamment lié au rituel de la Moisson, censé renouveler et renforcer les pouvoirs des sorcières. L'histoire de Davina aussi est liée à ce rituel et elle en fait part à un inattendu interlocuteur : Elijah, un potentiel allié. Les révélations de Davina sont stupéfiantes et donnent un éclairage nouveau à la situation au sein du Vieux Carré ! Pendant ce temps, Sophie, accompagnée de Rebekah et Hayley, se rend dans le bayou pour récupérer les corps des sorcières tuées et leur offrir une sépulture. Mais Marcel aussi a eu vent du massacre du bayou...

29 oct. 2013
Le fruit empoisonné
E6 Le fruit empoisonné 43 min ★ 8.1

La vision de Sabine annonce la fin des sorcières si l'enfant de Klaus vient au monde. Agnès, la dernière des Doyennes, enlève Sophie pour atteindre Hayley à travers elle car elles sont liées magiquement. Elle lui fait une injection afin d'éliminer le foetus. Elijah, pour honorer sa promesse, apprend à Davina sa première incantation et demande à celle-ci de rompre le lien unissant la sorcière et la louve... Klaus apprend au Père Kieran qu'Agnès est celle qui envoûta son neveu. Furieux, l'ecclésiaste retrouve la fautive avec l'aide de la Faction et la livre aux vampires... Cependant, pour obtenir le pardon de son frère, Klaus ne doit pas tuer Agnès... et Elijah va s'en assurer !

05 nov. 2013
Sauver l'espèce
E7 Sauver l'espèce 43 min ★ 7.7

Marcel a découvert le repaire d'Hayley et celle-ci a disparu. Drôle de coïncidence ! Malgré leurs différends, les frères Mikaelson rendent visite à Marcel qui nie toute implication. Ils demandent alors à Sabine de localiser Hayley grâce un sort. A son réveil, cette dernière s'aperçoit que c'est Tyler Lockwood qui la retient et il en sait beaucoup au sujet de sa captive. A la recherche d'Hayley, Klaus est surpris de tomber sur Tyler, bien résolu à se venger... Pendant ce temps, Marcel fait une proposition plutôt alléchante à Rebekah pour neutraliser Klaus.

12 nov. 2013
La fièvre du pouvoir
E8 La fièvre du pouvoir 43 min ★ 7.8

Alors qu'Elijah se débat avec les hallucinations engendrées par la morsure de son frère, l'alchimie avec Hayley se renforce. Mais l'irruption d'un membre de sa famille en apprend davantage à la louve sur son propre passé. De son côté, Rebekah, en proie au doute, cherche conseil auprès du père Kieran pour déterminer vers qui diriger sa loyauté. Marcel décide alors de passer à l'action contre Klaus... L'affrontement tourne court devant la puissance de l'originel hybride mais ce dernier accuse son frère et sa soeur de trahison.

26 nov. 2013
Les deux rois
E9 Les deux rois 43 min ★ 7.7

Klaus se pose en tant que roi de la ville. Il propose à Marcel un compromis qui inclut un cadre très strict de ses relations avec Elijah et Rebekah. Pour preuve de sa bonne foi, Klaus demande aux vampires l'extinction de tous les loups garous du coin : il lui sera ainsi impossible de se constituer une armée personnelle d'hybrides via son enfant à venir. Hayley a vent de cette décision et demande de l'aide aux deux autres membres de la fratrie Mikaelson pour sauver ses semblables... Pendant ce temps, Davina se sent trahie par Marcel et trouve une nouvelle alliée auprès de Camille.

03 déc. 2013
Le signe prémonitoire
E10 Le signe prémonitoire 43 min ★ 7.9

Tandis que le Vieux Carré se prépare pour le Festival des Filles à la Casquette, Camille endure mille souffrances car Davina s'est proposée pour la délivrer de l'emprise de Klaus. Mais la douleur endurée paye et elle recouvre peu à peu la mémoire. Cependant, la disparition de Davina ne passe pas inaperçue et engende des alliances surprenantes : Elijah et Marcel se joignent à Klaus pour la retrouver. Sophie aussi la cherche ! Pour cela, elle sollicite l'aide d'Hayley et lui propose comme contrepartie la levée de la malédiction dont sa lignée est victime...

14 janv. 2014
Après moi, le déluge
E11 Après moi, le déluge 43 min ★ 7.9

Hayley est rongée par la culpabilité et avoue le rôle qu'elle a joué dans le plan de Sophie. Elijah est terriblement secoué par cet aveu et sa relation avec Hayley s'en trouve altérée. Pendant ce temps, les pouvoirs de Davina s'amplifient mais condamnent la jeune fille et échappent à son contrôle, sous le regard impuissant de Marcel et des Mikaelson. Sophie propose une solution définitive : terminer la Moisson ! Mais les événements - et les intrigues - font ressurgir des fantômes du passé...

21 janv. 2014
Magie noire
E12 Magie noire 43 min ★ 8.1

Marcel refuse d'aider Klaus après une horrible découverte, et Rebekah reconnaît l'œuvre d'un dangereux sorcier dans les restes d'un sacrifice.

28 janv. 2014
Changement de pouvoir
E13 Changement de pouvoir 43 min ★ 8.0

L'église du père Kieran reprend du service. Elle semble être le point de rendez-vous des sorcières ressurgies du passé : Bastianna réapparaît et jette à Kieran le même sort que celui jeté sur son neveu. Geneviève aussi est là, Rebekah et Marcel s'en inquiètent car elle pourrait révéler des secrets qu'ils ont dissimulés pendant un siècle. Sophie, quant à elle, veut protéger Monique, sa nièce tout juste réapparue de façon spectaculaire. Enfin, Hayley décide de réunir de tous les loups garous, mais la fête tourne au drame quand les sorcières prennent le contrôle de la ville... Est-ce la fin de la famille Mikaelson ?

04 févr. 2014
Un secret bien gardé
E14 Un secret bien gardé 43 min ★ 8.2

Enfermée dans le sanatorium, Rebekah s'aperçoit qu'une sorcière est de retour pour se venger. Elijah prend une décision qui met Klaus et Rebekah en danger.

25 févr. 2014
Famille décomposée
E15 Famille décomposée 43 min ★ 8.3

Klaus se remet péniblement du coup de poignard infligé par son frère. Confié aux bons soins de Camille, il partage avec elle le secret qu'il vient de découvrir. Tout cela le rend fou de rage ! Elijah met en garde Monique contre la loyauté de Céleste et conclut une alliance avec la jeune sorcière pour localiser son ancienne maîtresse. C'est Hayley qui la détient. Elle espère lui soutirer des informations relatives au sort jadis lancé par la sorcière sur son clan. Et peut-être le moyen d'inverser la malédiction qui pèse sur les loups garous...

04 mars 2014
Pour toujours et à jamais
E16 Pour toujours et à jamais 43 min ★ 8.2

Les trois originels sont prisonniers du cimetière à cause du sort lancé par Céleste. Toujours fou de rage, Klaus n'a qu'une idée en tête : plonger le pieu en chêne blanc dans le coeur de sa soeur. Elijah cherche à le tempérer et doit, pour y parvenir, faire une révélation sur leur enfance. Pendant ce temps, Marcel cherche par tous les moyens à délivrer Rebekah grâce à Davina et se résout à conclure un marché avec Geneviève... Une fois libéré, Klaus somme sa soeur de quitter la Nouvelle-Orléans ! Avant de partir, elle fait part à Hayley de ses inquiétudes pour le bébé à naître...

11 mars 2014
Tous rivaux
E17 Tous rivaux 43 min ★ 7.5

Elijah prend la tête des opérations dans le Vieux Carré. Il reçoit une offre de la part de Francesca Correa, une puissante femme d'affaires qui remplace le père Kieran à la tête de la Faction Humaine. Hayley fait part de son mécontentement de voir les loups garous tenus à l'écart. Dans le but de rallier et apaiser toutes les factions présentes en ville, Elijah organise alors une fête les réunissant tous. Mais Klaus décide d'appliquer ses propres méthodes... Pendant ce temps et malgré son bannissement par Elijah, Marcel vient en aide à Camille et complote pour restaurer son autorité.

18 mars 2014
La fête des sorcières
E18 La fête des sorcières 43 min ★ 7.7

Elijah autorise les sorcières à organiser une fête pour honorer les Filles de la Moisson. Genevieve et Monique se lient pour donner une leçon à Davina. Mais Klaus intervient et offre à Davina un cadeau incroyable en guise de bonne foi. Hayley découvre le pacte conclu entre Klaus et les loups garous et s'interroge quant à sa loyauté. Pendant ce temps, Marcel recherche des alliés pour reconquérir son trône et dévoile à Thierry son plan. Par son entremise, la cérémonie bascule, au plus fort de la fête, dans la violence...

15 avr. 2014
Point de rupture
E19 Point de rupture 43 min ★ 8.1

Camille est inquiète car l'état de son oncle se dégrade chaque jour davantage. À bout de ressources, elle décide de de se retourner vers des méthodes moins conventionnelles et trouve de l'aide auprès de Klaus. Elijah se rend dans le bayou et assiste impuissant à une explosion dévastatrice chez les loups garous. Ce qui ne fait que rajouter des tensions entre les différentes factions en présence dans la ville ! Pendant que Jackson et Elijah travaillent de concert pour venir en aide aux blessés, Hayley part à la recherche du responsable de cette abomination et se retrouve chez Marcel. Il lui fait des révélations étonnantes sur sa généalogie...

22 avr. 2014
Le pacte des louves
E20 Le pacte des louves 43 min ★ 8.1

L'enterrement de Kieran approche et Klaus est en proie à des cauchemars impliquant son père. Ceux-ci l'amènent à analyser ses relations avec sa fille à naître et surtout avec Marcel, considéré autrefois comme son fils adoptif. Camille rencontre Francesca qui lui réclame la clé détenue par son oncle. Cette clé donnerait accès à un talisman protégeant les humains des créatures surnaturelles... Hayley cherche toujours le responsable de l'attaque du bayou, sans soupçonner que sa vie et celle du bébé sont la cible de forces obscures. Afin de sauver Hayley, Klaus et Elijah demandent l'aide de Genevieve qui a du mal à garder le contrôle sur Davina et les autres jeunes sorcières de la Moisson.

29 avr. 2014
À feu et à sang
E21 À feu et à sang 43 min ★ 8.2

Klaus et Elijah tentent de changer le destin de Hayley et de la communauté loup-garou, forçant Marcel à rallier toute une armée pour reprendre le contrôle de la ville.

06 mai 2014
Le dernier espoir
E22 Le dernier espoir 43 min ★ 8.3

Klaus et Elijah cherchent Hayley à l'approche de sa date d'accouchement. Francesca, Oliver et Jackson s'entretiennent sur l'avenir des loups-garous de Nouvelle-Orléans.

13 mai 2014
Saison 2
Saison 2 22 épisodes
Renaissance
E1 Renaissance 42 min ★ 8.4

Hayley est perturbée : elle se bat avec ses pouvoirs et tente de s'adapter à son nouveau statut d'hybride. Klaus, après être resté enfermé dans son manoir pendant des mois, demande de l'aide à Elijah et Marcel pour fomenter sa vengeance contre les loups garous qui ont pris le contrôle du Quartier Français. Davina, elle, déroule son plan visant à utiliser Mikaël contre Klaus... Tout le monde veut le contrôle de la ville !

06 oct. 2014
Les parents terribles
E2 Les parents terribles 42 min ★ 8.6

Les tensions grandissent entre Hayley et Elijah. Klaus s'interpose alors et conseille à Hayley de reprendre son poste au sein de la meute des loups garous. Toujours sous le contrôle de Davina, Mikael voit son impatience croître tandis que la jeune femme cherche un sort en mesure de protéger son entourage. Pendant ce temps, Elijah et Marcel travaillent ensemble à la recherche d'une information vitale...

13 oct. 2014
L'invitation
E3 L'invitation 41 min ★ 8.1

Klaus et Elijah reçoivent une surprenante invitation à dîner de la part de leur mère, Esther, et s'attendent au pire. Avec l'appui d'une nouvelle sorcière, Lenore, les deux frères et Hayley espèrent conserver un coup d'avance sur Esther mais leurs plans ne se déroulent pas comme prévu. Esther leur révèle un lourd secret lié à l'enfance de Klaus et dévoile le plan qu'elle a conçu pour ses enfants...

20 oct. 2014
Carnaval éternel
E4 Carnaval éternel 42 min ★ 8.4

Davina emmène Mikael en forêt afin qu'il guérisse des morsures de loups. Cami dévoile accidentellement à Klaus le repaire de Davina et suit le vampire, bien déterminée à connaître les raisons de sa haine à l'égard de ses parents. Hayley enrôle Marcel et Elijah pour délivrer de jeunes loups embrigadés par Vincent qui© Warner Bros. Television and CBS Television Studios recrute au sein de la meute dans le but de constituer une armée de loups garous...

27 oct. 2014
Derrière la porte
E5 Derrière la porte 40 min ★ 8.6

Esther veut prouver que son plan est ce qu'il y a de mieux pour Elijah et le force à revivre un passé dans lequel il aimait une jeune femme nommée Tatia. Pendant ce temps, Hayley le recherche avec l'aide de Marcel, car Elijah ne donne plus signe de vie. Mais elle se rend compte que Klaus a des ennuis et se retrouve tiraillée. En effet, Mikael a pris Cami en otage© Warner Bros. Television and CBS Television Studios pour attirer Klaus. Une terrible confrontation s'ensuit quand les deux se retrouvent face à face...

03 nov. 2014
Le poids de la haine
E6 Le poids de la haine 41 min ★ 8.3

Esther fait des révélations à Klaus sur son passé afin de le convaincre d'accepter sa proposition. Pendant ce temps, Hayley doit renouer avec Jackson, une ancienne connaissance, pour tirer Oliver du mauvais pas dans lequel il est empêtré... L'enchaînement des événements réserve à Klaus une drôle de surprise : il se retrouve face© Warner Bros. Television and CBS Television Studios à une personne tout droit sortie de son passé !

10 nov. 2014
En plein coeur
E7 En plein coeur 42 min ★ 7.8

Elijah a été contaminé par la magie d'Esther. Klaus se lance à la recherche d'un antidote dans le bayou. En parallèle, grâce à une information fournie par Aiden, Hayley s'associe à lui, Marcel, Cami et Josh pour contrer Vincent. Devant la détermination d'Esther, Vincent et Kaleb doivent revoir leur stratégie et ce dernier va même partager avec Davina un secret de son passé...

17 nov. 2014
Le bon côté
E8 Le bon côté 41 min ★ 8.4

Rebekah, qui a passé de longs mois loin de l'agitation du Quartier Français en compagnie de Hope, comprend qu'Esther les a débusquées et s'enfuit, non sans remarquer que quelque chose a changé dans sa relation à Elijah... Klaus tente de rallier Vincent et Kaleb à sa cause pour contrer leur mère. Hayley, quant à elle, est une fois de plus tiraillée : le rituel qui permettrait de mettre sa meute hors d'atteinte d'Esther exige un énorme sacrifice...

24 nov. 2014
Seconde peau
E9 Seconde peau 42 min ★ 8.2

Rebekah note un changement chez Elijah et organise une entrevue avec Klaus et Hayley, les réunissant ainsi avec leur bébé, Hope. De son côté, Kaleb confie à Davina les raisons de son ressentiment envers ses frères et soeurs. Pendant qu'Elijah continue à combattre les effets persistants dus à sa capture, Rebekah et Klaus mettent sur pied un plan pour anéantir définitivement leur mère.

08 déc. 2014
La prison
E10 La prison 41 min ★ 8.3

Vincent est libre et, surtout, animé d'un énorme désir de vengeance. Quand Hayley et Jackson parviennent à rassembler vampires et loups garous afin de discuter d´une possible trêve, Vincent lance un sort qui piège les deux parties. Elijah s'inquiète car Rebekah ne revient pas au refuge et Klaus décide d'affronter Kaleb pour obtenir des réponses... L'âme de Rebekah a changé de corps et a investi celui d'une sorcière !

19 janv. 2015
L'armée de damnés
E11 L'armée de damnés 41 min ★ 8.4

Plus puissant que jamais, Vincent parvient à piéger ses frères, Klaus et Elijah. Davina réalise alors que Kaleb aussi est menacé et accepte de collaborer avec les Orginels. De son côté, Hayley est contrariée lorsqu'elle prend connaissance des rituels prénuptiaux auxquels elle doit se prêter avec Jackson : des rituels extrêmes, non conventionnels qui pourraient les mettre en danger.

26 janv. 2015
Confidences
E12 Confidences 42 min ★ 8.4

Dans le Bayou, Hayley a du mal à être sincère avec Jakson à cause des secrets qu'elle garde. Sa surprise est d'autant plus grande que celui-ci partage un secret très personnel qui implique les parents d'Hayley... De son côté, Vincent est bien déterminé à percer le secret de Klaus et jette son dévolu sur Marcel pour obtenir des réponses. Enfin, Davina fait appel à Kaleb et Aiden pour voler au secours de Marcel et Josh, tous deux en danger. Rebekah, toujours enfermée dans le corps d'une sorcière, fait la connaissance de Freya, une ancêtre du clan Mikaelson...

02 févr. 2015
Le serment d'allégeance
E13 Le serment d'allégeance 42 min ★ 8.8

Plus dangereux que jamais, Vincent garde un coup d'avance après avoir fait alliance avec un personnage issu de son passé. La vie de Hope est de plus en plus menacée et Klaus réalise qu'il n'a d´autre choix, pour la protéger, que de faire confiance à ses frères et soeurs... Kaleb est confronté à un choix difficile de vie ou de mort tandis qu'Elijah se retrouve au coeur d'un périlleux combat pour sa survie.

09 févr. 2015
Je t'aime, adieu
E14 Je t'aime, adieu 42 min ★ 8.1

Les préparatifs prénuptiaux avancent mais Hayley ne peut s'empêcher de douter de l'efficacité du rituel. A son retour, Elijah a une discussion tendue avec Klaus et le suspecte rapidement de manigancer quelque chose... Cami, quant à elle, fait une découverte pour le moins surprenante concernant Hope.

16 févr. 2015
La course du temps
E15 La course du temps 41 min ★ 8.2

Les circonstances poussent Rebekah à s'allier à Marcel mais ils découvrent bientôt le passé tumultueux du corps qu'elle occupe actuellement. La sachant en danger, Elijah se met en quête de Joséphine, une ancienne sorcière qui pourrait l'aider. Mais une altercation avec Freya remet tout en question : Klaus et Elijah peuvent-ils toujours faire confiance à leur soeur ?

09 mars 2015
Sauvez mon âme
E16 Sauvez mon âme 42 min ★ 8.4

Klaus doute de la loyauté de Freya et l'invite chez lui afin d'en savoir plus sur son passé tourmenté avec Dahlia. Rebekah est assaillie de visions étranges et réalise que le corps emprunté tente de reprendre le contrôle... Dans le bayou, Jackson se sent frustré car Aiden remet en cause son leadership.

16 mars 2015
Le rite des Neuf
E17 Le rite des Neuf 42 min ★ 8.1

Eva Sinclair a repris le contrôle de son corps, laissant Rebekah piégée et impuissante. S'il veut sauver cette dernière, Klaus doit faire taire sa méfiance envers Freya. Marcel aussi oeuvre pour sauver Rebekah et va jusqu'à demander de l'aide à Vincent... Hayley et Elijah en apprennent davantage sur le passé d'Eva par le biais de Joséphine qui fait, au passage, une étonnante prédiction au sujet d'Hayley !

06 avr. 2015
Les yeux de la nuit
E18 Les yeux de la nuit 42 min ★ 8.0

Klaus recherche désespérément un moyen pour vaincre Dahlia et finit par se retrouver face à une autre menace : Mikael. Tandis que Rebekah et Hayley surveillent, avec Freya, les allées et venues de Dahlia, Elijah et Marcel préparent un lieu sûr, à Algiers, avec l'aide de Joséphine. Pendant ce temps, Jackson veut à tout prix protéger Hope et Hayley : il expose à cette dernière un plan audacieux qui la laisse perplexe...

13 avr. 2015
L'ultimatum
E19 L'ultimatum 41 min ★ 8.1

Dahlia pose un ultimatum à Klaus et Hayley pour lui remettre Hope. Elijah explique à Klaus qu'il est nécessaire d´unir leurs efforts mais ce dernier préfère continuer à suivre son plan. Hayley réalise que les chances d'échapper à Dahlia sont minces et demande de l'aide à Aiden. Pendant ce temps, Freya ne veut plus coopérer avec Klaus et intime à Rebekah et Elijah de choisir leur camp...

20 avr. 2015
L'origine de la haine
E20 L'origine de la haine 42 min ★ 8.2

Dahlia parvient à capter l'attention de Klaus et lui fait des révélations au sujet de Hope... Pendant qu'Elijah et Freya s'opposent sur le moyen de gérer Dahlia, Rebekah, Davina et Cami travaillent de concert pour mener à bien leur propre stratégie. Après une confrontation tendue entre Elijah et Jackson, Hayley doit faire un choix qui se révèle compliqué. Vincent, lui, se rapproche de Davina en lui faisant une proposition qui ne la laisse pas indifférente.

27 avr. 2015
La malédiction de la reine
E21 La malédiction de la reine 41 min ★ 8.5

Klaus découvre la trahison de ses frères et soeurs et fait alors une alliance invraisemblable. Ce qui n'empêche pas Elijah, Rebekah et Freya de poursuivre leur plan pour éliminer Dahlia. Hayley et Jackson tentent de fuir à travers le bayou pendant que Marcel est pourchassé par une nouvelle menace... Enfin, Davina réfléchit à une offre qui lui permettrait de ramener Kol, mais se révèle être lourde de conséquences...

04 mai 2015
Et poussière, tu retourneras
E22 Et poussière, tu retourneras 41 min ★ 8.6

Le temps presse et Klaus pose les différents jalons de son plan pour protéger Hope. La révélation de Cami oblige Elijah et Rebekah à revoir leur plan d'attaque contre Dahlia. Tous les protagonistes se préparent... Finalement, le plan audacieux de la fratrie Mikaelson est en place et le combat final contre Dahlia peut commencer !

11 mai 2015
Saison 3
Saison 3 22 épisodes
Démonstration de force
E1 Démonstration de force 42 min ★ 8.0

La confrontation mortelle avec Dahlia a laissé des traces : les frères Mikaelson sont toujours divisés malgré les efforts de Freya pour panser les plaies et reconstruire l'unité familiale. Klaus devient suspicieux lorsqu'il apprend l'arrivée de Lucien, un vieil ami vampire. Il a un plan qui inclut la lignée Mikaelson ! Elijah protège de son mieux Hayley, toujours victime de la malédiction qui la maintient sous sa forme lycanthrope. Dans le Quartier Français, les choses bougent aussi : Vincent et Camille assistent l'inspecteur Kinney sur les traces d'un serial killer ; Marcel a repris le contrôle de la ville et lance une campagne de recrutement ; tandis que Davina, nouvelle régente des sorcières, prend des décisions qui pourraient bien l'opposer à ce dernier...

08 oct. 2015
Sombre présage
E2 Sombre présage 41 min ★ 8.0

Quand ils découvrent que des braconniers enlèvent des loups garous dans le bayou, Elijah et Jackson s'inquiètent au sujet de Hayley qu'ils ne voient pas revenir, même lors de la pleine lune. Davina est la seule en mesure de la localiser mais la jeune sorcière a bien changé et compte tirer avantage de cet atout. Pendant ce temps, Camille expose à Klaus sa théorie sur l'identité du serial killer qui sévit dans le Quartier Français pendant que Lucien met en garde Elijah contre la guerre entre lignées qui se profile. Enfin Klaus reçoit une terrible prophétie sur la fratrie Mikaelson et veut en vérifier la véracité... quel qu'en soit le prix !

15 oct. 2015
La nouvelle lignée
E3 La nouvelle lignée 41 min ★ 7.8

Malgré les tensions entre eux, Klaus et Elijah unissent leurs efforts dans un but commun : découvrir les réelles motivations de Lucien et en apprendre plus sur la prophétie. Marcel se voit proposer une offre très alléchante par une mystérieuse femme tandis que Hayley décide de régler son problème actuel par une voie peu conventionnelle. Enfin, Elijah rencontre Tristan, une vieille connaissance fraichement arrivé à la Nouvelle Orléans : il lui livre des nouvelles impliquant la menace grandissante envers les enfants Mikaelson...

22 oct. 2015
Le gala initiatique
E4 Le gala initiatique 41 min ★ 7.7

Afin de découvrir ce que son ancienne connaissance Tristan fait vraiment à la Nouvelle-Orléans, Elijah envisage d’assister à un gala organisé par un mystérieux groupe d’anciens vampires connu sous le nom de « Le Strix », tandis que Hayley s’invite elle-même à y participer avec lui. Là, Marcel est approché par une femme mystérieuse nommée Aya qui lui fait une offre alléchante, mais il se rend vite compte que les choses ne sont pas toujours ce qu’elles semblent être. Ailleurs, quand un composant vital du plan de Lucien disparaît, Klaus et lui forment une alliance provisoire afin de le retrouver.

29 oct. 2015
Révélations douloureuses
E5 Révélations douloureuses 41 min ★ 7.9

Tandis que la guerre entre les lignées se poursuit, Klaus reçoit une visite inattendue d’une personne de son passé. Quand Elijah soupçonne que Tristan cache quelque chose, il demande de l’aide à Marcel pour découvrir ce qu’il mijote. Ailleurs, Davina peine avec son rôle de Régente et demande conseil à Hayley. Enfin, un ancien secret est découvert menaçant de rompre les liens entre les frères Mikaelson pour de bon.

05 nov. 2015
Une magnifique erreur
E6 Une magnifique erreur 41 min ★ 8.3

Lorsque Elijah et Freya se rendent compte que Rebekah peut être la cible du dernier plan du Strix, ils font tout pour la protéger. Ailleurs, Klaus passe du temps en compagnie d’Aurora afin de comprendre à qui va sa loyauté, tandis qu’une dangereuse altercation avec un membre du Strix conduit Hayley et Marcel à une découverte troublante. Enfin, un plan complexe fomenté par Lucien laisse Camille face à une décision difficile à prendre et le détective Kinney luttant pour sa vie.

12 nov. 2015
Sortez les couteaux!
E7 Sortez les couteaux! 41 min ★ 8.0

Avec la terrible prophétie qui pèse sur eux, Klaus et Elijah invitent Lucien, Tristan et Aurora à une réunion au moment de Thanksgiving afin de tenter de négocier une trêve. Lorsque Aurora révèle qu’elle possède un puissant moyen de pression sur Klaus, Hayley et Freya prennent les choses en main, conduisant à une terrible confrontation à trois. Ailleurs, Marcel et Vincent sont obligés de prendre des mesures drastiques quand ils réalisent que Davina peut avoir perdu le contrôle, et Camille se retrouve face-à-face avec une nouvelle menace dangereuse.

19 nov. 2015
Les rivales
E8 Les rivales 41 min ★ 7.8

Après avoir appris que la vie de Camille est en danger et qu’Aurora peut en être responsable, Klaus est forcé de se livrer à un autre de ses jeux sournois et suit une série d’indices qu’elle a laissée pour lui. Pendant ce temps, Elijah, Freya et Hayley prennent des mesures drastiques contre Tristan quand ils découvrent qu’il détient une information précieuse dont ils ont besoin. Ailleurs, Aya lance un ultimatum à Marcel qui a ainsi une décision difficile à prendre, tandis que les tensions entre Hayley et Jackson font qu’elle reconsidère son implication dans les affaires familiales des Mikaelson.

03 déc. 2015
La parenthèse
E9 La parenthèse 41 min ★ 8.6

Quand une affliction dangereuse menace d’exposer l’un de ses frères et sœur, Freya cherche un moyen d’inverser la malédiction même si elle se trouve être la cible du dernier plan de la Strix. Ailleurs, Klaus garde un œil vigilant sur Camille alors qu’elle tente d’aider le détective Kinney, dont la vie a commencé à devenir incontrôlable en raison de la contrainte de Lucien. Pendant ce temps, une confrontation avec Marcel force Vincent à réévaluer sa décision de rester en dehors des affaires des sorcières, et la tentative de Hayley de passer un Noël tranquille avec Jackson et Hope aboutit à une surprise inattendue.

10 déc. 2015
Dans l'ombre des vivants
E10 Dans l'ombre des vivants 41 min ★ 8.4

Après avoir retrouvé Camille morte au réveil, Klaus et Elijah décident de se venger, Jackson et Hayley sont kidnappés par les Strixs, et Aurora est capturée par les Mickaelson.

29 janv. 2016
La rage au coeur
E11 La rage au coeur 42 min ★ 7.9

Alors que Klaus doit gérer une Cami incontrôlable depuis sa transformation et que Hayley doit faire face à la perte de Jackson, Davina passe un marché avec les sorcières partisantes des Strixs dans le seul but qu'elles l'aide à trouver un moyen de ressusciter Kol. Les Mikaelson apprennent enfin que la mystérieuse "arme" capable de tuer définitivement un Originel n'est autre qu'une petite figurine (un petit cheval) faite en bois de chêne blanc que Klaus a donné à sa fille Hope. Malheureusement cette figurine a été dérobée par Camille.

05 févr. 2016
La tête des Strix
E12 La tête des Strix 41 min ★ 8.2

Alors que Klaus, Davina et les sorcières des Strix sont chacun à la recherche de la figurine (petit cheval) faite en chêne blanc dérobée par Camille qui a le pouvoir de tuer définitivement un Originel, Elijah, Aya et Marcel se disputent le titre du leader des Strix. Au bout du compte, c'est Marcel qui remporte le titre grâce à la ruse et s'autoproclame leader des Strix, au grand damne de ses deux concurrents. Quand à la figurine faite en chêne blanc, elle tombe finalement entre les mains d'Aurora, qui l'utilise pour en fabriquer des dizaines de balles en bois mortelles.

12 févr. 2016
Chassez le surnaturel
E13 Chassez le surnaturel 40 min ★ 8.0

Alors que Aurora capture Freya afin d'attirer Klaus et Elijah dans un piège mortel, Davina et les Strixs trouvent un moyen de délier toute une lignée de vampires à son créateur. Afin de réaliser le sort , elles ont besoin du coeur du seul vampire sur Terre qui n'est pas été engendré par une lignée; en l’occurrence Hayley Marshall. Aya attaque Hayley mais est stoppée par Marcel. Plus tard, celui-ci lui rapporte le cœur de Jackson à la place de celui d'Hayley, vu que lors de leur union, les deux mariés ont partagés le même corps, la même meute et le même cœur. Dans la forêt , Aurora blesse gravement Elijah avec une balle de chêne blanc. Il ne doit son salut qu'à l'intervention de Klaus. Aurora est par la suite vaincue par Klaus et doit prendre la fuite. En chemin, elle rencontre Aya et les deux femmes passent un marché. De son côté, Davina est toujours déterminée à ressusciter Kol.

19 févr. 2016
La fin de l'emprise
E14 La fin de l'emprise 42 min ★ 8.5

Aya s'allie avec Aurora, en échange du pistolet contenant les balles de chêne blanc, elle lui permet de revoir son frère dans une sorte de prison maintenant leurs esprit à l'intérieur. Freya, essaie de trouver qui pourrait être l'ami qui tuera un de ses frères. Klaus lui amène peut-être la réponse en lui présentant Stefan Salvatore comme étant un "vieil ami", qui lui demande une faveur, le guérir de la blessure de Rayna Cruz, la chasseuse de vampire immortelle. Elle lui trouve une sorte de pommade magique qui masquera le signal de la blessure.

26 févr. 2016
Oublie-moi
E15 Oublie-moi 41 min ★ 8.2

Klaus, Elijah et Freya sont estomaqués mais malgré tout heureux de voir Kol, bel et bien vivant. Elijah découvre la vendetta personnelle que Hayley accomplit en représailles de l'assassinat de Jackson; elle exécute de sang froid tous les Strix qui sont de près ou de loin responsables de cette mort. En ville, Klaus tombe sur un ancien ennemi très dangereux nommé Gaspar Cortez. Ce dernier est à la recherche de la dernière balle en chêne blanc et oblige Vincent à la localiser. C'est alors que Klaus arrive et finit par le tuer. Mais la présence de Gaspar Cortez à la Nouvelle-Orléans confirme ce que Klaus redoutait: suite à l'anéantissement du lien qui l'unissait à sa lignée, désormais chacun de ses ennemis du globe débarqueront bientôt à la Nouvelle-Orléans afin de le tuer lui ainsi que tout ceux qui lui sont proches

04 mars 2016
Seul avec les autres
E16 Seul avec les autres 41 min ★ 7.8

La balle de chêne blanc trouvée par Vincent lui est dérobée par une mystérieuse vampire, qui la fait mettre au enchères aux plus offrants. Marcel et Joshua sont à ses trousses. Après une longue poursuite, ils finissent par récupérer la précieuse balle et la remette à Elijah mais leur ennemie refuse de révéler le nom de son employeur. Les retrouvailles sont froides et hostiles entre Finn et le reste de sa famille, en particulier avec Kol, qui désire se venger de sa mort provoquée par son frère. Finn avoue à Elijah qu'il souhaite habiter un corps de sorcier afin d'échapper à une vie de vampire éternel. Mais son plan est contrecarré par Davina, qui l'emprisonne éternellement dans son corps actuel. Elijah confie la balle à Freya qui part dans l'intention de la cacher et de la protéger par un sort. Mais elle est bientôt piégée et capturée par Lucien, qui récupère la balle. De leur côtés, Klaus et Hayley sont toujours en fuite avec Hope. Contre l'avis de Klaus, Hayley décide d'aller rendre visite à une jeune louve afin de la soutenir avec le déclenchement de sa malédiction.

01 avr. 2016
Plus fort que tous
E17 Plus fort que tous 41 min ★ 8.1

Lucien a capturé Freya et Vincent et les conduit à Mystic Falls, lieu ancestral où sont nés les Originels ainsi que la race des vampires grâce à la magie d'Esther Mikaelson. Il a l'intention de créer un sort qui le rendra encore plus puissant qu'un Originel. Pour cela, il oblige Vincent à réaliser le sort, avec l'aide de la magie des Ancêtres. De son côté, Davina doit faire face à un Kol de plus en plus incontrôlable, qui a décider de s'en prendre à Cami. Elle arrive à localiser Vincent grâce au lien mystique qui l'unissait à l'esprit de Finn, lorsque celui-ci avait pris possession de son corps. Finn et Elijah se rendent par la suite à Mystic Falls dans le but de stopper Lucien. Là, à l'entrée de la ville, ils tombent sur Matt Donovan, devenu shérif, qui leur annonce avoir chassé les vampires de la ville. Pendant ce temps, Vincent termine le sort et Lucien boit une fiole de sang de Freya pour terminer la transition. Elijah, Matt et Finn les rejoignent à ce moment là. Matt tue Lucien d'une balle en bois dans le cœur mais quelques secondes plus tard, ce dernier se réveille. Il est devenu une créature beaucoup plus puissante, beaucoup plus forte et beaucoup plus dangereuse qu'un Originel. Il vainc facilement Elijah et mord Finn au cou. La morsure, s'avérant mortelle, agit comme une morsure de loup-garou mais en beaucoup plus rapide. Rentrant à la Nouvelle Orléans, Klaus administre en urgence son sang guérisseur à son frère. Mais il s'avère que le sang de Klaus est inefficace contre la morsure de Lucien. Finn succombe finalement de sa blessure, entouré de ses frères et de sa sœur. Plus tard, ils lui offrent des funérailles digne de ce nom en dispersant ses cendres dans la rivière où même Kol est présent. En parallèle, Klaus et Hayley découvrent que Lucien faisait des tests sur des loups-garou, mais aussi sur quelques vampires dans un laboratoire secret. Ils se rendent compte qu'il avait récolté du venin de loup-garou pour en faire un virus encore plus mortel afin de créer une espèce encore plus redoutable que celle des Originels. Freya fait remarquer que Lucien avait préparé deux fioles d'antidote et qu'il a bu l'une des deux. Ils en déduisent donc que la deuxième est destinée à nulle autre qu'Aurora. À ce moment-là, Klaus se rend compte qu'Aurora a été libérée de sa prison par Lucien.

08 avr. 2016
Morsure fatale
E18 Morsure fatale 40 min ★ 8.5

Lucien a libéré Aurora de sa prison. Il lui propose qu'elle prenne la fiole de sérum afin qu'elle devienne comme lui et qu'ils puissent passer l'éternité ensemble. Cette dernière accepte à condition qu'il libère son frère Tristan, qui se noie continuellement au fond de l'océan, ou sinon qu'il élimine Elijah afin de mettre fin à ses souffrances. Désireux de réaliser la prophétie qui débarrassera à jamais le monde des Mikaelson, Lucien arrive à kidnapper Klaus et, grâce à la magie des Ancêtres, le retient dans son appartement, à la merci d'Aurora. Cette dernière prend plaisir à torturer Klaus et en profite pour révéler qu'elle compte se servir de Lucien uniquement pour arriver à ses fins avant d'avaler la fiole de sérum. C'est alors que Cami et Hayley arrivent à la rescousse et au terme d'une confrontation mortelle, arrivent à neutraliser Aurora. De son côté, Lucien donne rendez-vous à Elijah dans le but de le piéger. L'Originel le reçoit, accompagné de Freya et d'une vingtaine de Strix en renfort. Lucien, aidé et protégé par la magie des Ancêtres, se débarrasse sans peine de ses assaillants. En rentrant chez lui il découvre qu'Aurora a été enlevée par les Mikaelson. Là, il consulte l'enregistrement issu d'une caméra cachée dans la pièce, et découvre les réels sentiments qu'Aurora porte à son égard, que cette dernière avait révélée plus tôt à Klaus. Extrêmement blessé, il se rend chez Cami et la mord. En parallèle, Davina peine à contrôler Kol qui, par la faute des Ancêtres, n'arrive plus à contrôler sa faim. Avec l'aide de Vincent, la jeune sorcière essaye de briser le sort des Ancêtres. Mais ils sont devancés par Van Nguyen, qui prend la tête de la régence du clan des sorcières. Sur les conseils de Marcel, Kol quitte la Nouvelle-Orléans afin qu'il ne puisse jamais s'en prendre à Davina. Mais les Ancêtres ont décidé de le piéger à l'intérieur de la ville en le rendant incontrôlable.

15 avr. 2016
Repos éternel
E19 Repos éternel 41 min ★ 8.6

Après avoir été mordue par Lucien, Cami, affaiblie, se rend chez Klaus. Ce dernier jure qu'il va trouver une solution afin de la guérir avant la fin de la journée. Tout le monde cherche à tout prix un moyen de sauver Cami. Lorsque Davina rend visite à Lucien, celui-ci lui déclare qu'il n'y a aucun remède. À la fin de la journée, malgré tous les éléments magiques envisageables, dont notamment le sang de Lucien et de Hope utilisés en vainc, Cami finit par mourir dans le bras de Klaus, ce qui plonge chaque membre des Mikaelson dans un profond chagrin. Vincent et Freya, alors en possession du sang de Lucien jurent vengeance en essayant de fabriquer une arme, à partir de son sang, qui serait capable de l'anéantir. En parallèle, Davina apprend que les Ancêtres contrôlent Kol et l'ont maudit de sorte qu'il la tue elle. Afin d'éviter cela, Kol se saisi d'une des dagues de Klaus et se l'enfonce dans le cœur, ce qui a pour effet de le dessécher jusqu'à ce que son envie de meurtre cesse. Malheureusement, les Ancêtres utilisent leurs pouvoirs pour libérer Kol du pouvoir de la dague. Alors contrôlé par les Ancêtres et affamé, l'Originel se jette brutalement sur la jeune sorcière et la tue sauvagement en la vidant de son sang.

29 avr. 2016
Victoire sans lendemain
E20 Victoire sans lendemain 40 min ★ 8.0

Marcel, effaré, trouve Kol agenouillé auprès du cadavre de Davina, vidé de son sang. Avec l'aide de Vincent, il est déterminer à ressusciter la jeune sorcière. Freya, Hayley, Elijah et Klaus les encouragent. Freya, en canalisant les pouvoirs d'Elijah, arrive à préserver l'esprit de Davina, qui se retrouve dans un cercle, entre les deux mondes et peut donc interagir avec les vivants. Mais au même moment, les Mikaelson apprennent que Lucien, après avoir tué Finn et Cami, a décidé de s'attaquer à Rebekah. Klaus et Hayley se rendent alors dans le Bayou pour récupérer le cercueil de Rebekah pour le conduire en lieu sûr mais ils sont attaqués en chemin par Lucien. Parallèlement, Freya trouve le moyen de tuer Lucien : grâce à l'esprit de Davina entre les deux mondes, elle peut avoir accès aux pouvoirs des Ancêtres qui l'ont créé. Elle compte canaliser leurs pouvoirs afin de rendre Lucien à nouveau vulnérable. Mais le prix est devoir briser le cercle qui protège Davina, ce qui aura pour effet de la détruire à jamais. Résigné à ce choix terrible, Elijah et Freya brisent le cercle, renvoyant Davina dans le royaume des morts, où les Ancêtres détruisent irrévocablement son âme, ce qui rend impossible tout espoir de résurrection, même avec l'aide de Van N'Guyen, le régent du clan des sorcières de la Nouvelle-Orléans. Dans la forêt, Lucien se bat contre Klaus et Hayley. Alors qu'il est sur le point d'achever la jeune louve, Freya et Elijah le rende à nouveau vulnérable. Klaus se charge d'achever définitivement Lucien en lui arrachant le cœur de la poitrine. En rentrant chez eux, les Mikaelson n'arrivent pas à se réjouir de leur victoire étant donné qu'ils ont dû sacrifier Davina durant l'opération, en ayant trahi à la fois Marcel, Vincent et Kol. Plus tard, Kol se rend au cimetière et tue Van. Quant à Vincent, il se rend dans le repère de Marcel et lui donne la fiole qui contient le même pouvoir que Lucien pour qu'il puisse débarrasser la Nouvelle-Orléans des Originels. Marcel, trahi par ceux qu'il considérait comme « sa famille », est tenté d'avaler la fiole...

06 mai 2016
Mensonges et conséquences
E21 Mensonges et conséquences 41 min ★ 7.9

Après avoir reçu de nouvelles visions de la prophétie, Freya prévient sa famille qu'ils vont se confronter à un nouvel ennemi. Pendant ce temps, avec l'aide du détective Kinney, Vincent et Kol voyagent jusqu'à l'ancien monde des ancêtres pour mettre un point d'arrêt au sorcières et reprendre leur ville une fois pour toutes. Ailleurs, Klaus et Elijah s'opposent à Marcel.

13 mai 2016
Le roi est mort, vive le roi!
E22 Le roi est mort, vive le roi! 41 min ★ 8.5

Marcel, désormais indestructible, émerge de la rivière. Il se rend chez les Strix et les massacre tous. Le lendemain, Freya détecte une concentration anormale des ennemis de son frère. Quelques instants plus tard, le QG des Mikaelson se retrouve envahi par des centaines d'ennemis de Klaus, avec Marcel à leur tête. Ce dernier mord Kol et Elijah et s'apprête à se battre en duel à mort avec Klaus lorsqu'ils sont interrompus par Rebekah, libérée de son cercueil par Hayley. Freya, restée seule, est empoisonnée par un des vampires de Marcel. Klaus amène ses frères et sœur mourants dans l'ancien appartement de Lucien tandis que Rebekah reste seule avec Marcel afin s'essayer de le raisonner. Etant convaincu d'être plus magnanime envers son créateur, Marcel propose à Klaus un jugement dans la soirée afin d'expier ses crimes. Afin de donner à Freya le temps de trouver un éventuel antidote pour elle ainsi que pour leurs frères, Klaus se rend donc à son procès, accompagné de Rebekah. Le jugement de Klaus commence alors avec Marcel comme juge, sa lignée comme jury et Rebekah comme défenseur de Klaus. Chaque vampire engendré par Klaus réclame justice pour les crimes divers qu'il a commis à leur encontre. Alors que Klaus comptait sur le soutien de sa sœur, cette dernière, rendue incontrôlable par sa blessure de chasseuse, proclame une longue plaidoirie qui ne fait qu'incriminer encore plus son frère. Finalement, Marcel déclare que la mort est trop douce pour Klaus et il le poignarde avec la Lame de Papa Tunde, ce qui a pour effet de le plonger dans une agonie atroce et éternelle, tandis qu'il reste toujours en vie, immortel et conscient. Au même moment, comme convenu plus tôt dans la soirée avec Rebekah, Freya utilise le sang et la dague de sa sœur afin de lier la vie de toute leur famille à celle de Klaus grâce au sacrifice de ce dernier. Sitôt Klaus poignardé, tous les Mikaelson (Freya, Elijah, Rebekah et Kol) tombent dans un profond sommeil tandis que leur esprits sont envoyés dans un monde intemporel créé par Freya en attendant le réveil de Klaus. Etant tous immortels, ils ne pourront pas mourir et Hayley aura le temps de chercher les antidotes pour guérir leurs différentes afflictions. Au QG des Mikaelson, la lignée de Klaus finit de ravager la propriété tandis que Marcel emmure Klaus et se proclame roi de la Nouvelle-Orléans. Mais Vincent lui fait remarquer qu’il n’est pas totalement différent de Klaus car il a massacré la totalité des Strix sans une once de remords et que désormais, il est devenu le roi d'une ville brisée. Quant à Hayley, elle quitte la Nouvelle-Orléans avec Hope, à bord d'un camion transportant les cercueils de la famille Mikaelson.

20 mai 2016
Saison 4
Saison 4 13 épisodes
Le poids de la couronne
E1 Le poids de la couronne 42 min ★ 7.8

Cinq ans après la chute des Mikaelson, la Nouvelle Orléans est redevenue une ville prospère, où vampires et sorciers (dirigés respectivement par Marcel et Vincent) vivent en paix. Le jour de l'anniversaire où Marcel a vaincu Klaus, un grand nombre de vampires affluent dans la ville pour assister à l'événement. Un vieil ennemi de Klaus, Alistair, en ville pour l’occasion, est bien décidé à tuer Klaus ainsi que le reste de sa famille y compris Hayley et Hope pour obtenir la vengeance qu’il a tant attendu. Marcel apprend alors qu'Elijah et le reste de la fratrie Mikaelson sont toujours en vie et comprend que la vie de chacun d'entre eux est reliée à celle de Klaus. Il rend donc visite à son ancien mentor, qu'il garde enchaîné et prisonnier dans son ancien QG, désormais en ruines et l’exhibe devant tous ses ennemis. Il se sert de Klaus pour asseoir un peu plus son pouvoir sur tous les vampires de la Nouvelle-Orléans. De leur côte, Hayley et Hope (désormais âgée de sept ans) vivent en exil, loin de la Nouvelle-Orléans. La jeune hybride a enfin pu, au prix de nombreux efforts, à trouver un moyen de guérir chacun des Mikaelson grâce à de nombreux ingrédients magiques (venin de loup-garou, sang de Klaus, etc.). Grâce à des fioles de venin issues de sept dernières lignées de loup-garou, Hayley parvient d'abord à réveiller Freya. Puis cette dernière se charge de guérir et de réveiller le reste de sa fratrie...

17 mars 2017
Pas de quartier
E2 Pas de quartier 42 min ★ 8.2

Enfin réveillés, Elijah, Rebekah, Freya et Kol, accompagnés de Hayley débarquent à la Nouvelle Orléans afin de secourir Klaus. Rebekah se charge de distraire Marcel au cimetière tandis que les autres tentent de localiser, avec l'aide "forcée" de Josh, l’emplacement de Klaus, qui se trouve enfermé dans les souterrains. Ce dernier, sous l'emprise de la Lame de Papa Tunde, est victime d'hallucinations dans lesquelles il voit apparaître le fantôme de Cami. Il est finalement délivré de sa geôle par ses frères et sœurs. Pendant ce temps au cimetière, Marcel n'est pas dupe et se rend très vite compte de la supercherie. Retournant au QG, il affronte violemment Elijah et l'aurait tué si Hayley n'était pas intervenue. Arrivé au dehors, Marcel se confronte à l'ensemble des Mikaelson et finalement, leur accorde sa clémence et accepte de les laisser partir pour cette fois là, faisant preuve de pitié, démontrant bien qu'il n'agit pas comme "un Mikaelson". Plus tard, ces derniers rentrent chez Hayley où Klaus peut enfin retrouver Hope, qu'il n'avait pas revu depuis plus de cinq années. De son côté, Vincent continue d'enquêter sur la disparition d'un jeune sorcier et découvre finalement à l'intérieur d'une maison une rune mystérieuse dessinée avec du sang, qui représente un serpent se mangeant la queue, symbole d'une magie très puissante. Il prévient alors Marcel que la ville court un terrible danger...

24 mars 2017
Les possédés
E3 Les possédés 42 min ★ 7.7

Enfin libres, les Mikaelson se réunissent chez Hayley. Chacun commence à se poser des questions quant à leur avenir. Elijah hésite à rester auprès de sa famille et d'Hayley tandis que Kol et Rebekah décident quant à eux de partir chacun de leur côté, souhaitant profiter pleinement de leur vie et de leur liberté, avec l'approbation de Klaus. Ce dernier peut enfin apprendre à connaitre sa fille Hope après cinq années d'absence. Quant à Freya, elle continue malgré tout à craindre pour la sécurité de sa famille et refuse de laisser Keelin partir, car elle veut avoir son venin à portée de main si jamais Marcel décide de les attaquer. Elle ira jusqu’à la poursuivre après que Hayley l’ait relâchée. Mais après une discussion, elle se rend compte que Keelin pourrait bien l'aider à neutraliser Marcel grâce à son expertise médicale. Pendant ce temps, à la Nouvelle Orléans, après avoir constaté l’enlèvement de plusieurs jeunes enfants, Vincent met Marcel au courant que de sombres événements sont en train de se dérouler car une force mystérieuse liée à de la magie noire met la vie de ses enfants en grand danger et menace la ville entière. Vincent connait bien cette sombre magie "sacrificielle" car il l'avait expérimenté de nombreuses années auparavant lorsqu'il était marié à Eva Sinclair (ce qui avait eu pour effet de rendre fou l'esprit d'Eva). Alors en mission, Vincent et Marcel retrouvent les enfants ainsi que leur ravisseur et se rendent compte que la vie de la jeune Hope Mikaelson est également liée à cette mystérieuse force. Cette dernière commence justement à ressentir les effets de cette puissante magie. À contre-cœur, Marcel autorise alors Vincent à envoyer un message aux Mikaelson afin que ces derniers rentrent à la Nouvelle Orléans...

31 mars 2017
La peur du néant
E4 La peur du néant 42 min ★ 8.0

Pour soigner Hope, dont l'état de santé, affectée par le mystérieux sort, se dégrade de plus en plus, les Mikaelson retournent à la Nouvelle Orléans. Mais lorsque la magie de Vincent ne suffit pas à la guérir, ils doivent travailler ensemble avec Marcel afin de découvrir l'origine du danger qui plane sur la ville. Marcel et Hayley se rendent dans le bayou pour rechercher une certaine Laura, responsable des mystérieux graffitis à travers la ville. Lorsqu'ils se rendent compte qu'il s'agit d’une louve, cette dernière leur explique que la force contre laquelle ils se battent s’appelle "Le Néant" (représentée par une mystérieuse lumière bleue) et que les gens qui la serve veulent récupérer la ville que Marcel leur a volée. Pour cela, un rituel sacrificiel d'enfants est nécessaire pour que le Néant libère ce pouvoir. De leur côté, Elijah et Vincent découvrent que c'est Will Kinney qui a enlevé les enfants sous ordre de cette force et l'interrogent violemment afin de réussir à les localiser. Mais le détective, protégé par une mystérieuse amulette, arrive à leur échapper et se rend dans la forêt, où le sacrifice s’apprête à avoir lieu. Suivant sa trace, les Mikaelson, Hayley, Vincent et Marcel arrivent à temps pour empêcher le sacrifice et arrivent à libérer tous les enfants. Mais au cours de la manœuvre, Will réussit à coincer Marcel et Klaus au milieu d’un cercle de lumière bleue. Puis, Will est tué par Klaus et les enfants sont ramené sains et saufs à la Nouvelle Orléans. Vincent se demande quant à lui si leurs ennuis sont réellement terminés. Mais alors que tous croient le danger écarté, Hope est visitée en rêve par le Néant et se rend compte que Marcel et Klaus ont été contaminés par cette force, désormais présente parmi eux. En parallèle, Freya s’introduit chez Marcel avec l'aide de Keelin afin de lui voler de son venin dans l'espoir d'annihiler son pouvoir.

07 avr. 2017
Il n'en restera qu'un
E5 Il n'en restera qu'un 42 min ★ 7.6

Klaus et Marcel se rendent compte qu’ils sont maintenant possédés par le Néant. Cette force joue avec leurs esprits dans le seul but que l’un d’eux tue l’autre. Marcel endure des visions dans lesquelles il voit apparaître Klaus et Elijah tandis que Klaus lui, est tourmenté par des apparitions de son père Mikael, qui lui reproche d'être faible. Les deux hommes essayent de lutter contre leurs hallucinations mais Klaus cède lorsque le Néant menace de s'en prendre à sa famille. Il demande conseil à Freya et cette dernière, le poussant à en finir avec Marcel, qu'elle considère toujours comme une menace, lui remet une dague qu’elle a fabriquée avec Keelin, qui est susceptible de le neutraliser une fois pour toutes. Mais peu de temps après avoir envoyé son frère éliminer Marcel, Freya découvre que si jamais l’un d’eux meurt, le Néant absorbera sa force et deviendra indestructible. Heureusement, Freya et Elijah arrivent à temps pour interrompre la confrontation des deux hommes. Au cours de la lutte, Freya lance une potion qui fait disparaître momentanément le Néant, ce qui a pour effet de libérer Marcel et Klaus de son emprise. Marcel, capturé, est enfermé par Elijah dans le donjon où il avait gardé Klaus durant les cinq dernières années. Mais Sofya et Dominic ne comptent pas laisser Marcel à la merci des Mikaelsons et, revenus sur les lieux de l’affrontement entre Klaus et Marcel, ils constatent qu'une nouvelle "plante", susceptible de tuer un Originel a poussé au sol grâce au sang de Marcel. De son côté dans le Bayou, Hayley découvre que le Néant est lié à la mort de ses propres parents. Elle se rend compte que cette force pourrait bien être après elle en fin de comptes.

14 avr. 2017
Le nœud de vipères
E6 Le nœud de vipères 42 min ★ 8.0

Afin de célébrer leur trêve "forcée" avec Marcel, Klaus organise une soirée dans leur QG et y invite toute la communauté surnaturelle. Cependant, le but réelle de la manœuvre est de pouvoir mettre la main sur les personnes qui sont alliées au Néant pour savoir contre qui ils se battent réellement, vu que cette force une forme invisible s’empare des âmes pour les manipuler. Pendant que Klaus divertie Sofya en tentant de lui proposer un marché en échange de la libération de Marcel, Elijah découvre grâce à l’aide de Vincent que l'un de leurs invités -un dénommé Dominic- est un allié du Néant. Après l'avoir interroger longuement sur le Néant, il finit par lui arracher le cœur sous le yeux des autres invités. En parallèle, Klaus apprend pourquoi Sofya le déteste à ce point : il est responsable du massacre de sa famille commis cinq cents ans plus tôt. Pendant ce temps, Hayley demande de l’aide à Freya afin de découvrir comment ses parents sont morts dans le but de sauver Hope du Néant. En transe, elle parvient à mettre la main sur une clé qui l’amène à un garde-meubles plein de souvenirs. Parmi tous les objets familiaux, Hayley retrouve un os de dentier. La jeune louve pense que ce dentier appartient à un groupe d’ossements qui une fois réuni permet aux serviteurs du Néant d’assurer sa seconde vie sur Terre. Au même moment, Klaus s’aperçoit que le seul ossement de valeur qui était en sa possession (à savoir la Lame de Papa Tunde) lui a été dérobée au cours de la soirée et est maintenant entre les mains de Dominic, qui est ressuscité à la fin de l'épisode par les disciples du Néant grâce à une pratique vaudou...

28 avr. 2017
L'appel aux ancêtres
E7 L'appel aux ancêtres 42 min ★ 7.8

Les Mikaelson constatent que Dominic a été ressuscité par le Néant et qu’il reste une menace. Freya lance alors un sort de protection autour de leur QG, empêchant Hayley, Klaus, Hope et Marcel d’en sortir. Avec l’aide de Josh, elle retrouve Dominic afin d’en apprendre plus sur les ossements qui pourraient permettre au Néant de reprendre forme sur Terre réussit à le faire prisonnier. Mais alors qu’elle commence à obtenir des informations intéressantes de sa part, elle est distraite par Dominic qui lui fait croire que Keelin est morte. La sorcière en perd momentanément le contrôle de sa magie sous la rage et Dominic en profite pour reprendre le dessus et la tue en arrêtant son cœur. Sitôt Freya morte, le sort de protection qu'elle avait lancé sur la maison disparaît et les sbires de Dominic en profitent pour attaquer Klaus et Hayley, restés sur place. Marcel, quant à lui, est libéré par Hope et la protège également en massacrant de nombreux ennemis. Au même moment, Keelin, qui a réussi à échapper à ses poursuivants, arrive à temps pour réanimer Freya et elles partent à la rescousse des autres, non sans avoir échanger un baiser. Au QG, Klaus réussit à éliminer Dominic avant de partir sur les traces de Marcel et de Hope. Une fois retrouvés, c'est grâce à Hope que Marcel et Klaus concluent une trêve. De son côté, Elijah entreprend une périlleuse mission. Il égorge quatre jeunes sorcières du Quartier Français pour accomplir le rituel de la Moisson et oblige Vincent à les ramener à la vie. Alors qu'il ne parvient pas à se connecter aux ancêtres du cimetière, le sorcier se résout à briser la tombe de Davina Claire pour en extirper son crâne. Par l’intermédiaire de son crâne, il lui demande d’intervenir en leur faveur auprès des ancêtres et après quelques instants, les jeunes filles sont ressuscitées et les sorcières de la Nouvelle-Orléans sont de nouveau connectées aux ancêtres. Suite à cet événement, le Néant rend visite à Sofya dans la nuit et s'empare de son corps afin de se "cacher" du retour des ancêtres à la Nouvelle Orléans

05 mai 2017
La légende d'Inadu
E8 La légende d'Inadu 41 min ★ 8.0

Hope prévient ses parents que les voix des ancêtres la mettent en garde, elle et sa famille du danger que représente le Néant pour eux. Hayley et Klaus se rendent par la suite à la Chapelle pour s'entretenir avec eux. En parallèle, Klaus a, dans leur quête, repris contact avec Alaric Saltzman de Mystic Falls afin de retrouver les derniers ossements manquants. Justement, ce dernier a retrouvé un des os et annonce à Klaus que les Lockwood ont conservé les noms des autres familles chargées de garder les autres reliques. Alors que Marcel envoie ses vampires chercher les autres os pour que le Néant n'y mette pas la main dessus, Sofya arrive (toujours possédée) et au cours d'une conversation entre Klaus et Marcel, apprend qu'Alaric est en possession d'un os. Elle l'attaque sur la route mais l'ancien chasseur de vampires arrive à lui échapper. Plus tard, Elijah et Marcel rejoignent Alaric qui leur décrit Sofya. Ils se rendent ensuite dans un vieux cimetière afin de trouver le dernier os mais y sont très vite rejoint par Sofya. De leur côté, toujours à la Chapelle, Klaus et Hayley sont envoyés dans le monde des ancêtres grâce aux quatre filles de la Moisson. Là, ils rencontrent le spectre de Davina, qui leur explique les origines du Néant et dévoile que sa seule faiblesse est Hayley, car elle descend de la tribu des Labonnair, clan de loup-garou qui a donné naissance au Néant (qui a causé sa mort également). Juste avant de mourir, le Néant a lancé un dernier sortilège en créant la malédiction des loups-garous. Le Néant a la marque du croissant comme sa mère, le premier loup-garou. Par ce fait, seul le sang de Hayley ou de Hope représente sa seule faiblesse. Mais Davina a un plan pour emprisonner le Néant, qui implique d'une part que Hayley affaiblisse Sofya, et d'autre part qu'un sacrifice nécessaire d'un immortel soit accompli (en l’occurrence Klaus). Au dehors, Sofya arrive à se débarrasser de ses assaillants et récupère le dernier os. Marcel, Elijah et Hayley comprennent que Davina compte tuer Klaus et qu'elle n'hésitera pas. Mais alors que la sorcière est sur le point de l'achever avec le venin de Marcel, Hope déploie toute sa magie et l'en empêche. Plus tard dans la soirée, Elijah se rend chez Marcel pour lui remettre la seule arme qui soit en mesure de le tuer, bien décidé à tirer un trait sur le passé. Mais une fois dans l'appartement, le Néant le poignarde au dos avec une branche couverte d'épines...

12 mai 2017
L'un ou l'autre
E9 L'un ou l'autre 42 min ★ 8.2

Elijah, mourant a été emmené à l'intérieur d'une cabane dans la forêt par le Néant. Cette dernière prévoit d'utiliser son sacrifice afin de reprendre forme humaine. Cependant, elle a encore besoin du dernier os manquant pour accomplir sa renaissance. De leur côté, Hayley et les Mikaelson veulent sauver Elijah, Marcel veut sauver Sofya et Vincent veut à tout prix empêcher le Néant de revenir, quitte à sacrifier Elijah pour le bien de tous. Après maintes réflexions, ils arrivent tout de même à trouver un plan pour tenter de sauver tout le monde, mais cela impliquera le sacrifice de Klaus, qui accepte de prendre la place de son frère pour sauver sa fille. Freya trouve le moyen de préserver l'âme de Klaus et l'enfermant à l’intérieur de son pendentif. qui avait été occupé jadis par l’âme de Finn. Alors que Vincent s’apprête à sacrifier Klaus, ils sont interrompus par quelques sorciers qui détruisent les épines couvertes du sang de Marcel, rendant impossible le sacrifice. Marcel vient à la rencontre du Néant/Sofya en lui rapportant le dernier os manquant et la distrait le temps de lui enfoncer un poignard en plein cœur, ce qui a pour effet de l'expulser du corps de Sofya. Libérée, le Néant déchaîne toute sa magie et tue Elijah en se nourrissant de toute sa force avant que Freya et Hayley ait eu le temps de le sauver. Au cours de l'opération et juste avant la mort d'Elijah, Freya a quand même eu le temps de lancer le sortilège de transfert d’âme mais le pendentif est détruit dans la manœuvre. De retour au QG, Freya ne sait pas si elle a réussi à préserver l’âme de son frère. Mais avec Hope, elles arrivent à l'entendre mais la voix leur semble être très faible... Au même moment dans la forêt, s'étant nourri du sacrifice d'Elijah, le Néant renaît et reprend forme humaine.

19 mai 2017
Voyage dans l'inconscient
E10 Voyage dans l'inconscient 42 min ★ 8.3

Alors que Rebekah et Kol se trouvent à une soirée pour vampires quelque part en France sur la côté d'Azur, ils voient des dizaines vampires présents tomber au sol et mourir sans raisons apparentes. Horrifiés, il comprennent alors qu'Elijah est mort et accourent aussitôt à la Nouvelle Orléans. Décider à éliminer le Néant qui a repris forme humaine, les Mikaelson se mettent à la poursuite des huit pieux faits à partir du rosier, afin de détruire toute arme capable de les éliminer. Mais cependant, Klaus et Rebekah acceptent de laisser le dernier pieux à Marcel pour qu'il ait une chance de libérer Sofya de l'emprise du Néant. Pendant ce temps, l'esprit d'Elijah est toujours emprisonné dans le pendentif. Freya fait de son mieux pour tenter de retrouver son frère, dont l'esprit est brisé. Elle envoie successivement Hayley puis Hope à l'intérieur afin d'essayer de "le ramener". Hayley est plongée dans les souvenirs les plus violents d’Elijah et grâce à sa fille, elle réussit néanmoins à en ressortir vivante en ayant retrouvé Elijah et Freya peut réparer le pendentif. Cependant, il faudra un gros sacrifice pour que l'Originel puisse regagner son propre corps et Freya prévient Rebekah que si jamais elle ne peut pas se servir du sacrifice du Néant, elle sacrifiera Marcel. De son côté, Kol apprend le retour des ancêtres à la Nouvelle Orléans et veut à tout prix pouvoir entrer en contact avec l'esprit de Davina. Mais après le refus des Filles de la Moisson, il est accosté par le Néant. Cette dernière fait revenir Davina d’entre les morts puis oblige Kol à la servir après avoir lié la vie de Davina à la sienne, ce qui veut dire que si le Néant meure, Davina mourra avec elle...

02 juin 2017
La force de l'esprit
E11 La force de l'esprit 42 min ★ 7.6

Les Mikaelsons et Marcel partent à la recherche d'un artefact qui protège le Néant de toute menace afin de le détruire car ils comptent bien se servir du sacrifice de leur ennemie afin de pouvoir ressusciter Elijah, dont l'esprit est toujours emprisonné dans le pendentif de Freya. Pour cela, Freya fabriquer une arme avec le sang de Hope susceptible de l'éliminer une fois pour toutes. Mais cependant, Kol est déterminé à protéger Davina, dont la vie est liée au Néant. Il dérobe l'artefact pour le compte du Néant afin de la mettre en sécurité. Puis il demande à Hope de délier la jeune sorcière du Néant, ce qu'elle réussit à faire au prix d'un grand effort. De leur côté, Hayley et Feya, armées de deux dagues se rendent dans le repère du Néant afin de la tuer. Mais cette dernière arrive à les isoler en leur imposant des visions avant de tenter de tuer Hayley, dont le sang est susceptible de la tuer. Au même moment, Klaus, ayant réussi à retrouver Kol, détruit l'artefact magique, se qui permet à Freya et Hayley de tuer le Néant. Plus tard, Freya réussit à ressusciter Elijah mais cependant, le Néant n'a pas complètement été anéantie car on se rend compte qu'à sa mort, elle a réussi à transférer son esprit dans le corps de Hope...

09 juin 2017
L'enfant roi
E12 L'enfant roi 41 min ★ 7.9

Le Néant a pris possession du corps de Hope et alors que les Mikaelsons célèbrent la défaite de leur ennemie, ils se rendent compte que petit à petit, cette dernière prend possession du corps de Hope. Lorsque le symbole du Néant sera complet sur le bras de la fille de Klaus, cela voudra dire qu’elle lui appartiendra définitivement. Pendant que Klaus entre dans l’esprit de Hope, tentant de l’aider à se battre contre le pouvoir du Néant, les autres sont chargés de distraire leur ennemie afin que Vincent puisse réaliser le sort que sa mère avait utilisé sur elle il y a des siècles pour l’emprisonner à jamais. Malheureusement pour eux, elle est déjà trop puissante et elle réussit à prendre totalement le contrôle du corps de Hope. Klaus n’est pas prêt à baisser les bras pour sauver sa fille et il demande alors à tous ses proches (y compris Marcel et Sofya) de faire partie de la promesse "pour toujours et à jamais" pour sauver Hope. Vincent pense avoir trouvé une solution pour sauver Hope, mais les met en garde : si ils réussissent, cela signifiera la fin pour la famille Originelle...

16 juin 2017
Serment brisé
E13 Serment brisé 42 min ★ 7.9

Vincent a trouvé un moyen de vaincre le Néant: il compte diviser son âme en quatre parties et les mettre chacune dans l’un des Mikaelson (Klaus, Elijah, Rebekah et Kol). Mais ce plan implique une condition des plus difficiles à accepter pour la famille Originelle : ils ne pourront plus se voir vu que le but est de garder le Néant séparé afin qu’elle ne puisse pas se reconstituer. Malheureusement, il n’y a pas d’autres solutions et en plus de devoir rester éloignés les uns des autres, ils devront également rester loin de Hope, une réalisation des plus douloureuses pour Klaus. Alors que le rituel a fonctionné, ils doivent tous se séparer dans l'immédiat. Hope est libérée. Peu après, Elijah demande à Marcel de lui effacer la mémoire car il souhaite se libérer une fois pour toutes de la promesse d’être ensemble "pour toujours et à jamais", promesse qui a impliqué d'innombrables crimes. Quelque temps plus tard, on voit chacun des Mikaelson vivre leur vie de leur côté : Freya est restée à la Nouvelle Orléans avec Keelin, Rebekah a retrouvé Marcel à New York, Kol s’apprête à demander Davina en mariage et Klaus rend visite à Elijah en France mais celui-ci ne le reconnait pas. Quant à Hope et Hayley, elles ont déménagé à Mystic Falls et Hope a intégré l’école de magie de Caroline et Alaric...

23 juin 2017
Saison 5
Saison 5 13 épisodes
Aux quatre coins du monde
E1 Aux quatre coins du monde 41 min ★ 7.5

Impatiente de voir son père Klaus après sept ans, Hope a recourt à des mesures drastiques pour le ramener à la Nouvelle-Orléans.

18 avr. 2018
...Avant la tempête
E2 ...Avant la tempête 41 min ★ 6.9

Quand une disparition mystérieuse ramène Klaus à la Nouvelle-Orléans, Hope attend avec impatience la perspective de revoir son père. Cependant, quand la magie noire qui les avait séparés commence à se manifester de manière dangereuse à travers la ville, Vincent se tourne vers Ivy pour savoir ce que cela signifie. Ailleurs, Marcel revient à la Nouvelle-Orléans au milieu de tensions accrues entre les factions surnaturelles, tandis que Freya prend une décision concernant son avenir avec Keelin. Finalement, la visite surprise de Roman chez les Mikaelson force Hope révéler des vérités sombres sur sa famille.

25 avr. 2018
Ne me quitte pas
E3 Ne me quitte pas 42 min ★ 8.3

Dans la foulée de l'effacement de sa mémoire par Marcel, Elijah se réveille au milieu de nulle part et sans savoir qui il est. Incapable de contrôler ses manières instinctives de vampire, Elijah rencontre Antoinette, un vampire beau et libre d'esprit, qui l'aide à naviguer dans sa nouvelle vie. Cependant, une rencontre avec Klaus menace de détruire la paix qu'il a finalement trouvée.

02 mai 2018
Entre le pire et le moindre mal
E4 Entre le pire et le moindre mal 42 min ★ 7.4

Frustré par le manque de progrès dans la recherche d'Hayley, Klaus fait monte en pression et prend des otages de chacune des trois factions surnaturelles de la Nouvelle-Orléans. Freya se rend à Mystic Falls pour surveiller Hope, qui a été renvoyée à l'école Salvatore. Vincent demande conseil à Ivy après avoir appris que le comportement erratique de Klaus s'intensifie.

09 mai 2018
Haine ancestrale
E5 Haine ancestrale 42 min ★ 7.8

Un indice mystérieux envoyé à Klaus l'aide dans sa recherche pour trouver Hayley. Antoinette s'ouvre à Elijah après que son passé revienne la hanter. Pendant ce temps, Marcel prend une décision qui le met en conflit avec Klaus. Hope prend les choses en main pour réparer le désordre qu'elle a créé.

16 mai 2018
Guet-apens
E6 Guet-apens 41 min ★ 7.8

Hope se lance dans une mission dangereuse pour mettre fin au désordre qu'elle a créée, et Klaus se tourne vers Caroline pour obtenir de l'aide quand il découvre le plan de Hope. D'un autre côté, Vincent et Freya se disputent au sujet de Declan.

30 mai 2018
En eau trouble
E7 En eau trouble 41 min ★ 8.0

Ivy révèle des nouvelles surprenantes à Klaus au sujet de la magie noire qui l'a éloigné de sa famille. Elie se tourne vers des alliés inattendus pour sauver la vie d'Antoinette.

06 juin 2018
Prison mentale
E8 Prison mentale 42 min ★ 8.1

Alors que certaines questions urgentes font rage à la Nouvelle-Orléans, les frères et soeurs Mikaelson se retrouvent obligés de mettre de côté leurs différences et de travailler ensemble pour échapper à une "chambre de chasse".

13 juin 2018
Le temps qui nous reste
E9 Le temps qui nous reste 41 min ★ 8.4

Vincent, Marcel et Josh tentent de nettoyer la ville, lorsqu'un soulèvement de vampires puristes conduit toutes les factions surnaturelles à une épreuve de force meurtrière. Hope fait face aux conséquences d'essayer de réunir sa famille. Freya prend une grande décision.

20 juin 2018
Rendez-vous de l'autre côté
E10 Rendez-vous de l'autre côté 41 min ★ 7.9

Klaus aide Hope à faire face à sa douleur d'une manière non conventionnelle. Une figure du passé d'Elie revient en quête d'aide. Marcel affronte les nightwalkers, tandis que Vincent s'occupe des retombées d'une décision fatidique.

11 juil. 2018
La force de l'amour
E11 La force de l'amour 42 min ★ 7.8

Klaus demande l'aide de Davina pour en apprendre davantage sur une mystérieuse maladie qui affecte Hope. Le jour de leur mariage, Freya et Keelin prennent une décision difficile quant à leur avenir, tandis qu'Elijah est obligé de faire face au souvenir d’Hayley. En parallèle, la curiosité de Declan pour les secrets surnaturels de la ville oblige Marcel à intervenir.

18 juil. 2018
La transformation
E12 La transformation 42 min ★ 8.8

Alors que Hope affronte une souffrance mettant sa vie en danger, Klaus se rend à Mystic Falls pour solliciter l'aide de Caroline. Mais un accrochage avec Alaric Saltzman remet en question son plan.

25 juil. 2018
Le sacrifice de Klaus
E13 Le sacrifice de Klaus 42 min ★ 9.1

Souhaitant sauver sa fille Hope, Klaus a imaginé un plan qui changera à jamais la vie de la famille Mikaelson.

01 août 2018