Touche pas à mes filles

Cate décide de reprendre son travail d'infirmière, Paul doit alors s’occuper de leurs deux filles. Il doit faire face à Bridget qui sort avec le fils d'un de ses collègues. Paul et Cate sont choqués d'apprendre que Kerry est suspendue de l'école parce qu'elle sèche ses cours.

Paul est très excité pour voir le grand match du siècle entre le Michigan et l'Ohio. Cate, qui est intéressée d'avoir son diplôme, part pour assister à une conférence et c'est Paul qui va s'en charger des enfants. Cate demande à Paul d'aller lui acheter des médicaments contre l’allergie. Celui-ci demande alors à Bridget de les acheter pour lui. A la pharmacie, Bridget a été piquée pour vol mais refuse de l'admettre. A cause des enfants, Paul rate la grande partie de son match.

Paul se rend compte que Bridget dispense beaucoup d'argent. Lui et Cate sont alors d'accord qu'elle doit trouver un emploi pour apprendre la valeur de l'argent. Bridget trouve facilement un emploi dans un magasin d'habits. Elle s'en sort bien de son travail et ses parents sont très impressionnés. Cependant, à la fin de mois elle constate qu'elle doit au magasin 400$. Elle a dispensé tout son argent sur les habits.

Bridget veux vraiment passer son permis mais Paul n'est pas d'accord. Kerry décide de participer à concours d'art mais le jour des résultats elle apprend qu'elle a perdu. Paul rencontre après l'un des juges qui lui annonce que sa fille a de talent mais son dessin était controversé. Cate emmène Bridget pour passer son permis, Bridget le passe avec succès.

Bridget rompt avec Kyle et sort avec Travis Smith, un joueur de basket. Paul apprend que Travis est le fils de Steve Smith, une légende de baseball dans l'état du Michigan. Bridget profite de son père qui lui laisse faire tout ce qu'elle veut. Pour attirer l'attention de son père Kerry ramène à la maison un garçon prénommé Guy. Paul n'y prête même pas attention et n'est pas inquiet car il pense qu'elle est encore une petite fille.

L'équipe de Pom-pom girls du lycée recherche de nouveaux membres. Bridget décide de participer et est très sûre de gagner. Kerry décide elle aussi de tenter sa chance et réussit à gagner sa place. Bridget est déçue qu'ils ont choisi sa sœur plutôt qu'elle.

C'est Halloween et les enfants veulent rompre la tradition familiale qui veut que tous les ans, ils aillent passer la nuit dans une cabane qui se trouve au milieu des bois. En effet, Kerry, Bridget et Rory veulent passer la soirée avec des amies.

Pour gagner de nouveau l'amour et le respect de ses filles, Paul décide de suivre les conseils d'un livre sur l'éducation des enfants. Les filles veulent aller un concert et pour ça elle mentent à leurs parents en leur disant qu'elle vont passer la nuit chez des amies.

Un garçon, prénommé Jason invite Kerry pour sortir avec lui mais Paul refuse car elle n'a pas atteint l'âge requis pour sortir avec des garçons. Cate réussit à lui changer d'avis et la laisse sortir avec lui. Kerry a passé un bonne moment avec Jason mais elle est fâché parce qu'il ne l'a pas appelé après.

Paul réserve la fameuse cabane au bord du lac pour les vacances d'été mais les autres membres de la famille veulent aller ailleurs. Paul leur propose un concours et le gagnant choisira l'endroit où ils vont passer leur vacances. Chacun d'eux doit abandonner quelque chose.

Paul rencontre Nick, son nouveau employé. Comme lui, Nick a de jeunes filles et est très protecteur. Paul et lui deviennent alors amis. Nick refuse à Rory de voir sa fille, Paul se rend compte que lui aussi maltraite les amis de ses filles. Il décide alors d'essayer de les connaître mieux.

C'est Noël et Paul veut qu'il soit parfait. Il achète alors un grand sapin et la guerre de la plus belle maison décorée pour Noël commence entre lui et les voisins. Kerry ramène un chien et veut le garder mais Cate et Paul refusent. Cate va chanter en solo à l'église et est très excitée mais elle a très peur de chanter devant toute sa famille.

Rory a une petite amie et veut l'inviter au cinéma mais il a peur que son père refuse. Paul laisse Rory sortir avec elle et les filles sont fâchées contre lui. Elles pensent que leur père a changé les règles juste parce que Rory est un garçon. Kerry et Bridget ont passé un test d'aptitude mais Kerry est vite contrariée quand elle apprend que Bridget a eu une meilleure note qu'elle. Maintenant tout le monde croit que Bridget est plus intelligente que Kerry.

Bridget piège son père en lui faisant signer un papier qui lui fait abandonner le lycée. Paul et Cate sont alors choqués d'apprendre que Bridget ne veut pas aller à la fac et veut devenir esthéticienne. Paul est impressionné par les dessins de Kerry et les montre au superviseur sans savoir que son dessin est la caricature de Madame le proviseur.

Kerry a rompu avec Jason. Pour lui remonter le morale, Paul demande à Bridget de l'emmener à une fête. A la fête, Kyle et Kerry partagent un baiser. Pendant ce temps, Paul et Cate veulent savoir ce qu'il a dans la boite à secrets de Rory.

Bridget apprend que sa sœur a embrassé son petit ami Kyle. Elle est alors fâchée contre elle et lui dresse plus la parole. Cate et Paul essayent alors d'arranger les choses entre les deux sœurs. Bridget rompt après avec Kyle. Cet épisode parodie le sitcom des années 70 Three's Company.

Bridget veut réaliser son rêve qui est de devenir membre d'un girls band. Se sonts[pas clair] d'accord pour l'encourager et Paul lui achète une batterie. Paul engage après Ben, un prof pour lui donner des cours. Bridget tombe sous le charme de Ben et n'hésite pas à aller le voir jouer en concert sans que ses parents ne soient au courant. Kerry et Jason sont ensemble pour réaliser un projet pour l'école. Kerry est en colère contre lui lorsqu'il dit à Cate qu'elle est Jolie.

Avec l'aide de Kerry, Bridget fait croire à ses parents qu'elle est toujours déprimée après qu'on lui a refusé de sortir avec Ben qui très vieux qu'elle. Pour la consoler Cate et Paul lui suggère d'aller passé la nuit chez Amanda. Elle profite de cette occasion pour aller à l'université de l'Ohio pour rejoindre Ben. Kerry insiste pour aller avec elle. En arrivant sur place, Bridget constate que Ben a de nouvelles amies. Rory est obligé de lire Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur.

Paul veut donner une leçon aux enfants qui injurient Rory mais il humilie son fils en se rendant en pantoufles au lycée. Kerry et Bridget se rendent à une fête organisée chez Tommy mais la police l'a interrompue. Paul engueule alors Tommy et le traite de père irresponsable et se porte volontaire pour organiser la prochaine réunion chez lui. Durant la deuxième soirée, Paul s'endort et laisse les enfants sans contrôle. Les enfants s'intéressent à lui et le surnomme Père trop cool.

Carter Tibbits, pilote automobile, demande à Paul d'écrire un livre sur sa vie et sa profession. Paul est très excité de pouvoir le faire. Carter les invites chez lui pour diner. Paul fais une blague à ses enfants en leur disant : 20 $ à celui qui vole le meilleur truc. Rory vole alors une photo dans la chambre de Carter. En essayant de rendre la photo, Paul est filmé par une caméra de surveillance et Carter ne veut plus qu'il écrit son livre.

Bridget a effacé la vidéo que Kerry a filmé pour son projet de l'école. Paul suggère à Kerry de refaire un autre projet dans lequel Bridget y figurera. Kerry essaye de montrer que pour les gens qui ont un beau physique, la vie est beaucoup plus facile et prend Bridget comme modèle. Bridget est triste que les vidéos la montre comme une personne superficielle.

Toute la famille se rend à la maison des parents de Cate en Floride pour passer les vacances. Kerry et Bridget se rendent secrètement à une fête mais ils apparaissent dans le journal télévisé. Paul les punit mais des anciennes images d'archives montrent Cate s'exhibant avec son ancien petit-ami. Paul rencontre après Byron, le petit ami de Cate à l'université.

Cate remplace l'infirmière en chef qui a démissionné et elle est alors obligée de travailler le soir. Elle annonce après qu'elle est en compétition pour obtenir ce poste. Bridget est alors en colère contre sa mère qui n'a plus le temps pour l'aider sur son devoir.

Bridget et Paul se retrouvent dans la même situation : ils sont tous deux exclus de leur cercle d'amis. Tommy remplace Paul au club de poker du journal par son chef Nick. Jenna, la fille de Nick, copie le style vestimentaire de Bridget ainsi que ses expressions et sort même avec son ex petit-ami Kyle. Alors Paul et Bridget décident de faire un plan pour retrouver leur place habituelle qu'ils avaient avant.

Pour son nouveau cours, Bridget doit s'occuper d'un faux bébé qui constitué d'un paquet de farine. Cate fait visiter l'hôpital où elle travaille à Kerry mais Kerry est triste d'apprendre qu'il y a des enfants qui meurent de faim. Elle décide d'aider la collecte organisée par l'hôpital en vendant des cookies.

Malgré le refus des autres membres de la famille, Cate invite leur voisin les Doyle pour diner. Pour les remercier les Doyle les invitent au mariage de leur fille. Paul essaye alors de trouver une excuse pour refuse d'y aller. Ils finissent par accepter et Paul est chargé de faire un discours tandis que Cate devra chanter, Kerry et Bridget seront les demoiselles d'honneur et Rory va s'occuper des bagues.

Cate apprend que sa sœur Maggie a des problèmes avec son mari. Paul pense que la famille pourrait l'aider et l'invite pour passer de temps avec eux. Bridget est toujours en relation avec Donny qui est dans l'académie navale. Kerry et Bridget croient que Kyle a une idée derrière la tête lorsqu'il le voit trainer avec leur frère Rory.

Maggie semble s'est remis de sa rupture avec son mari. Elle donne à Bridget un soutien-gorge rembourré ce qui énerve Cate. Bridget est jalouse que sa sœur sort avec son ex-petit copain et de fait qu'elle est devenue populaire en sortant avec lui. Paul a trouvé un test de grossesse dans la poubelle et cherche à savoir à qui il appartient et qui pourrait être le père. L'épisode se termine par Cate qui leur annonce que le test de grossesse lui appartient.

Bridget découvre qu'elle n'est plus populaire à l'école à cause de sa relation avec Donny. Par contre Kerry devient de plus en plus populaire en sortant avec Kyle. Cate annonce qu'elle est peut-être enceinte et tous les membres de la famille sont déçus.

Cate a été choisie pour faire le cours d'éducation sexuelle pour la classe de Bridget et Bridget est très embarrassée. Après avoir lu une question posé anonymement par une fille qui reçoit son petit-ami chez elle durant le week-end et compte coucher avec lui, Cate suspecte alors qu'il s'agit de Bridget qui reçoit son petit-copain Donny.

Les Doyles décident d'envoyer un message vidéo pour leur fils qui se trouve à l'école Navale du Maryland. Ils demandent alors à Bridget de lui faire elle aussi un message. Dans la vidéo Bridget rompt avec Donny et la tension monte entre les deux familles.

Cate reçoit un coup de fil et sort de la maison en pleurant, les enfants se demandaient ce qui se passe. On lui a annoncé que son mari est mort d'une crise cardiaque au supermarché. Tout le monde est triste et les parents de Cate arrivent de Floride pour réconforter la famille et tous les amis de la famille Hennessy viennent leur présenter toutes leurs condoléances. Cate a peur de dormir dans sa chambre et préfère de dormir sur le canapé.

Les enfants retournent à l'école et Cate reprend son travail. Kerry ne supporte plus que les gens soient gentils avec elle à cause de la mort de son père. Bridget quant à elle s'en sort bien et s'est très vite remise. Kyle dit à Kerry qu'il l'aime mais Kerry ne le croit pas.

Cate voit que son fils ne pratique plus le basket depuis la mort de son père. Elle l'encourage alors à se présenter aux sélections de basket pour intégrer son l'équipe de Detroit et lui dit que son père ne n'aurait pas voulu le voir abandonner le basket.

C'est le premier Thanksgiving sans Paul. Cate décide d'organiser un repas pour rassembler toute la famille mais les enfants veulent le passer avec leur amis. La mère de de Cate les rejoint ce qui met Jim en colère. Rory se croit l'homme de la maison et décide de surveiller les filles.

Cate encourage Bridget à rejoindre le club d'art de l'école. Elle décroche après le rôle de Anne Frank dans une pièce de théâtre. Kerry est en colère qu'elle croit que sa sœur ne mérite pas ce rôle. Cate demande Bridget de lire Le journal d'Anne Franck et après l'avoir lu Bridget doute de ses capacités.

Bridget décroche un job au club de gym YMCA. Cate décide après d'emmener le reste de la famille au club pour pratiquer un sport. Rory décide de faire de Yoga avec un groupe de filles jeunes mais il souffre d'un problème : son sexe est toujours en érection !

C.J. le neveu de Cate s'incruste dans la famille Hennessy. Jim n'est pas heureux de le voir et lui reproche de ne pas avoir dépensé l'argent qu'il lui a donné pour aller à l'université. Cate pense que Rory a besoin d'un homme pour lui parler, C.J. s'en charge.

Rory veut être populaire lorsqu'il sera au lycée. Il vole alors un chien de police lorsqu'il apprend que son cousin avait fait la même chose avec la mascotte de son école. Le chien trouve après de la marijuana dans le sac de Kerry. Cate est choquée et pense que c'est à cause de la mort son père.

Jeremy donne des cours à Bridget pour qu'elle obtienne de bonnes résultats et qu'elle intègre une bonne école. Le jour de la Saint-Valentin son petit-ami tombe malade, Bridget est alors forcer de demander à Jeremy de le remplacer.

Bridget décide d'accompagner Kerry à une soirée des geeks pour être à côté de Jeremy. Elle est choquée après avoir découvert qu'il s'intéresse à une autre fille. Jim met le feu au van de C.J. Cate oblige alors son père à partager sa chambre avec C.J., ce qui déplait à C.J. et à Jim.

L'ex-petit ami de Bridget est de retour à Detroit mais elle n'a pas envie de blesser Jeremy. Kerry est en colère après qu'une danse chaperonnée par Cate et Jim a été interdite de son cursus car elle est jugée très provocante. Elle planifie alors sa revanche.

Kerry décide de se teindre les cheveux en blond platine pour oublier son histoire amoureuse avec Kyle ce qui énerve Bridget.

Pour réunir un peu d'argent Kerry accepte de travailler dans un fast-food et vite elle devienne assistante manager. Jim s'est fait embaucher pour s'occuper de la caisse. Elle s'aperçoit qu'il est pas gentil avec les clients et pour elle la seule solution est de le virer. C.J. a été pris comme vigile au centre commercial et il pique Bridget en train de se faufiler en douce dans le cinéma sans payer. Rory vends des objets de la famille sur Internet.

Cate décide d'envoyer Bridget et Kerry chez leur grand-mère. Seulement, les filles préfèreraient aller à un festival de rock, ce que Cate refuse catégoriquement ! Rory est amoureux de Rachel, une amie de Kerry...

Après avoir découvert leur mère dans les bras d'Artie, le successeur de Paul au journal, Bridget et Kerry décident de rouler droit devant...

Kerry apprend à conduire, tout comme son grand-père qui doit repasser son permis ! C.J organise une fête dans son appartement du campus ; Bridget s'y incruste avec des amies et tente de séduire Eric, un ami de son cousin. Ce dernier lui propose une bière, que C.J renverse sur elle par mégarde en voulant l'empêcher de boire ! Cate, aidée de Rory, découvre le pot aux roses d'après l'odeur de bière sur ses vêtements et s'en prend à C.J en le chassant de la maison...

Cate est surprise et surtout dubitative de voir que ses filles s'attèlent aux tâches ménagères de la maison ; selon elle, elles sont en train de préparer quelque chose... Effectivement, elle découvre sa valise dans leur chambre ainsi qu'une liste d'hôtels... Rory, pour se faire de l'argent de poche, propose de nettoyer les voitures pour 10 dollars ; il se rend vite compte que la tâche est difficile ! Son grand-père décide de l'aider à préparer une vieille voiture et prend l'initiative de réparer le moteur...

C.J a commencé des cours de massages pour débutants ; il s'exerce sur son grand-père qui s'est fait mal en bricolant dans la maison... De son côté, Bridget a enfreint le code vestimentaire du lycée et le proviseur convoque Cate. Ces deux derniers étaient dans la même promotion au lycée, chacun persuadé d'avoir mis un râteau à l'autre...

Cate se retrouve une nouvelle fois confrontée à monsieur Gibb, le principal du collège, lorsqu'elle omet de rendre un formulaire de santé destiné au voyage de Kerry en Europe. Par ailleurs, Cate en veut à Jim d'entretenir une relation avec Tina, car elle espère toujours que son père va se réconcilier avec sa mère. Rory, quant à lui, joue une bien mauvaise blague à CJ lorsqu'il arrange pour lui un rendez-vous avec Sissy, la soeur de Missy...

Comme Kerry, tombée amoureuse d'un Français, traîne à annoncer à Kyle la nouvelle de leur rupture, Bridget pense aider sa soeur en prévenant l'intéressé ! Le premier jour de lycée est une humiliation pour Rory quand il découvre que la pilosité abondante des plus vieux dans les douches lui fait terriblement défaut. Cate a rendez-vous avec le principal du lycée qui lui propose le poste d'infirmière scolaire...

Au retour des vacances d'été, les enfants critiquent les changements effectués par leur mère durant leur absence ; à savoir une nouvelle coupe de cheveux et la décoration de la chambre. Après son voyage initiatique à Washington, Bridget a saisi que le principal ressort de la politique est l'hypocrisie, discipline qu'elle maîtrise impeccablement dans sa fonction de présidente des élèves !

Dès les débuts de Cate en tant qu'infirmière scolaire, les filles sont persuadées que leur mère a accepté le poste pour les espionner. Mais Rory est content lorsque Cate ose le protéger contre une brute du lycée. Pendant ce temps, Bridget vend par mégarde la mèche au sujet de la perte de virginité de Kerry en Europe et tout le lycée se retrouve au courant, y compris Cate...

Kerry élabore un "projet conceptuel" retenu pour une exposition dans le centre commercial : il s'agit d'une grande boîte dans laquelle elle s'enferme, pour symboliser l'oppression des femmes. Seulement, les gens ne s'y intéressent que lorsque Bridget prend sa place et s'expose à sa façon...

Alors que Cate est débordée et que les filles refusent de conduire leur frère voir une fille, Rory prend la voiture et abîme le pare-choc en rentrant à la maison. Avec la complicité de C.J, il n'avoue pas sa faute et laisse sa mère accuser ses soeurs et les priver de sortie au concert tant attendu d'Outcast...

Bridget est élue présidente de l'organisation de la soirée d'Halloween mais Kerry et Max, le vice-président, doutent de ses capacités à assumer ce rôle, d'autant plus qu'elle a des vues sur Pete, qui sera présent à cette soirée déguisé en Zorro... C.J, nommé chef de la sécurité au lycée, veille à ce que Rory n'exécute pas son plan de faire exploser la citrouille géante !

Bridget prévoit d'intégrer le club de tennis de l'école parce qu'elle a le béguin pour Scott, le coach. Son engouement tourne au dégoût quand elle découvre qu'il est attiré par sa mère ! Kerry et Rory se demandent si les histoires de guerre de leur grand-père Jim sont vraies...

Tout le monde craint la sonnerie du téléphone car chacun cache quelque chose : Rory refuse de donner le nom de celui qui le tyrannise à l'école, Bridget et Kerry utilisent de fausses cartes d'identité pour entrer en boîte, Cate veut cacher que le coach de tennis lui court après et C.J a oublié d'aller chercher les médicaments de Rory...

Alors que toute la famille prépare le dîner de Noël pour laisser du temps libre à Cate, celle-ci sort faire des courses et revient avec un invité surprise : le principal Ed ! Kerry et Bridget se bagarrent autour d'un plat à tarte, Jim démonte la télévision et Cate voit un expert en assurances pour savoir qui est responsable de l'incendie dans le garage...

Bridget est recalée d'une publicité pour une voiture de sport. Jim découvre que la personne à la tête de l'agence de mannequins est Jackie, un amour de jeunesse. Alors qu'il essaie de la convaincre pour sa petite-fille, il se sent rajeunir et pense pouvoir rallumer la flamme de leur romance...

C.J et Jim ont de plus en plus de mal à cohabiter dans le sous-sol ; C.J s'installe dans le grenier mais il n'est pas rassuré par cet endroit assez macabre... Un recruteur de l'université de Princetown vient voir jouer Bridget. Sûre d'être acceptée, elle apprend avec désarroi par son professeur de maths qu'elle doit avoir un C au prochain devoir pour être admise...

À l'approche de Noël, Cate a du mal à réunir tout le monde, surtout C.J qui prévoit de passer les fêtes à Las Vegas. La famille parvient à le convaincre et C.J accepte à condition d'avoir tout le folklore de Noël ! Mais au petit matin, Rory découvre un mot de son cousin annonçant qu'il est finalement parti à Las Vegas...

À cause d'une huile de bain appartenant à Kerry, Bridget glisse dans la baignoire et se casse la jambe. Elle décide alors de profiter de son état pour se faire servir par sa soeur et les garçons du lycée !

Au lycée, Cate tombe par surprise sur Ed et sa nouvelle petite amie Cheryl, une blonde très pulpeuse... Ed prévient C.J que Cheryl va suivre des cours d'histoire pour une remise à niveau. Après la fin du premier cours, Cheryl demande à C.J s'il ne veut pas lui dispenser des cours particuliers chez elle... Quand il revient, il dévoile à Cate que Cheryl lui a fait des avances...

Cate décide de contacter un ex petit ami, Matt, avec qui elle sortait au lycée. Débordée par les demandes diverses des uns et des autres, elle décide de s'offrir du bon temps dans sa chambre plutôt que d'aller en soirée ! C'est alors que Matt vient frapper aux carreaux de sa fenêtre...

Cate découvre un mail dans une poche de Kerry, écrit par Bruno, le jeune homme avec qui elle a perdu sa virginité en Europe et qui l'a fait beaucoup souffrir en ne la rappelant pas... En fait, Kerry a proposé l'hospitalité à Bruno, en transit pour une nuit, et décide de le cacher dans le grenier, en toute amitié !

Cate fait des siennes au tournoi de volley de Kerry pour que son équipe perde le match. C.J a le béguin pour le coach de l'équipe, Maggie. De son côté, Bridget pique une colère lorsqu'une de ses amies se met à draguer son ancien fiancé.

Après avoir visionné le film Freaky Friday, Cate découvre à son réveil qu'elle a échangé de corps avec Bridget, que C.J a pris la place de Jim et que Rory a pris celle de son hamster ! La seule à ne pas se sentir concernée par ses étrangetés est Kerry, jugeant la mésaventure plutôt amusante.

Bridget et Kerry trouvent leur professeur de maths trop sèche et trop sévère. C.J se propose alors de l'inviter à dîner. C'est alors que Chéryl, ancienne petite amie du principal et véritable " bombe sexuelle ", réapparaît au lycée et séduit à nouveau C.J qui se trouve confronté à un dilemme...

C.J passe un entretien pour un job d'enseignant à temps plein. A son retour, Cate lui annonce que son père biologique, qu'il n'a jamais vu, a laissé un message pour annoncer sa venue. Avec surprise, C.J découvre que son père est un nain ; il décide de lui laisser une chance et refuse le poste qu'il a obtenu pour accepter l'offre de son père d'écrire un livre sur leurs retrouvailles...Lyle est effectivement connu pour ses best-sellers sur la "pensée positive", à laquelle Kerry est devenue adepte. Invité dans une émission de télévision, il propose à C.J d'édulcorer un peu la vérité sur leurs retrouvailles, mais quand il manque de respect envers Jim, C.J prend la défense de son grand-père...

La fête de fin d'année approche et tout le monde est en ébullition : Kerry écrit un article sur les couples homosexuels et se fait inviter par Monica à la soirée pour réaliser un "acte politique", Rory est invité par la belle Nikki et Bridget souhaite organiser une "fête après la fête" dans une chambre d'hôtel...

C.J est nommé enseignant titulaire et va enfin avoir accès à la salle des professeurs ! Néanmoins, dès sa première apparition, il se met à dos le professeur d'éducation physique, Marion Edwards, un rustre qui n'apprécie pas ses blagues...

Cate souhaite organiser une petite fête pour féliciter Ed d'être dans les 100 meilleurs chefs d'établissement. Mais à cause de la nouvelle assistante, la fête est ratée ! Cate propose alors à Ed de finir la soirée devant un film...

Rory et Kerry subtilisent la mascotte d'un établissement voisin, qui se trouve être une chèvre, et sont contraints de l'amener au domicile familial ! De leur côté, Ed et Cate prennent la décision d'être "officiellement" ensemble...