What We Do in the Shadows

Nandor, combattant de l'Empire Ottoman, Laszlo, le Britannique, Nadja, la séductrice et Guillermo, le serviteur, sont des vampires qui vivent en colocation depuis plus de cent ans. Le baron Afanas vient leur rappeler qu'ils doivent instaurer la domination des vampires sur le Nouveau Monde...

Les vampires, qui avaient pris leurs aises jusque-là, sont amenés à se mêler à la vie politique locale de Staten Island pour pouvoir faire un premier pas vers leur objectif : la domination totale sur le Nouveau Monde. Le baron Afanas veille sur le quatuor...

La trêve, fragile, conclue entre les vampires de State Island et les loups-garous est mise à l'épreuve. Difficile pour les deux clans de garder une distance raisonnable. Parallèlement, Colin Robinson entame une romance au travail...

Les vampires, colocataires depuis plus de cent ans dans le quartier de Staten Island, s'aventurent dans le Manhattan nocturne dans le but de faire alliance avec un vieil ami, qui tire désormais les ficelles dans le quartier new-yorkais...

Lazslo est capturé par les services de Staten Island lors d'une de ses sorties nocturnes, alors qu'il circulait sous la forme d'une chauve-souris. Le vampire doit être secouru. Nadja, de son côté, ne peut plus résister à l'envie de renouer les liens avec son amant, réincarné en Gregor...

La baron se réveille, sortant d'un très long sommeil, et demande à découvrir toutes les merveilles du Nouveau Monde lors d'une virée nocturne. Le maître est avide d'expériences...

Les quatre vampires colocataires, qui ont tendance à sortir du cadre qui leur a été assigné par le baron, doivent répondre de leurs actes devant un tribunal international. Des punitions sont à prévoir pour leurs nombreuses transgressions...

Les quatre vampires se la coulent douce à State Island. Nadja forme Jenna à la prise en charge de sa première victime. De son côté, Nandor demande la citoyenneté américaine...

Nandor, Laszio, Nadja et Guillermo s'affairent afin de préparer l'orgie des vampires qui se produit deux fois par an et l'ambiance se montre de plus en plus électrique. Les quatre vampires qui vivent en colocation depuis plus de cent ans dans le quartier de Staten Island, profitent de leur vie éternelle...

Alors que Nandor décide de rendre visite à l'un de ses descendants toujours en vie, un ancien amant de Nadja ressurgit mystérieusement du passé. Les quatre vampires qui profitent de leur vie éternelle se questionnent sur l'amitié qu'ils peuvent entretenir avec les humains...

Alors que les nouvelles concernant Nadja et Laszlo rendent Guillermo de plus en plus nerveux, les vampires font appel aux services d'un nécromancier local. Ce dernier doit leur permettre de communiquer avec les morts...

Nandor, Laszlo, Nadja et Guillermo organisent une réunion afin de lutter contre une invasion de fantômes. Loin d'arriver à leur objectif, les vampires vont provoquer une irruption de revenants encore plus massive...

Nandor, Laszlo et Nadja se réjouissent de participer à la première fête humaine organisée en l'honneur du Super Bowl. Pendant ce temps, les recherches de Guillermo finissent pas le menacer mortellement...

Alors que Nandor, Laszlo et Nadja craignent d'être maudits électroniquement, Guillermo, de son côté, tente de contrecarrer une menace de mort contre ses maîtres...

Alors que Colin Robinson reçoit une promotion à son travail, ces nouvelles responsabilités rétablissent l'équilibre de la force au sein de la maison des vampires. Colin est désormais un nouvel homme...

Alors qu'un ennemi surgit du passé de manière inattendue pour se venger, Laszlo s'enfuit de la maison et cherche un endroit où trouver refuge pour éviter de se faire tuer...

Nandor, Laszlo, Nadja et Guillermo proposent d'héberger une vielle Némesis qui semble persuadée que la chance l'a abandonnée...

Un membre de la famille de Nandor venu des années 1970 débarque à Staten Island tandis que Guillermo décide de partir servir un nouveau maître. Pendant ce temps, Laszlo et Nadja se plongent dans la musique...

Lorsque Nandor et Laszlo sont enlevés par un groupe de sorcières, les autres vampires s'aventurent courageusement dans Brooklyn à leur recherche dans l'espoir de les sauver...

Alors qu'ils se préparent pour un évènement spécial dans le calendrier des vampires, Laszlo, Nadja et Nandor tentent de survivre sans Guillermo...

29 jours après le massacre, les vampires ne sont toujours pas décidés quant au sort à réserver à Guillermo, enfermés dans leur sous-sol. Ils ignorent que celui-ci sort régulièrement de sa cage pour vaquer à d'autres occupations. Un message de Viago informent Nandor, Laszlo, Nadja et Colin qu'une promotion leur a été accordée au sein du Conseil des vampires.

Nandor et Nadja acceptent de partager la tête du nouveau conseil. Le Guide fait visiter au groupe les installations, notamment la chambre des curiosités, où sont conservés de nombreux artefacts très anciens. Nandor s'empare d'un accessoire magique pour séduire Meg, qui travaille au club de remise en forme.

Intrigués par la conduite de Nandor, les vampires décident de le suivre et découvrent qu'il fréquente une certaine Gail depuis une quarantaine d'années. Malgré de multiples refus par le passé, Nandor est déterminé à la demander à nouveau en mariage. Laszlo retrouve un véhicule qui lui avait été confisqué.

Sean et Charmaine invitent leurs voisins les vampires pour une virée à Atlantic City. Après une première nuit festive au casino, Nandor, Laszlo et Nadja découvrent horrifiés que le ménage a été un peu trop bien fait dans leurs chambres, ce qui pourrait leur faire perdre leurs pouvoirs. Par ailleurs, Nandor insiste pour que les autres vampires incluent davantage Guillermo dans leur bande.

Nandor et Nadja sont excités à l'idée de présider pour la première fois le tribunal du conseil des vampires. Ils ne parviennent pas à se mettre d'accord sur qui va siéger sur le trône. Guillermo se propose de prendre leur place. Laszlo et Colin sont invités à une soirée entre hommes avec Sean et ses amis.

Une bête très ancienne parvient à prendre la fuite. Elle représente une véritable menace pour tous les vampires à travers le monde.

Nandor et Nadja tentent une nouvelle façon de se partager la présidence du conseil, en alternant un jour sur deux la direction, ce qui créé des conflits. Les vampires étant très occupés, le fantôme de Nadja se sent abandonnée et quitte la maison. Laszlo et Colin volent un bateau pour se rendre sur l'île de Plum.

Alors que Nandor s'apprête à célébrer un jour important, ses amis le retrouvent déprimé. Pour lui remonter le moral, Nadja l'envoie réclamer des impayés à Jan, qui tient un centre de remise en forme pour vampires. Nandor est surpris de découvrir que Jan et d'autres aspirent à redevenir de simples humains.

Nandor décide d'entrer dans une hibernation prolongée. Cette perspective choque Nadja, Laszlo et Guillermo, tandis que Colin est convaincu qu'il s'agit d'une façon détournée de ne pas venir à la fête organisée pour son centenaire. L'arrivée inattendue d'une délégation du Vieux Monde bouleverse les plans de Nandor.

Endeuillés, les vampires décident de commander un portrait de groupe, mais Guillermo leur suggère de procéder autrement. Pour prendre un nouveau départ, Nandor décide de quitter Staten Island pour explorer le monde. Nadja est confrontée à un dilemme : Viago lui a proposé de s'installer à Londres, mais Laszlo a juré qu'il ne remettrait pas les pieds en Angleterre.

De retour de voyage, les vampires découvrent que leur manoir est sur le point de s'effondrer. De plus, une nouvelle créature y a élu domicile.

Toujours en quête de l'amour, Nandor semble enfin avoir trouvé une compagne. Quant à Nadja, elle concrétise son envie d'ouvrir un club pour vampires.

Alors que la soirée d'ouverture du club de Nadja a enfin lieu, une annulation de dernière minute pourrait bien compromettre tout l'événement.

Les affaires sont prospères pour le club de Nadja, mais celle-ci se retrouve soudain confrontée aux réclamations des fantômes qu'elle emploie, qui ont décidé de monter un syndicat. Pour trouver une solution, elle se rend à un marché secret que fréquentent différentes sortes de créatures surnaturelles.

Colin grandit et sème le désordre dans le manoir. Guillermo suggère que les vampires pourraient l'inscrire à l'école afin qu'il passe du temps avec des enfants de son âge. Sean, leur voisin, leur arrange un rendez-vous dans une école privée. Nandor utilise ses voeux pour améliorer son apparence physique.

Nandor se prépare pour son mariage et peut compter sur l'aide de tous ses amis, Guillermo en tête. Nadja et le Guide demandent au Baron de bien vouloir présider la cérémonie, mais celui-ci, bien que flatté, décline la proposition. Marwa parvient à convaincre son futur époux d'utiliser un de ses vœux pour ressusciter ses parents afin qu'ils puissent être au côté de leur fille pour ce grand jour.

Alors qu'ils partent chasser ensemble et se retrouvent dans un chalet isolé, Nandor et Lazslo règlent leur compte. Nadja passe une soirée entre filles.

Le manoir fait peau neuve.

Guillermo reçoit un visiteur venu de l'étranger.

Si Colin est désormais devenu un adulte physiquement, il n'en a pas encore la maturité et ne cesse de se rebeller. Laszlo et Guillermo se demandent comment lui venir en aide. Nadja et le Guide ne savent pas comment s'y prendre pour maintenir le club à flot. A court d'option, Nadja décide de brûler la boîte de nuit, mais son plan se retourne rapidement contre elle.

Les vampires découvrent les méandres du centre commercial, un univers totalement nouveau pour eux.

Nandor et Laszlo passent la soirée avec Sean et ses amis. Pendant ce temps, Nadja découvre l'origine de sa malchance.

Les vampires aident Sean à organiser un défilé qui lui tient à cœur. Nadja, elle, réalise un vœu de longue date de sa poupée.

Colin Robinson veut se présenter au poste de contrôleur de gestion et doit participer à un débat qui l'oppose à Barbara Lazarro, également candidate. Guillermo ne cesse d'éviter Nandor afin qu'il ne puisse pas soupçonner le changement qui s'opère en lui. Se sentant délaissé, Nandor se rend à la salle de sport où il sympathise avec Alexander.

Dans la mégalopole, une conduite d'eau a soudainement cédé, causant une inondation conséquente. Dépêché sur place, un journaliste interroge Nandor, présent au moment de la rupture de la canalisation, et le vampire révèle par inadvertance avoir déjà assisté à un précédent en 1892. De son côté, Guillermo, qui sent ses capacités se développer chaque jour, se prépare à faire ses adieux à sa famille.

Lorsque Guillermo de la Cruz est blessé, Nadja d'Antipaxos l'emmène le plus vite possible aux urgences. Comment le personnel hospitalier va réagir en découvrant que Guillermo est un vampire ? De son côté, Colin Robinson a du mal à se nourrir et son état de santé se dégrade. Comment la créature de la nuit va-t-elle se sortir de cette situation ?

La vampire Nadja d'Antipaxos a décidé de rendre à sa communauté tout son investissement. Elle se rend donc disponible et change son état d'esprit. De son côté, Leslie Laszlo Cravensworth se lance dans ses expériences. Mais il ne tarde pas à constater que les résultats ne sont pas ceux qu'il espérait. Que va-t-il faire devant ce constat ?

Alors que tout le monde se réunit pour rendre hommage à Laszlo, de sombres secrets sont révélés.

Les vampires sont invités à passer un week-end dans la maison d'un mystérieux et illustre suceur de sang.

Alors que Guillermo a disparu, les vampires mettent tout en oeuvre pour le retrouver.

Le cinquième colocataire des vampires, perdu depuis longtemps, revient.

Guillermo trouve un nouveau travail et Colin aide Laszlo à se faire un nouvel ami.

Une dispute pour savoir qui doit utiliser la chambre vide nouvellement disponible sous l'escalier échappe à tout contrôle.